사회
사회일반
'직소폭포' 국가지정문화재 명승 지정
문화재청… 지정서 교부ㆍ부안군… 매력부안 U유튜브로 생중계
이한신 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/06/01 [18:27]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  전북 부안군 변산반도 중심부에 있는 '직소폭포(直沼瀑布)' 일원이 국가지정문화재 명승 제11호로 지정됐다.  / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                     © 이한신 기자

 

▲  1일 내변산 탐방지원센터 앞 광장에서 직소폭포 일원 명승 지정을 기념하기 위한 축하행사가 성황리에 열리고 있다.                                                                                                                                                   © 이한신 기자

 

▲  전북 부안군 변산반도 중심부에 있는 '직소폭포(直沼瀑布)' 일원이 지난해 4월 20일 국가지정문화재 명승 제11호로 지정된 가운데 1일 지정서 교부에 앞서 '멋과 운치 그 바람의 흐름 속으로' 공연이 분위기를 한껏 고조시키고 있다.                                                                                                                                                            © 이한신 기자

 

▲  권익현(왼쪽) 부안군수가 1일 문화재청 안형순(오른쪽) 문화재보존국장으로부터 국가지정문화재 명승 제116호 지정서를 교부받은 뒤 기념촬영을 하고 있다.                                                                                           © 이한신 기자

 

▲  권익현 부안군수가 기념사를 통해 "이번 국가지정문화재 명승 지정을 계기로 웅장한 폭포와 여러 못을 거치며 흐르는 맑은 계곡물의 풍광이 매우 아름다워 예부터 즐겨 찾는 경승지인 '직소폭포'를 체계적으로 관리해 함께 느끼고 체험할 수 있는 다양한 프로그램 마련 등 부안의 대표 관광 자원 활용에 최선의 노력을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다.                                                                                                                                                             © 이한신 기자

 

▲  권익현(가운데) 부안군수가 문화재청 안형순(오른쪽에서 두 번째) 문화재보존국장 및 부안군의회 문찬기(왼쪽에서 두 번째) 의장 등 주요 참석자들과 함께 손에 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다.                       © 이한신 기자

 

▲  변산팔경(邊山八景) 가운데 하나로 폭포 아래의 실상용추(實相龍湫)라는 소(沼)를 시작으로 분옥담(噴玉潭)ㆍ선녀탕(仙女湯) 등이 이어지며 아름다운 계곡 경관을 형성하고 있는 '직소폭포'  일원 내번산 전경.               © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

전북 부안군 변산반도 중심부에 있는 '직소폭포(直沼瀑布)' 일원이 국가지정문화재 명승으로 지정됐다.

 

1일 내변산 탐방지원센터 앞 광장에서 직소폭포 일원 명승 지정을 기념하기 위한 축하행사가 성황리에 열린 가운데 정부의 코로나19 생활방역수칙 지침에 따라 발열체크손소독마스크 착용사회적 거리두기 등을 적용, 문화재청 안형순 문화재보존국장권익현 군수부안군의회 문찬기 의장 등 관계자들만 참석해 소규모로 진행했다.

 

특히 지정식 행사에 참석하지 못한 지역 주민과 군민들을 위해 부안군 대표 유튜브 채널(매력부안 U-too)직소폭포 소개 공연(멋과 운치 그 바람의 흐름 속으로) 직소폭포 영상 상영 경과보고 보존 및 활용 방안 보고 지정서 교부 기념사 축사 등이 등의 순으로 생중계됐다.

 

권익현 부안군수는 기념사를 통해 "이번 국가지정문화재 명승 지정을 계기로 웅장한 폭포와 여러 못을 거치며 흐르는 맑은 계곡물의 풍광이 매우 아름다워 예부터 즐겨 찾는 경승지인 '직소폭포'를 체계적으로 관리해 함께 느끼고 체험할 수 있는 다양한 프로그램 마련 등 부안의 대표 관광 자원 활용에 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

 

한편 '직소폭포'는 변산팔경(邊山八景) 가운데 하나로 폭포 아래의 실상용추(實相龍湫)라는 소()를 시작으로 분옥담(噴玉潭)선녀탕(仙女湯) 등이 이어지며 아름다운 계곡 경관을 형성하고 있다.

 

폭포 및 그 주변이 화산암에서 생겨난 주상절리와 침식지형으로 구성돼 지질학적 가치가 매우 크고 보존가치 높은 식생이 다양하게 서식하는 등 자연환경이 잘 지켜지고 있는 점이 높게 평가됐다.

 

또한 강세황(17131791)'우금암도(禹金巖圖)'와 송병선(18361905)'변산기(邊山記)'등 조선이 낳은 여류 시인 매창 이계생 및 많은 시객과 문인들이 글과 그림을 통해 직소폭포 일원을 즐겼던 기록들이 상당수 전해 내려오고 있다.

 

가뭄에 실상용추에서 기우제를 지내는 등 역사문화적 가치 역시 높은 것으로 평가됐다.

 

문화재청은 지난해 1, 30일간의 예고 기간과 각계 의견수렴 및 문화재위원회의 심의 절차를 420일 국가지정문화재 명승 제116호로 지정했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Designated as National Cultural Heritage Site No. 116 of Jikso Falls

Cultural Heritage AdministrationIssuance of the designation letter, Buan-gunCharming Buan U-Youtube broadcast live

 

Reporter Lee Han-shin

 

The area of ​​'Jikso Falls' in the center of the Byeonsan Peninsula, Buan-gun, Jeollabuk-do has been designated as a National Cultural Heritage Site.

 

On the 1st, a celebration event to commemorate the designation of the Jigso Falls area as a scenic spot was held in the square in front of the Naebyeonsan Visitor Center, and in accordance with the government's COVID-19 daily quarantine guidelines, temperature check, hand sanitizer, wear a mask, and social distancing were applied. , the Cultural Heritage Administration, Ahn Hyeong-soon, Director of the Cultural Heritage Conservation Bureau, Kwon Ik-hyeon, and Buan County Council Chairman Moon Chan-ki, etc.

 

In particular, for local residents and county residents who could not attend the designated event, visit the representative YouTube channel of Buan-gun (Charm Buan U-too) Introduction of Jigso Falls Performance (into the flow of fashion and elegance) Progress report Conservation and utilization plan Reports, designation letters, commemorative speeches, and congratulatory speeches were broadcast live in that order.

 

In his commemorative speech, Kwon Ik-hyeon, the mayor of Buan County, said, "With this designation as a national cultural heritage site as a scenic spot, the scenery of the majestic waterfall and the clear valley water flowing through several ponds is very beautiful. We will do our best to utilize the representative tourism resources of Buan, such as preparing various programs that can be used.”

 

Meanwhile, 'Jikso Falls' is one of the Eight Views of Byeonsan Mountain, starting with a small waterfall called Silsang Yongchu below the waterfall, followed by Bunokdam and Seonnyeotang. It forms a beautiful valley landscape.

 

It was highly evaluated that the natural environment is well preserved, such as the waterfall and its surroundings are composed of columnar joints and eroded landforms created from volcanic rocks, which have a very high geological value and a variety of vegetation with high conservation value.

 

In addition, Maechang Lee Gyesaeng, a female poet born in Joseon, such as 'Ugeumamdo(禹金巖圖)' by Kang Sehwang(1713-1791) and 'Byeonsangi(邊山記)' by Song Byeong-seon (1836-1905), and many poets and writers There are many records of how they enjoyed the Jigso Falls through their writings and drawings.

 

Its historical and cultural value was also evaluated as high, such as holding a rain festival in the real yongchu during a drought.

 

In January of last year, the Cultural Heritage Administration designated the 30-day notice period, the gathering of opinions from various fields, and the deliberation procedure of the Cultural Heritage Committee as National Designated Cultural Heritage Scenic Spot No. 116 on April 20.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스