»çȸ
»çȸÀϹÝ
±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü '¼ö±â¤ý¼öÇÊ °ø¸ðÀü' Á¢¼ö
³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý À̾߱⡦ A4¿ëÁö 2¸Å ³»¿Ü
±â»çÀÔ·Â: 2021/07/06 [09:35]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
ÀÌ¿äÇÑ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

¡ã  ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜÀÌ Á¦µµ¿¡ °ü·ÃµÈ ±àÁ¤Àû ÀνÄÈ®»êÀ» À§ÇØ ¿À´Â 9¿ù 6ÀϱîÁö A4¿ëÁö 2¸Å ³»¿ÜÀÇ ¼ö±â ¶Ç´Â ¼öÇÊ·Î '³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý À̾߱â' °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.                            / Æ÷½ºÅÍ Á¦°ø = ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü     © ÀÌ¿äÇÑ ±âÀÚ

 

 

 

 

 

 

 

±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜÀÌ Á¦µµ¿¡ °ü·ÃµÈ ±àÁ¤Àû ÀνÄÈ®»êÀ» À§ÇØ ¿À´Â 9¿ù 6ÀϱîÁö '³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý À̾߱â' °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

À̹ø °ø¸ðÀüÀº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ø¸ð ºÐ¾ß´Â ¼ö±â ¶Ç´Â ¼öÇÊ·Î ¡ã ¿¬±Ý ¹Þ°í ÀÖ´Â »ç·Ê ¡ã ÀÚ³àÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº» ³» °¡Á·ÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý »ç·Ê ¡ã ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® Áß °¡ÀÔ °æÇè µî »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹¹Î¿¬±Ý °ü·Ã ´Ù¾çÇÑ °æÇè¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¼ºÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

°ø¸ð Çü½ÄÀº A4¿ëÁö 2¸Å ³»¿Ü¸ç °ø¸ðÀü ȨÆäÀÌÁö ÅëÇØ Á¦ÃâÇÏ¸é µÇ°í ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

°ø´ÜÀº ¡ã ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ·Â ¡ã ÀÛǰ¼º ¡ã È«º¸ Ȱ¿ë¼º µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½É»ç ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ¿À´Â 10¿ù Áß¼ø ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¼±Á¤µÈ ÃÑ 18¸í(ÃÖ¿ì¼ö(º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü»ó 1¸í¤ý¿ì¼ö(±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå»ó 5¸í¤ýÀå·Á(±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå»ó 12¸í)¿¡°Ô °¢°¢ »óÀå°ú ÇÔ²² 150¸¸¿ø¤ý100¸¸¿ø¤ý50¸¸¿ø µîÀÇ »ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.

 

¶Ç, Âü¿©ÀÚ °¡¿îµ¥ Ãß÷À» ÅëÇØ 50¸í¿¡°Ô´Â 1¸¸¿ø »ó´çÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ »óǰ±Çµµ ¼ö¿©µÈ´Ù.

 

ƯÈ÷ ¼ö»óÀÛÀº ¡ã ¶óµð¿À »ç¿¬ ¡ã È«º¸¿µ»ó ¡ã Ä«µå ´º½º µîÀÇ ¼ÒÀç·Î Ȱ¿ë, ±¹¹ÎÀÌ °ø°¨ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷·Î Á¦ÀÛ¤ý¹èÆ÷ÇÒ°èȹÀÌ´Ù.

 

À̹ø °ø¸ðÀüÀº ÀþÀº ¼¼´ë Âü¿© Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ´ëÇлý Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ±³À°ºÎ¤ý´ëÇб³ µî °¢ ±³À°±â°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø¸ðÀü È«º¸¸¦ °­È­ÇÑ´Ù.

 

±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ±è¿ëÁø ÀÌ»çÀåÀº"¸¹Àº ±¹¹ÎÀÌ À̹ø °ø¸ðÀü Âü¿©·Î ³ª¿Í ³» °¡Á·¤ý±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ ´ëÇØÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹¹Î°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö Àִ ä³ÎÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

 

ÇÑÆí, ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜÀÌ ±×µ¿¾È ÁøÇàÇÑ °ø¸ðÀüÀº º»ÀÎÀÇ ¿¬±Ý ¼ö±Þ »ç·Ê À§ÁÖ¿´À¸³ª ¿ÃÇØ´Â °¡Á·À» ÅëÇÑ '¼¼´ë°£ ¿¬´ë'ÀÇ ÀνÄÀÌ È®»êµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï '³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÌ °æÇèÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç À̾߱â'¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¤Çß´Ù.

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

National Pension Service's 'Written Essay Contest'

The story of me and my family's national pension¡¦ About 2 sheets of A4 paper

 

Reporter Yohan Lee

 

The National Pension Service will hold the 'Me and My Family's National Pension Story' contest until September 6 to spread positive awareness about the system.

 

Any Korean citizen can participate in this contest, and the field of competition is written or written by handwriting or essay ¡ã A case of receiving a pension ¡ã A case of my family's National Pension from the perspective of a child ¡ã A case of National Pension that can be encountered in daily life, such as the experience of joining a part-time job Write about your various experiences.

 

The format of the contest is about 2 sheets of A4 paper and can be submitted through the contest website. For more information, refer to the website of the National Pension Service.

 

The Corporation plans to announce the results through its website in mid-October after going through a screening process based on ¡ã message delivery power ¡ã artistic quality ¡ã publicity usability.

 

A total of 18 people selected (1 prize from the Minister of Health and Welfare, 5 prizes from the National Pension Service Chairman, 12 prizes from the National Pension Service (National Pension Service Chairman's Award), respectively, are listed and prizes of 1.5 million won, 1 million won, 500,000 won, etc. to pay.

 

In addition, a mobile gift certificate worth 10,000 won will be awarded to 50 participants through a lottery.

 

In particular, the winning works will be used as material for ¡ã radio story ¡ã promotional video ¡ã card news, etc., and will be produced and distributed as content that the public can relate to.

 

In order to revitalize the participation of the younger generation, this contest will strengthen the publicity of the contest on the college student community and the websites of educational institutions such as the Ministry of Education and universities.

 

Kim Yong-jin, chairman of the National Pension Service, said, "I hope that participation in this contest will provide a good opportunity for many people to think seriously about me, my family, and the National Pension Service." "he said.

 

Meanwhile, the contest held by the National Pension Service has focused on cases of receiving pensions, but this year, 'All the stories about the National Pension that I and my family experienced' to spread awareness of 'intergenerational solidarity' through families. decided on the subject.

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

Á¦19ȸ °íâ ûº¸¸®¹çÃàÁ¦ 'Æó¸·'
¸¹ÀÌ º» ´º½º