»çȸ
»çȸÀϹÝ
ÀüºÏ Äڷγª19 '´©Àû È®ÁøÀÚ 3,043¸í'
ºÎ¾È 15¹øÂ° ȯÀÚ¡¦ ¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ç °á°ú, ¼±Çà È®ÁøÀÚ '¹«°ü'
±â»çÀÔ·Â: 2021/08/12 [10:17]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±èÇöÁ¾ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

¡ã  ÀüºÏ ºÎ¾ÈÀÇ ÇÑ º¸½ÀÇпø°ú ¿¬°áµÈ 30´ë(±º»ê)¿Í 50´ë(ºÎ¾È) µî 2¸íÀÌ °Ëü¸¦ äÃëÇÑ °á°ú, Äڷγª19 '¾ç¼º' ÆÇÁ¤À» ¹Þ´Â µî µµ³»¿¡¼­ 25¸íÀÌ ½Å±Ô ȯÀÚ·Î µî·ÏµÅ ´©Àû È®ÁøÀÚ´Â 3,043¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³­ °¡¿îµ¥ ºÎ¾È 15¹øÂ° ȯÀÚÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º ¹èÃâ·®À» ÃøÁ¤ÇÑ Ct(Cycle threshold) °ª(È®Áø ±âÁØ Ct°ª 35ÀÌÇÏ)°ú Àẹ±â¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¾ÆÁ÷ È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹«Áõ»ó ȯÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÆÀ» °³¿¬¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù. / µµÇ¥Á¦°ø = ÀüºÏµµÃ»     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

 

 

 

 

 

 

ÀüºÏ ºÎ¾ÈÀÇ ÇÑ º¸½ÀÇпø°ú ¿¬°áµÈ 30´ë(±º»ê)¿Í 50´ë(ºÎ¾È) µî 2¸íÀÌ °Ëü¸¦ äÃëÇÑ °á°ú, Äڷγª19 '¾ç¼º' ÆÇÁ¤À» ¹Þ´Â µî µµ³»¿¡¼­ 25¸íÀÌ ½Å±Ô ȯÀÚ·Î µî·ÏµÅ ´©Àû È®ÁøÀÚ´Â 3,043¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù.

 

2ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã ±âÁØ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â ÀüÁÖ 11¸í¤ý±º»ê 6¸í¤ý°íâ 3¸í¤ýÀÍ»ê 2¸í¤ý¿ÏÁÖ 1¸í¤ýºÎ¾È 1¸í¤ý³²¿ø 1¸í µî¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù.

 

ÃÖ±Ù ÁÖ¿ä Áý´Ü°¨¿° »ç·Ê´Â ÀÍ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ÀÏ»ó¸ðÀÓ 97¸í¤ýºÎ¾È º¸½ÀÇпø °ü·Ã 38¸í¤ýÀüºÏµµÃ¼À°È¸°ü üÀ°½Ã¼³ °ü·Ã 10¸í¤ýÀüÁÖ Äݼ¾ÅÍ °ü·Ã ´©Àû È®ÁøÀÚ´Â 9¸í µîÀ¸·Î °¢°¢ Áõ°¡Çß´Ù.

 

½Å±Ô È®ÁøÀÚ ´ëºÎºÐ ŸÁö¿ª ¶Ç´Â µµ³» ¼±Çà ȯÀÚ¿Í Á¢ÃËÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³À¸³ª 8¸íÀº ¾ðÁ¦¤ý¾îµð¼­ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ³ëÃâµÆ´ÂÁö È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Æ º¸°Ç´ç±¹ÀÌ Á¤È®ÇÑ °¨¿°°æ·Î¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ½ÉÃþ ¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

 

µµ³» ´©Àû ȯÀÚ¸¦ Áö¿ªº°·Î »ìÆìº¸¸é ¡ã ÀüÁÖ 936¸í ¡ã ÀÍ»ê 584¸í ¡ã ±º»ê 395¸í ¡ã ±èÁ¦ 237¸í ¡ã ¿ÏÁÖ 152¸í ¡ã ¼øÃ¢ 136¸í ¡ã Á¤À¾ 134¸í ¡ã ³²¿ø 98¸í ¡ã ºÎ¾È 58¸í(ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ 5¸í Æ÷ÇÔ) ¡ã Àå¼ö 37¸í ¡ã °íâ 40¸í ¡ã Áø¾È 25¸í ¡ã ¹«ÁÖ 24¸í ¡ã ÀÓ½Ç 14¸í ¡ã ±âŸ 173¸í µîÀ¸·Î °¢°¢ Áý°èµÆ´Ù.

 

ÀÌ °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ°í °Ý¸® º´»ó¿¡ ÀÔ¿øÇØ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº °á°ú, ¿ÏÄ¡ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ÀÏ»ó»ýȰ·Î º¹±ÍÇÑ 20´ë(ÀüÁÖ)°¡ ¹é½Å Á¢Á¾±îÁö ¸¶ÃÆÀ¸³ª Áö³­ 10ÀÏ ¶Ç ´Ù½Ã Äڷγª19 ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °ËÃâµÅ µµ³» ù Àç°¨¿° »ç·Ê·Î ±â·ÏµÇ±âµµ Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, 3¸íÀÌ µ¹ÆÄ °¨¿°(´©Àû 28°Ç)µÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεŠ¸¶½ºÅ© Âø¿ë µîÀÇ ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö°¡ ±× ¾î´À ¶§ º¸´Ù °¢º°È÷ ¿ä¸ÁµÈ´Ù.

 

º¸°Ç´ç±¹Àº "¿ì¸®°¡ ¸ØÃç¾ß Äڷγª19µµ ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "±¤º¹Àý ´ëü °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤¿¡ µû¶ó, ÇǼ­°´ µîÀÇ À̵¿ÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­, Äڷγª19·Î ÁöÄ£ ¸¶À½ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» À§ÇØ À̹ø ¿¬ÈÞ ±â°£ µ¿¾È À̵¿°ú ¿©Çຸ´Ù´Â ÀÚÅÿ¡ ¸Ó¹°·¯ ÁÙ °Í"À» ´çºÎÇß´Ù.

 

ÇÑÆí, ÀÍ»ê 583¹ø(ÀüºÏ 3,024) È®ÁøÀÚ·Î ºÐ·ùµÈ 40´ëÀÎ B¾¾´Â ±ÙÀ°Åë Áõ»óÀÌ ¹ßÇöµÅ Áö³­ 10ÀÏ Áø´Ü°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ °á°ú Áö³­ 11ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã 30ºÐ²² ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Ưº°ÇÑ À̵¿ µ¿¼±Àº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

 

¶Ç ÀÍ»ê 584¹ø(ÀüºÏ 3,043) ȯÀÚ´Â 20´ë ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î °æ±âµµ ¼ö¿ø Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇÑ µÚ Áö³­ 11ÀÏ ÀÎÈÄÅë Áõ»óÀÌ ÃÖÃÊ·Î ¹ßÇöµÇÀÚ Àͻ꿪 Àӽà ¼±º°Áø·á¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ °Ëü¸¦ äÃëÇßÀ¸¸ç À̳¯ ¿ÀÈÄ 10½Ã²² È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö´Â "10´ë È®ÁøÀÚ °¡¿îµ¥ 1¸íÀÌ ½Å¿îõ ÇØ¶ã¸¶·ç ¹°³îÀÌÀåÀ» ÀÌ¿ëÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¿ªÇÐÁ¶»ç¿¡¼­ È®ÀεŠ´çÀÏ ¹æ¹®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àü¼ö °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, Àü¿ø 'À½¼º'À¸·Î È®Àεưí ÇöÀç Áö¿ª¿¡¼­ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ÇØ¼ö¿åÀå ¿ª½Ã ´Ü 1¸íÀÇ È®ÁøÀÚµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "Áö¿ª¿¡¼­ ¶°µ¹°í ÀÖ´Â ¾ÇÀÇÀû ¼Ò¹®Àº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

¾Æ¿ï·¯ "Áö³­ 1ÀÏ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Áö¿ª 15¹øÂ° ȯÀÚ·Î ºÐ·ùµÈ C¾çÀÇ Äڷγª19 ¹ÙÀÌ·¯½º ¹èÃâ·®À» ÃøÁ¤ÇÑ Ct(Cycle threshold) °ª(È®Áø ±âÁØ Ct°ª 35ÀÌÇÏ)°ú Àẹ±â¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¾ÆÁ÷ È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹«Áõ»ó ȯÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÆÀ» °³¿¬¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÅ Á¤È®ÇÑ ¿ªÇÐ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ "Àü±¹ÀûÀ¸·Î Äڷγª19 4Â÷ ´ëÀ¯Çà ¿©ÆÄ·Î ¾ðÁ¦¤ý¾îµð¼­ °¨¿°µÅµµ ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î °¨¿° À§Çèµµ°¡ »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­ '³ª¿Í ³» °¡Á·µµ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±âÀǽÄÀ» °®°í Ãâ¤ýÅð±Ù°ú °°Àº ÇʼöÀû ¿ÜÃâ ¿Ü¿¡´Â °¡±ÞÀû ÀÚÅÿ¡ ¸Ó¹«¸£°í ¸¶½ºÅ© Âø¿ë¤ý¼Õ¾Ä±â¤ýŸÁö¿ª ¹æ¹® ÀÚÁ¦ µîÀÇ °³ÀÎÀ§»ý ¼öÄ¢À» ÁؼöÇØ¾ß À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "±º¹ÎµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ½Çõ"À» °­Á¶Çß´Ù.

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Jeonbuk Corona 19 'cumulative confirmed cases 3,043'

The 15th patient in Buan¡¦ As a result of the virus test, the preceding confirmed case is 'irrelevant'

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

As a result of taking samples from two people, including those in their 30s (Gunsan) and 50s (Buan) connected to a tutoring school in Buan, Jeollabuk-do, 25 people were registered as new patients in the province, including the result of testing positive for COVID-19, resulting in a cumulative total of 3,043 confirmed cases. increased to people

 

As of 7 a.m. on the 2nd, there were 11 new confirmed cases in Jeonju, 6 in Gunsan, 3 in Gochang, 2 in Iksan, 1 in Wanju, 1 in Buan, and 1 in Namwon.

 

The number of recent major group infections increased to 97 from daily gatherings of foreigners in Iksan, 38 related to the Buan Tutoring School, 10 related to the Jeonbuk Provincial Sports Center, and 9 from the Jeonju Call Center.

 

Most of the new confirmed cases were found to have been in contact with previous patients in other regions or provinces, but it is unknown when and where they were exposed to the virus, so health authorities are conducting an in-depth epidemiological investigation to confirm the exact route of infection.

 

Looking at the cumulative number of patients in the province by region, ¡ã Jeonju 936 ¡ã Iksan 584 ¡ã Gunsan 395 ¡ã Gimje 237 ¡ã Wanju 152 ¡ã Sunchang 136 ¡ã Jeongeup 134 ¡ã Namwon 98 ¡ã Buan 58 (including 5 overseas arrivals) ¡ã Longevity 37 ¡ã Gochang 40 ¡ã Jinan 25 ¡ã Muju 24 ¡ã Imsil 14 ¡ã Other 173

 

Among them, in particular, as a result of being confirmed and hospitalized in an isolation ward and receiving treatment, a 20-something (Jeonju) who was completely cured and returned to daily life completed the vaccination, but on the 10th, the Corona 19 virus was detected again, the first in the province. It was also recorded as a case of reinfection.

 

In addition, as it has been confirmed that three people have breakthrough infections (cumulative 28 cases), compliance with quarantine rules such as wearing a mask is more demanded than ever.

 

Health authorities said, "We can stop Corona 19 only if we stop." "As the movement of vacationers is expected to increase according to the designation of an alternative holiday for Liberation Day, it is expected that the movement and Please stay at home rather than travel."

 

On the other hand, Iksan No. 583 (Jeonbuk 3,024), a person in his 40s, who was classified as a confirmed patient, developed muscle pain symptoms and was tested on the 10th. As a result, he was positive at 7:30 am on the 11th and there is no special movement. Confirmed.

 

In addition, Iksan No. 584 (Jeonbuk 3,043) patient was a foreigner in his 20s who visited Suwon, Gyeonggi-do and first developed sore throat symptoms on the 11th.

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "It was confirmed in an epidemiological investigation that one of the 10 confirmed patients used the Shinuncheon Haedeulmaru water park. There was no single confirmed case at the beach," he said on the 12th, saying, ¡°The malicious rumors circulating in the area are not true.¡±

 

In addition, "As a result of analyzing the Ct (Cycle threshold) value (confirmed standard Ct value of 35 or less) and the incubation period, which measured the amount of Corona 19 virus discharge of amount C, who was confirmed as the 15th patient in the region after being confirmed on the 1st, it has not been confirmed yet. It is estimated that the probability of being infected with the virus during contact with an asymptomatic patient is high, so we are conducting an accurate epidemiological investigation," he added.

 

"As the risk of infection is rising to such an extent that it is not strange to be infected anytime and anywhere in the aftermath of the 4th pandemic of COVID-19 nationwide, 'with a sense of crisis that me and my family can also be confirmed, except for essential outings such as commuting and commuting, We can overcome the crisis by staying at home as much as possible and following personal hygiene rules such as wearing a mask, washing hands, and refraining from visiting other areas," he said.

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

±º»êÇØ°æ '¹«ÀÎ Ç︮ÄßÅÍ' ¿î¿µ
¸¹ÀÌ º» ´º½º