»çȸ
»çȸÀϹÝ
±âÃÊ¿¬±Ý '»ýȰ¿¡ µµ¿ò µÈ´Ù!' 91% ÀÀ´ä
±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü, ¼ö±ÞÀÚ ½ÇÅ ºÐ¼®¡¦ ±àÁ¤Àû ¿µÇâ¤ý¸¸Á·µµ °³¼±
±â»çÀÔ·Â: 2021/05/27 [10:07]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±èÇöÁ¾ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

¡ã  ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å¿¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼ÒµæÀ» º¸ÀåÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ³ëÈÄ »ýȰÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2014³â 7¿ùºÎÅÍ µµÀÔµÈ '±âÃÊ¿¬±Ý'ÀÌ °æÁ¦Àû¤ý½É¸®Àû Ãø¸é¿¡¼­ ¼ö±ÞÀÚ¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.   (±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±Þ¾× ¸¸Á·µµ)                                                                                                       / µµÇ¥Á¦°ø = ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

 

 

 

 

 

±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ °æÁ¦Àû¤ý½É¸®Àû Ãø¸é¿¡¼­ ¼ö±ÞÀÚ¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

 

±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜÀº "Áö³­ÇØ ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ 2,000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î '±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ ½ÇÅ ºÐ¼®'À» Á¶»çÇÑ °á°ú, '±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ »ýȰ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù'°í ÀÀ´äÇÑ »ç¶÷Àº 91%·Î Àü³âµµ(82.4%) ´ëºñ 8.6%p »ó½ÂÇß´Ù"°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

¶Ç, ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±Þ¾×¿¡ ´ëÇØ '¸¸Á·ÇÑ´Ù'°í ´ë´äÇÑ ¼ö±ÞÀÚµµ 77.4%·Î Àü³âµµ(61.2%) ´ëºñ 16.2%p Áõ°¡Çß´Ù.

 

ƯÈ÷ Áö³­ÇØ ¿ù ÃÖ´ë 30¸¸¿øÀ¸·Î ±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ ÀλóµÈ ¼Òµæ ÇÏÀ§ 20%~40% ¼ö±ÞÀÚÀÇ °æ¿ì ¡ã '»ýȰ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù'92.2% ¡ã '¼ö±Þ¾×¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù'82.1%·Î Àüü ¼ö±ÞÀÚÀÇ »ýȰ µµ¿ò ¸¸Á·µµ(91%) ¹× ¼ö±Þ¾× ¸¸Á·µµ(77.4%)º¸´Ù ´õ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

'±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ ÁÖµÈ »ýȰºñ ¸¶·Ã ¹æ¹ý(66.1%)'À̶ó°í ÀÀ´äÇÑ »ç¶÷Àº Äڷγª19 È®»ê ÀÌÀüÀÎ 2019³â(37.3%) ´ëºñ 28.8%p Áõ°¡Çß°í ±âÃÊ¿¬±Ý »ç¿ë ¿ëµµ´Â ½Äºñ(78.9%)°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.

 

¶ÇÇÑ '±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±Þ¿¡ °üÇÑ »ý°¢'¹× '¼ö±Þ ÀÌÈÄ º¯È­'¸¦ »ìÆìº» °á°ú, ±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ÒµæÀ» Áö¿øÇÏ´Â °æÁ¦Àû È¿°ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½É¸®Àû¡¤»çȸÀû Ãø¸é¿¡¼­µµ »ýȰÀ» ¾ÈÁ¤½ÃŰ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

'¼ö±Þ ÈÄ °¡Àå Å« »ýȰ º¯È­'·Î ¡ã º´¿ø °¡´Â ºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾ú´Ù = 57.7% ¡ã ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» »ì ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù = 51.3% ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ°í 44.9%´Â '¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ °¨¼Ò'µÈ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

'¼ö±Þ¿¡ °üÇÑ »ý°¢'À» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¼ö±ÞÀÚ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÎ 63.2%°¡ '»çȸ·ÎºÎÅÍ Á¸Áß¹Þ´Â ´À³¦'À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 54.4%´Â '»ýȰ¿¡ ¿©À¯°¡ »ý±æ °Í'À̶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù.

 

±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ±è¿ëÁø ÀÌ»çÀåÀº "À̹ø ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÅëÇØ ±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼Òµæ¿øÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇß´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ¾î¸£½ÅµéÀÌ ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí '2020³â ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ ½ÇÅ ºÐ¼®' Á¶»ç´Â ¼ö±ÞÀÚ »ýȰ½ÇÅ ¹× Á¦µµ ÀÎ½Ä ºÎ¹®À» »ìÆìº¸±â À§ÇØ Áö³­ÇØ 7¿ùºÎÅÍ 11ÀϱîÁö ÁøÇàµÆ´Ù.

 

±âÃÊ¿¬±ÝÀº ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å¿¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼ÒµæÀ» º¸ÀåÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ³ëÈÄ »ýȰÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2014³â 7¿ùºÎÅÍ µµÀÔµÆÀ¸¸ç 2020³â 12¿ù ±âÁØ ¼ö±ÞÀÚ´Â ¾à 566¸¸¸íÀÌ´Ù.

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Basic pension 'helps your life!' 91% response

Analysis on the status of beneficiaries of the National Pension Service¡¦ Positive influence and satisfaction improvement

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

It was analyzed that the basic pension has a positive effect on recipients in terms of economic and psychological aspects.

 

As a result of a survey of 2,000 basic pension beneficiaries last year, the National Pension Service surveyed 91% of the respondents that 'basic pension is helpful for their lives', 8.6 compared to the previous year (82.4%). %p increased," he said on the 27th.

 

In addition, 77.4% of recipients who answered 'satisfied' about the amount of basic pension benefits increased by 16.2%p from the previous year (61.2%).

 

In particular, in the case of 20% to 40% of recipients whose basic pension was raised to a maximum of 300,000 won per month last year ¡ã 92.2% of'helpful for life' ¡ã 82.1% of 'satisfied with the amount of benefits', the satisfaction of all recipients' life support (91 %) and satisfaction rate (77.4%).

 

Those who responded that'basic pension is the main way to prepare living expenses (66.1%)' increased 28.8%p compared to 2019 (37.3%) before the spread of Corona 19, and food expenses (78.9%) were the most used for basic pension.

 

In addition, as a result of examining the'Thinks on the Basic Pension Demand and Demand' and 'Changes after Demand and Demand', it was found that the basic pension has not only the economic effect of supporting a stable income, but also has the effect of stabilizing life in psychological and social aspects.

 

'The biggest change in life after supply and demand' ¡ã The burden of going to the hospital was reduced = 57.7% ¡ã You can buy what you want = 51.3%, and 44.9% showed that 'the anxiety about the future decreased'.

 

When asked 'Think about supply and demand', more than half of the recipients, 63.2%, received a 'feeling of respect from society', and 54.4% answered that'there will be room for life'.

 

Kim Yong-jin, chairman of the National Pension Service, said, "Through the results of this study, we have confirmed that the basic pension is becoming a stable source of income for the elderly.

 

Meanwhile, the '2020 Basic Pension Recipients Analysis' survey was conducted from July to 11 last year to examine the living conditions of recipients and system recognition.

 

The basic pension was introduced in July 2014 to guarantee a minimum income and support a comfortable retirement life for seniors 65 years of age or older, and as of December 2020, about 5.66 million recipients.

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

Á¦19ȸ °íâ ûº¸¸®¹çÃàÁ¦ 'Æó¸·'
¸¹ÀÌ º» ´º½º