사회
사회일반
부안군 사회단체 '생수 나눔 봉사' 솔선
새마을운동 부안군지회… 올 들어 세 번째 릴레이
기사입력: 2021/07/29 [18:03]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북지역의 폭염일수(낮 최고기온 33도 이상)가 평년 수준을 넘어설 정도로 연일 맹위를 떨치고 있는 가운데 새마을운동 부안군지회가 지난 28일부터 29일까지 시내 주요 도로에서 잠시나마 더위를 식혀줄 '생수 나눔 봉사활동'을 펼치고 있다.                                                                                                   / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

전북지역의 폭염일수(낮 최고기온 33도 이상)가 평년 수준을 넘어설 정도로 연일 맹위를 떨치고 있는 가운데 새마을운동 부안군지회가 잠시나마 더위를 식혀줄 '생수 나눔 봉사활동'을 펼쳤다.

 

지난 28일부터 29일까지 실시한 이번 릴레이 봉사활동은 올여름 들어 세 번째로 이뤄졌으며 폭염에 취약한 노인 및 어린이들의 온열 질환 예방을 위해 생수를 나눠주는 시간을 통해 가급적 야외 활동을 피하고 수분과 염분을 충분히 섭취하는 등 건강관리에 주의해 줄 것을 홍보하는 형식으로 진행됐다.

 

특히 시내 주요 도로에서 실시된 이번 생수 제공은 지역민들의 건강한 여름나기 일환으로 마련됐다.

 

새마을운동 부안군지회 권명식 회장은 "코로나19의 장기화 여파로 지역민 모두가 매일 반복되는 생활 속에 답답해하고 있는 상황에 더운 날씨에 잠시나마 시원함을 드릴 수 있는 생수 나눔 봉사를 진행해 큰 보람을 느낀다"는 소감을 밝혔다.

 

권익현 부안군수는 "기록적인 폭염을 슬기롭게 극복할 수 있도록 자발적으로 생수 나눔 봉사활동을 실시하고 있는 각 사회단체 회원 모두에게 깊은 감사를 드린다""행정 역시 사각지대가 발생하지 않도록 생활밀착형 폭염 대책 추진에 만전을 기하겠다"고 말했다.

 

한편, 부안군은 시가지 젊음의 거리와 에너지 테마거리에 설치한 실개천에 물이 흐르도록 하는 등 시계탑 사거리 주변의 분수대와 물의 거리 바닥분수대 2개소에 시원한 물을 뿜어내는 등 열섬방지에 나서고 있다.

 

, 110여 회에 걸쳐 살수차를 동원해 도로에 물을 뿌리고 있으며 시내버스 정류장 및 조성된 소규모 쉼터에 그늘막 파라솔 30여개를 설치해 더위를 피할 수 있도록 하는 등 각 기관단체와 금융기관 및 사회단체 사무실을 무더위 쉼터로 지정해 운영하고 있다.

 

이 밖에도, 무더운 시간대 밭일 등 야외활동 자제와 무더위 쉼터를 이용할 수 있도록 마을 방송 안내 등 어르신들이 건강하게 여름철을 지낼 수 있도록 폭염피해 예방에 총력을 기울인다는 계획이다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Buan-gun social group 'mineral water sharing volunteer activity' initiative

Saemaul Undong Buan-gun BranchThird relay this year

 

Reporter Lee Han-shin

 

As the number of heatwave days in Jeollabuk-do (highest temperature of 33 degrees Celsius or higher) exceeds the normal level every day, the Saemaul Undong Buan-gun branch held a 'mineral water sharing volunteer activity' to cool off the heat for a while.

 

This relay volunteer activity, which was conducted from the 28th to the 29th, was the third time this summer. To prevent heat disease among the elderly and children who are vulnerable to heat waves, the time to distribute bottled water is to avoid outdoor activities as much as possible and to drink enough water and salt. It was conducted in the form of a promotion to be careful about health management, such as eating.

 

In particular, the provision of bottled water, which was conducted on major roads in the city, was prepared as part of a healthy summer for local residents.

 

Kwon Myung-sik, chairman of the Saemaul Undong Buan-gun Branch, said, "I feel very rewarding by conducting a volunteer service to share bottled water that can provide a little coolness in hot weather in a situation where all local residents are frustrated with their daily life due to the prolonged aftermath of Corona 19." said.

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "I would like to express my deep gratitude to all members of social groups who voluntarily share bottled water so that they can wisely overcome the record-breaking heatwave." We will do everything we can to make it happen," he said.

 

On the other hand, Buan-gun is working to prevent heat islands by spraying cool water at the fountains near the Clock Tower intersection and at the bottom of the Water Street at two places, such as allowing water to flow through the streams installed on the Youth Street and Energy Theme Street in the city.

 

In addition, a sprinkler truck is used to spray water on the road 10 times a day, and 30 shade umbrellas are installed at city bus stops and small shelters to avoid the heat. has been designated and operated as a shelter from the sweltering heat.

 

In addition, it plans to focus on preventing heat damage so that the elderly can spend a healthy summer by refraining from outdoor activities such as field work during the hottest hours, and providing information on village broadcasts so that they can use shelters from the sweltering heat.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

전북청 임상준 총경 '녹조근정 훈장' 수상
광고
광고
많이 본 뉴스