▲  n차 감염이 발생하면서 전북 김제 지역 유치원 2개소 및 3개 학교가 24일부터 1주일 동안 원격수업으로 전환한 가운데 지난 22일 0시부터 24일 오전 7시 기준, 익산 14명ㆍ김제 8명ㆍ정읍 3명ㆍ군산 1명 등 26명이 신규로 코로나19 '양성' 판정을 받아 전북지역 코로나19 누적 확진자는 2,190명으로 늘어났다.  (도내 각 지역별 확진자 현황 등) / 도표제공 = 전북도청                                                                                                                                © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

감염경로가 명확하지 않은 초등학교 5학년 학생이 확진된 이후 잇따라 n차 감염이 발생하면서 전북 김제 지역 유치원 2개소 및 3개 학교가 24일부터 오는 28일까지 1주일 동안 원격수업으로 전환했다.

 

전북도 보건당국에 따르면 지난 22일 0시부터 24일 오전 7시 기준, 익산 14명ㆍ김제 8명ㆍ정읍 3명ㆍ군산 1명 등 26명이 신규로 코로나19 '양성' 판정을 받아 도내 누적 확진자는 2,190명으로 늘어났다.

 

특히 평일 대비 검사 건수가 줄어드는 주말과 휴일 영향으로 주 초반까지는 확진자가 적게 나오고 중반부터 늘어나는 흐름에 따라, 김제와 익산의 경우 가족과 지인 등을 통한 일상 속 감염 확산세가 꺾인 것으로 단정하기 사실상 어렵다.

 

여기에, 봄철 이동량 증가에 따른 감염경로가 모호한 산발적 감염 및 전파력이 강한 영국발(發) 변이 바이러스(익산 양계장에서 작업한 우즈베키스탄 국적 외국인 노동자 7명 확진)까지 확인돼 철저한 생활방역수칙 준수가 필요한 상황이다.

 

이에 따라, 현행 '사회적 거리두기(수도권 2단계ㆍ비수도권 1.5단계)'가 6월 13일 자정까지 3주 연장됐다.

 

익산 420번과 421번 확진자는 지역 419번 확진자의 가족으로 '양성'판정을 받았고 인력사무소를 운영하고 있는 422번 확진자(30대)는 내ㆍ외국인 일용근로자 선제검사 결과 확진 판정을 받았다.

 

또, 익산 423번과 429번은 10대 학생으로 김제지역 집단 감염발생과 관련, 검사 과정에서 코로나19 바이러스가 검출됐으며 20대인 424번 확진자는 용인지역 기숙학원 입소를 위한 진단검사에서ㆍ425번 환자(20대)는 광주 한 대학교 학생으로 지역 병원 실습을 위한 사전 진단 결과 '양성'판정을 받았다.

 

또한 427번과 428번 확진자는 10대로 익산 414번 확진자의 접촉자와 같은 보육시설에 거주하며 진단검사를 통해 양성 판정을 받았고 430번 확진자는 420번 확진자의 접촉자다.

 

익산시는 현재 3개 고등학교에 이동 선별진료소를 설치해 선제검사를 진행하고 있는 등 관련 시설에 대해 2주간 동일 집단 전원 격리조치 및 교육당국과 협의를 통해 검사 결과가 나올 때까지 원격수업을 하기로 결정했다.

 

원격수업 연장여부는 검사결과에 따라 아직 유동적이다.

 

아울러, 지난 19일 김제 시내 A 초등학교에서 확진자 발생을 시작으로 관련자에 대한 전수조사를 실시한 결과, 가족과 친척 및 유치원ㆍ초ㆍ중학생 등 27명이 잇따라 확진 판정을 받았다.

 

이번 감염은 산발적이지만 유치원 2개소 원생 2명ㆍ초등학교 2개소 학생 6명ㆍ중학교 학생 1명 등 총 9명의 학생들이 확진됨에 따라, n차 감염 차단을 위해 발생 학교인 유치원 2개소ㆍ초 중학교 3개소의 대면 수업이 24일자로 비대면 온라인으로 전환됐다.

 

이 밖에도, 도서관ㆍ경로당 등의 공공시설 운영도 잠정 중단이 결정됐다.

 

보건당국은 신규 확진자의 자택 및 방문한 주요 동선을 추적해 방역을 위한 소독을 마무리하고 휴대폰 GPSㆍ카드사용내역ㆍ방문지 폐쇄회로(CCTV) 등을 통해 정확한 이동 동선과 추가 접촉자 등을 파악하고 있다.

 

박준배 김제시장은 "시민 모두가 한마음 한뜻으로 각종 소모임ㆍ동호회 활동ㆍ타지역 방문 자제ㆍ마스크 착용 등의 방역수칙을 철저히 준수한다면 시(市)의 방역체계를 활용, 충분히 관리하고 막을 수 있다"며 "언제 어디서든 내가 방역의 최일선 주체라는 생각을 갖고 코로나19 예방 백신 접종 참여 등 기본적인 방역수칙을 지켜 줄 것"을 호소했다.

 

그러면서 "하루라도 빨리 소중한 일상을 되찾을 수 있도록최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Gimje 'Remote Class'ㆍIksan 'Isolation of Same Group Facility'

Jeonbuk… 2,190 cumulative corona 19 confirmed cases, must comply with basic quarantine rules

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

 

After a 5th grade elementary school student whose path of infection was not clear was confirmed, nth infection occurred one after another, and two kindergartens and three schools in Gimje, Jeollabuk-do, switched to remote classes for a week from the 24th to the 28th.

 

According to the Jeonbuk-do health authorities, 26 people, including 14 Iksan, 8 Kimje, 3 Jeongeup, and 1 Gunsan, were newly judged to be'positive' for Corona 19 as of 7 a.m. on the 24th from 0 o'clock on the 22nd. It increased to 2,190 people.

 

In particular, it is difficult to conclude that the spread of infection in daily life through families and acquaintances in Gimje and Iksan has been reduced due to the decrease in the number of tests compared to weekdays, and as the number of confirmed cases increases from the middle to the beginning of the week due to the influence of weekends and holidays.

 

In addition, sporadic infections with ambiguous infection routes due to the increase in the amount of movement in the spring, and a mutant virus originating in the UK (7 foreign workers of Uzbekistan nationality who worked at Iksan poultry farms were confirmed), requiring thorough compliance with living quarantine rules. to be.

 

Accordingly, the current'social distancing (second stage in the metropolitan area, 1.5 stage in the non-metropolitan area)' was extended for three weeks until midnight on June 13th.

 

Iksan 420 and 421 confirmed patients were diagnosed as'positive' as the family of local 419 confirmed patients, and confirmed 422 (30s) who operated a manpower office were confirmed as a result of preemptive inspection for domestic and foreign daily workers.

 

In addition, Iksan 423 and 429 were teenagers, and corona19 virus was detected during the test related to the outbreak of group infection in Gimje. 20s) was a student at Gwangju Han University and was judged'positive' as a result of preliminary diagnosis for practice in a local hospital.

 

In addition, the 427 and 428 confirmed patients lived in the same childcare facility as the contact of Iksan 414 in Iksan, and were tested positive through diagnostic tests, and the 430 confirmed contact with the 420 confirmed person.

 

Iksan City has set up mobile screening clinics in three high schools to conduct preemptive examinations, and has decided to quarantine all members of the same group for two weeks for related facilities and conduct remote classes until the results of the examinations are available through consultation with the education authorities. .

 

Whether or not the remote class is extended is still flexible depending on the results of the examination.

 

In addition, as a result of conducting a thorough survey on related persons starting with the occurrence of confirmed cases at A elementary school in Gimje city on the 19th, 27 people including families, relatives, and kindergarten, elementary and junior high school students were confirmed successively.

 

This infection is sporadic, but as a total of 9 students, including 2 elementary school students at 2 kindergartens, 6 students at 2 elementary schools, and 1 junior high school student, have been confirmed, 2 kindergartens and 3 elementary and junior high schools, which are the outbreak schools to block the nth infection. The face-to-face class was switched to non-face-to-face online on the 24th.

 

In addition, it was decided to temporarily suspend the operation of public facilities such as the library and the senior citizens' party.

 

The health authorities complete disinfection for quarantine by tracking the home of the new confirmed person and the major traffic lines that they visited, and are identifying the exact movement lines and additional contacts through mobile phone GPS, card usage history, and visited site closed circuit (CCTV).

 

Mayor Park Joon-bae said, "If all citizens have one mind and one mind, if they thoroughly observe the quarantine rules such as refraining from visiting various small groups, club activities, visiting other areas, and wearing masks, the city's quarantine system can be used to manage and prevent it. Anytime, anywhere, with the idea that I am the forefront of quarantine, I will follow basic quarantine rules, such as participation in the corona 19 vaccination," he appealed.

 

He added, "I will do my best to regain my precious daily life as soon as possible."