▲  새만금개발공사 임원추천위원회가 오는 9월 20일자로 현 강팔문 사장의 임기가 만료됨에 따라, 신임 제2대 사장을 공개 모집하기 위해 홈페이지를 통해 관련 사항을 공고했다.                                          / 사진제공 = 새만금개발공사                                                                                                                                                             © 이요한 기자

새만금개발공사 임원추천위원회가 제2대 사장을 공개 모집한다.

지원을 희망하는 사람은 오는 18일까지 새만금개발공사 사장 후보자 모집 홈페이지를 통해 관련 서류를 제출해야한다.

특히 공공기관 운영에 관한 법률과 제34조의 결격사유 및 공사 임원추천위원회 운영규정에 따른 제한요건에 해당하지 않아야 하며 기타 자세한 사항은 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

후보자는 ▲ 최고 경영자로서의 리더십과 비전 제시 능력 ▲ 조직관리 및 경영능력 ▲ 청렴성과 도덕성 등 건전한 윤리의식 ▲ 새만금 사업에 대한 지식과 경험 ▲ 공공성과 기업성 조화능력 등의 역량이 요구된다.

임기는 임용일부터 3년이다.

초대 강팔문 사장의 임기는 오는 9월 20일로 만료된다.

한편, 새만금개발공사는 새만금 사업의 효율적이고 신속한 추진을 위해 지난 2018년 9월 21일 설립됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Saemangeum Development Corporation 'Second President' Open Recruitment

3 year term… Applicants who wish to apply Submit related documents by the 18th

Reporter Yohan Lee

The Saemangeum Development Corporation Executive Recommendation Committee is openly recruiting the second president.

Those who wish to apply must submit the relevant documents through the website of the Saemangeum Development Corporation's president candidate recruitment website by the 18th.

In particular, it must not fall under the restrictions under the Act on the Management of Public Institutions, the grounds for disqualification in Article 34, and the operating regulations of the Executive Recommendation Committee of the Corporation, and other details can be found on the website.

Candidates are required to have ▲ leadership and vision presentation ability as the CEO ▲ organizational management and management ability ▲ sound ethical awareness such as integrity and morality ▲ knowledge and experience of Saemangeum business ▲ competencies such as the ability to harmonize public and entrepreneurial nature.

The term of office is 3 years from the date of appointment.

The term of the first president, Pal-Moon Kang, will expire on September 20.

Meanwhile, Saemangeum Development Corporation was established on September 21, 2018 to promote the Saemangeum project efficiently and quickly.