사회
사회일반
전북대병원 '코로나19 백신 2차 접종' 돌입
보건의료인 및 환자 밀접접촉 부서 2,475명… AZ
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/05/26 [14:40]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  1차 접종을 마친 전북대학교병원 보건의료인 및 환자 밀접접촉 부서 직원들이 26일 아스트라제네카 백신 2차 접종을 위해 차례를 기다리고 있다.                                                          / 사진제공 = 전북대학교병원     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북대학교병원은 오는 61일까지 보건의료인 및 환자 밀접접촉 부서 직원을 대상으로 아스트라제네카(AZ) 2차 접종을 진행한다.

 

지난 3월과 4월 코로나19 치료를 담당하고 있는 의료진 및 종사자 190명에 대한 화이자 백신 1~2차 접종을 완료한 바 있다.

 

이번 접종은 AZ 백신 2차 접종분 247 바이알이 지난 18일 입고가 완료됨에 따라, 1차 접종을 마친 2,450명을 대상으로 이뤄지며 예진표를 지참해 진료 후 백신을 접종받은 뒤 15~30분간 이상반응이 있는지 모니터링을 받게 된다.

 

AZ 2차 대상자까지 접종이 모두 완료되면 임산부 등 접종이 불가능한 인원을 제외한 보건의료인 총 2,667명에 대한 접종이 마무리된다.

 

조남천 병원장은 "예방 접종이 순조롭게 마무리되면 지역 사업장 가운데 가장 먼저 집단면역이 형성될 것으로 기대한다""아직 코로나19가 종식되지 않은 만큼, 모든 직원들이 생활방역 안전수칙을 준수하며 감염병 대응에 만전을 기할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편, 전북대학교병원은 기간 내 접종을 받지 못한 직원들에 대해서도 차후 접종을 받을 수 있도록 준비할 계획이다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Chonbuk National University Hospital '2nd dose of Corona 19 Vaccine' begins

2,475 people in close contact with health care workers and patientsAZ

 

Reporter Lee Yohan

 

Chonbuk National University Hospital will provide the second dose of AstraZeneca (AZ) for health care workers and staff in close contact with patients until June 1st.

 

In March and April, the first and second doses of the Pfizer vaccine were completed for 190 medical staff and workers in charge of the treatment of Corona 19.

 

This vaccination is for 2,450 people who have completed the first vaccination as 247 vials for the second vaccination of the AZ vaccine have been stocked on the 18th. To be monitored.

 

When the vaccination is completed up to the 2nd AZ target, the vaccination for a total of 2,667 health care workers, excluding those who cannot vaccination, such as pregnant women, will be completed.

 

"If vaccination is completed smoothly, group immunity is expected to be formed first among local workplaces," said Nam-cheon Cho, director of the hospital. I will do my best to make it possible," he said.

 

Meanwhile, Chonbuk National University Hospital plans to prepare for future vaccinations even for employees who have not received vaccinations within the period.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스