사회
사회일반
황인홍 무주군수 '도시재생협치포럼' 참석
3분 스피치 통해 "국가차원 조직ㆍ운영 필요" 제안
기사입력: 2021/06/01 [12:40]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  황인홍 전북 무주군수가 1일 도시재생협치포럼과 지역맞춤형 도시재생 정책연구단이 서울 공군호텔 2층 사파이어홀에서 주최한 '도시재생협치포럼 임시총회' 및 '제3차 정책포럼'에 참석해 "도시재생의 성공을 거두기 위해서는 소도시 지역에 맞게 국가차원의 도시재생 지원 전문조직 구성과 운영이 필요하다"고 제안했다.         / 사진제공 = 무주군청                                                                                                                                                   © 이요한 기자

 

▲  황인홍 전북 무주군수ㆍ박윤국 경기도 포천시장ㆍ고윤환 경북 문경시장ㆍ주낙영 경북 경주시장ㆍ박승원 경기도 광명시장 등이 각각 도시재생협치포럼 임시총회 발대식에서 공동위원장 임명장을 받았다.                       © 이요한 기자



 

 

 

 

 

황인홍 전북 무주군수가 "도시재생의 성공을 거두기 위해서는 소도시 지역에 맞게 국가차원의 도시재생 지원 전문조직 구성과 운영이 필요하다"고 제안했다.

 

1일 도시재생협치포럼과 지역맞춤형 도시재생 정책연구단이 서울 공군호텔 2층 사파이어홀에서 주최한 도시재생협치포럼 임시총회 및 제3차 정책포럼은 황인홍 전북 무주군수와 서춘수 경남 함양군수를 비롯 전국 12개 지자체장 및 국토교통부 문성요 도시재생추진단장대한국토도시계획학회 김현수 회장LH 도시재생지원기구 이상준 박사 등 50여명이 참석했다.

 

이날 정책포럼은 1부와 2부로 나눠 지자체장 정책토크쇼지자체장이 생각하는 도시재생 4.0 정책방향지역맞춤형 도시재생 정책연구단 출범식도시재생 현황과 진단지역중심의 도시재생 4.0 정책연구 방향지자체별 선도 정책연구 분야 발제 등의 순으로 진행됐다.

 

전북권 공동위원장으로 참석한 황인홍 무주군수는 1'지자체장이 말한다, 도시재생 4.0소도시에서의 도시재생 3분 스피치'를 통해 무주군과 유사한 미국 테네시주 게틀리 버그 도시 예를 들어 설명해 관심을 모았다.

 

특히 "관광도시로의 정체성을 살린 게틀린버그는 관광객의 증가로 자연스럽게 일자리 창출이 됐고 도시가 활력을 찾게 됐다"고 말문을 연 뒤 "기반시설 구축과 도시 재생사업비로 도시재생사업을 별도로 하지 않아도 재생이 가능할 수 있게 됐다"고 설명했다.

 

그러면서 "무주군도 게틀린버그 도시와 마찬가지로 덕유산적상산대덕산 등 국내 백두대간 중심에 멋진 국립공원을 품고 있는 지역"이라며 "국립공원내 있는 구천동상가와 덕유산리조트가 노후화 돼 재정비가 필요한 만큼, 재생사업은 지역을 떠나 국가차원에서 검토하고 추진을 해야 하는 사안"이라고 언급했다.

 

또한 "포럼을 통해 국가 정책의제 가운데 도시재생 정책과 사업 모델로 관광도시로서의 도시재생 모델을 발굴할 기반 마련에 무주군이 선도해 모범이 될 수 있도록 노력하겠다"고 덧붙였다.

 

이어, 2'지자체별 선도 정책연구 분야' 발제자로 나선 황 군수는 '고령 친화 소도시형 도시재생' 주제로 "지역 소도시에 적합한 도시재생사업을 추진할 필요가 있다""생애 주기에 맞는 맞춤형 정주환경, 지역 여건에 맞는 일자리, 수준 높은 다양한 생활서비스 제공이 필요하다"고 역설했다.

 

아울러 "가장 시급한 과제가 고령자 친화형 주거환경 개선사업"이라며 "무주군이 도시재생사업으로 추진할 예정인 어울림센터로컬상권 활성화행복로 문화광장 사업무주형 문화복합공간 조성LH와 마을정비형 공공임대주택사업" 등을 구체적으로 제시한 뒤 "이러한 수요자 맞춤 주거환경 개선사업을 지역 소도시에서는 도시재생사업의 일환으로 추진해야 쇠퇴가 심각하고 고령화된 도시에 활력을 불어 넣어 살기 좋은 지역이 될 수 있다"고 강조했다.

 

한편, 이날 지역맞춤형 도시재생 정책연구단에 참여한 전국 12개 지자체장은 지방과 인구 소멸위기를 극복하고 지역특성에 맞는 자립적 발전 모델을 구축하기 위한 소도시형 도시재생 정책을 발굴해 지역균형발전의 토대를 구축하자는 '공동선언문'을 지자체별로 발표했다.

 

임시총회에서 황인홍 전북 무주군수박윤국 경기도 포천시장고윤환 경북 문경시장주낙영 경북 경주시장박승원 경기도 광명시장 등이 각각 '공동위원장' 임명장을 받았다.

 

지역맞춤형 도시재생 정책연구단에 참여한 12개 지자체 단체장들은 지방과 인구 소멸위기를 극복하고 지역특성에 맞는 자립적 발전 모델을 구축하기 위한 소도시형 도시재생 정책을 발굴해 지역균형발전의 토대를 구축하자는 '공동선언문'을 지자체별로 발표했다.

 

()도시재생협치포럼은 도시재생 협치 구조를 실현하고자 국토교통부를 비롯 중앙부처와 지자체공기업연구기관중간 지원 조직시민단체 등 도시재생의 모든 주체가 함께해 공론을 형성하는 협치 플랫폼 역할을 하는 단체다.

 

무주군은 지난해 서울 SETEC 컨벤션센터에서 열린 제7차 도시재생 광역 협치포럼에서 우수 지자체상과 우수 지자체 단체장상을 수상했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

In-Hong Hwang, Governor of Muju, attends 'Urban Regeneration Cooperation Forum'

Proposal of "Necessary organization and operation at the national level" through a 3-minute speech

 

Reporter Yohan Lee

 

Hwang In-hong, the mayor of Muju County, Jeollabuk-do, suggested, "In order for urban regeneration to be successful, it is necessary to organize and operate a national-level urban regeneration support organization suitable for small-town areas."

 

On the 1st, the extraordinary general meeting of the Urban Regeneration Cooperation Forum and the 3rd Policy Forum hosted by the Urban Regeneration Cooperation Forum and the Regional Regeneration Policy Research Group at the Sapphire Hall on the 2nd floor of the Air Force Hotel in Seoul were held in 12 countries including Hwang In-hong, Muju-gun, Jeollabuk-do, and Seo Chun-su, Hamyang-gun, Gyeongnam. About 50 people attended, including the heads of local governments, Moon Seong-yo, head of the Urban Regeneration Promotion Team of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Kim Hyun-soo, chairman of the Korea Land and Urban Planning Association, and Dr. Sang-jun Lee of the LH Urban Regeneration Support Organization.

 

On this day, the policy forum was divided into Part 1 and Part 2, and the policy talk show by the heads of local governments · Urban Regeneration 4.0 policy direction thought by the head of the local government · Inauguration ceremony of a regionally customized Urban Regeneration Policy Research Group · Urban regeneration status and diagnosis· Area-oriented urban regeneration 4.0 policy research direction · Local government The presentations in the leading policy research fields were conducted in order.

 

Muju County Mayor Hwang In-hong drew attention by explaining the example of a city similar to Muju-gun in Gettleyburg, Tennessee, USA, through the first part, 'The Mayor Says, Urban Regeneration 4.0, Urban Regeneration 3-Minute Speech in a Small City'

 

In particular, he said, "Gatlinburg, which made use of its identity as a tourist city, naturally created jobs due to the increase in tourists, and the city found vitality." It is now possible to play.”

 

He said, "Like Gatlinburg in Muju-gun, it is an area that has wonderful national parks in the center of Baekdu-daegan, such as Deogyusan, Jeoksangsan, and Daedeoksan. This is an issue that needs to be reviewed and pursued at the national level, leaving the region,” he said.

 

In addition, he added, "Through the forum, Muju-gun will take the lead and set a model for discovering an urban regeneration model as a tourism city as an urban regeneration policy and business model among the national policy agenda."

 

Then, as the presenter of the 2nd part 'Leading policy research by local governments', Governor Hwang said, "It is necessary to promote urban regeneration projects suitable for small towns in the region under the theme of 'age-friendly small town urban regeneration'. It is necessary to provide jobs that are suitable for the environment and local conditions and provide a variety of high-quality living services,” he emphasized.

 

In addition, "the most urgent task is the elderly-friendly residential environment improvement project," he said. After presenting the "rental housing project" in detail, "these consumer-tailored residential environment improvement projects should be promoted as part of the urban regeneration project in local small towns to revitalize the aging city and make it a good area to live "he emphasized.

 

Meanwhile, the heads of 12 local governments across the country who participated in the regional-specific urban regeneration policy research group on the same day established a foundation for balanced regional development by discovering small town-type urban regeneration policies to overcome the crisis of local and population extinction and to build an independent development model suitable for regional characteristics. Hwang In-hong, the governor of Muju, was appointed as the co-chair of the Jeonbuk region at the extraordinary general meeting.

 

The heads of 12 local governments who participated in the regional customized urban regeneration policy research group agreed to establish a foundation for balanced regional development by discovering small-town urban regeneration policies to overcome the crisis of local and population extinction and establish an independent development model suitable for regional characteristics. A declaration was issued for each municipality.

 

The Urban Regeneration Cooperation Forum is a cooperative platform where all actors in urban regeneration such as the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, local governments, public corporations, research institutes, intermediate support organizations, and civic groups come together to form a public opinion in order to realize a cooperative structure for urban regeneration. an organization that plays a role

 

Muju-gun won the excellent local government award and the excellent local government group head award at the 7th Urban Regeneration Regional Cooperation Forum held at the SETEC Convention Center in Seoul last year.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

【포토】고창 선운산 '꽃무릇' 활짝
광고
광고
많이 본 뉴스