국민의힘 이준석(왼쪽) 대표가 취임 첫날 광주 철거건물 붕괴사고 참사 현장을 방문한 이후 나흘 만인 18일 전북을 찾아 완주군 수소산단 일진하이솔루스에서 송하진(가운데) 전북지사와 지역현안에 관련된 이야기를 나누고 있다. / 사진제공 = 전북도청
이 대표는 이날 오전 10시 군산의 새만금 현장을 시작으로 '군산형 일자리' 기업인 명신산업→현대자동차 전주공장→전주의 전라선 고속철도 사업현장을 잇달아 방문하는 일정을 소화한 뒤 오후 6시 30분께 전주 서부 신시가지를 찾아 도민들에게 인사했다.
특히, 전주역 앞에서 전북도 김형우 건설교통국장으로부터 전주~김천간 고속철도 등 국가철도망 구축계획에 따른 업무보고를 받은 뒤 "전주∼김천 간 철도 건설 등에 대해 당력을 모아 돕는 등 호남 민심이 누락되는 일이 없도록 하겠다"며 "다른 광역시처럼 광역시가 없는 전북도가 예산 등 지원을 받지 못하는 부분도 입법 지원할 수 있는 방법도 찾겠다"고 약속했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
People's Power Lee Jun-seok (left) visited Jeollabuk-do on the 18th, four days after visiting the site of the collapse of the demolished building in Gwangju on the first day of his inauguration, and talked with Jeonbuk Governor Song Ha-jin(center) about local issues at Iljin High Solus, a hydrogen industrial complex in Wanju-gun. have. / photo provided = Jeonbuk Provincial Government
Starting with the Saemangeum site in Gunsan at 10 a.m. on the same day, CEO Lee completed the schedule of visiting Myeongshin Industrial, a 'Gunsan-type job' company, → Hyundai Motor Jeonju Factory, → Jeonju Jeolla Line high-speed rail project site, and then at 6:30 pm in the west of Jeonju. He visited the new town and greeted the residents.
In particular, in front of Jeonju Station, after receiving a report on the national railway network construction plan, such as the high-speed rail between Jeonju and Gimcheon, from Kim Hyung-woo, director of the Construction and Transportation Bureau of Jeonbuk Province, he said, "In order to prevent the public sentiment of Honam from being missed, such as helping with the construction of the Jeonju-Gimcheon railway, etc. He promised, "I will find a way to provide legislative support to parts of Jeollabuk-do, which does not have a metropolitan city like other metropolitan cities, that do not receive support such as budget.