¡ã ÀüºÏ Á¤À¾½Ã°¡ º¹ÀâÇÑ µµ·Î ±¸Á¶·Î ±³Åë»ç°í À§ÇèÀÌ ³ô°í ºÒÇÊ¿äÇÑ ½ÅÈ£´ë±â·Î Áö¤ýÁ¤Ã¼°¡ ¾ÇȵǴ ¿¾ »óµ¿È¸°ü ¾Õ 6°³ °Å¸®¸¦ ȸÀü±³Â÷·Î ü°è·Î º¯°æÇØ 18ÀÏÀÚ·Î °³ÅëÇß´Ù. / »çÁøÁ¦°ø = Á¤À¾½Ãû © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ |
|
ÀüºÏ Á¤À¾½Ã°¡ º¹ÀâÇÑ µµ·Î ±¸Á¶·Î ±³Åë»ç°í À§ÇèÀÌ ³ô°í ºÒÇÊ¿äÇÑ ½ÅÈ£´ë±â·Î Áö¤ýÁ¤Ã¼°¡ ¾ÇȵǴ ¿¾ »óµ¿È¸°ü ¾Õ 6°³ °Å¸®¸¦ ȸÀü±³Â÷·Î ü°è·Î º¯°æÇß´Ù.
ÇØ´ç ±¸°£Àº ±³Â÷·Î¸¦ Åë°úÇϱâ À§ÇØ ½ÅÈ£¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â Â÷·®À¸·Î Å©°í ÀÛÀº »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÈ Áö¿ªÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó, µµ·Î±³Åë°ø´Ü°ú °æÂû¼ µî °ü·Ã ±â°ü°ú ÇùÀÇ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ 16¾ï8,000¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ, ³»Á¢¿ø 45m ȸÀü±³Â÷·Î¸¦ ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇϰí 18ÀÏÀÚ·Î Àü¸é °³ÅëÇß´Ù.
°³¼±µÈ ȸÀü±³Â÷·Î´Â Áß¾Ó¿¡ ¿øÇü ±³Åë¼¶À» µÎ°í ½Ã°è ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀüÇØ ÅëÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
ȸÀüºÎ ¼Óµµ¸¦ 20km ÀÌÇÏÀÇ Àú¼Ó ¿îÇàÀ» À¯µµÇϵµ·Ï ¼³°èÇØ ±³Åë»ç°í ¿¹¹æÀº ¹°·Ð ¿øÈ°ÇÑ Â÷·® ¼ÒÅëÀ¸·Î µµ·Î ÀÌ¿ë Æí¸®¼ºÀÌ Çâ»óµÉ °ÍÀ¸·Î Á¤À¾½Ã´Â ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
¶Ç, ±³Â÷·Î ÅëÇà½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÅ Â÷·® ¹è±â°¡½º °¨¼Ò ¹× À¯Áö°ü¸®ºñ Àý°¨¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
ƯÈ÷ Áö³ÇØ 11¿ù °³ÅëµÈ ᄃᆞᆯÇÏ´Ù¸®(¿¬Àå 73m, Æø 35m)¿Í ¼ºÎ»ê¾÷µµ·ÎÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬°á ±¸°£(»óµ¿ÁÖÀ¯¼Ò~»óµ¿È¸°ü)¿¡¼ ÀÛÀº¸»°í°³¸¦ ÀÕ´Â Á᫐ ±³Â÷·Î·Î Áö¿ª °£ Á¢±Ù¼º Çâ»ó¿¡ µû¸¥ ¹°·ùºñ¿ë Àý°¨ µî¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±³Â÷·Î ³» °Å¹ÌÁÙó·³ ¾ôÈù °¢Á¾ Àü¼±°ú ÅëÇà ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ÀüÁÖ¸¦ ¾ø¾Ö´Â ÁöÁßÈ »ç¾÷À» º´Çà ÃßÁøÇØ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ È¯°æÁ¶¼º¿¡µµ ±â¿©Çß´Ù.
Á¤À¾½Ã µµ½ÃÀç»ý°ú °ü°èÀÚ´Â "±³Â÷·Î ³» °Å¹ÌÁÙó·³ ¾ôÈù °¢Á¾ Àü¼±°ú ÅëÇà ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ÀüÁÖ¸¦ ¾ø¾Ö´Â ÁöÁßÈ »ç¾÷À» º´Çà ÃßÁøÇÏ´Â µî ½Ã³» ±¸°£ ±³ÅëüÁõ ÇØ¼Ò¿Í ¿îÀüÀÚ ¹× º¸ÇàÀÚÀÇ ¾ÈÀü¼º±îÁö È®º¸Çß´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ü°¨ÇÏ°í ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SOC ±â¹Ý ½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, ȸÀü±³Â÷·Î´Â ½ÅÈ£´ë±â ¾øÀÌ ±³Â÷·Î¿¡ ¸ÕÀú ÁøÀÔÇØ ÁÖÇà ÁßÀÎ Â÷·®ÀÌ ÅëÇà¿ì¼±±ÇÀ» °®°í ¿îÇàÇÏ¸ç ±³Åë È¥ÀâÀ» ÇØ¼ÒÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç Àú¼Ó ¿îÇàÀ» À¯µµÇØ ±³Åë»ç°í ºóµµ¸¦ 50% ÀÌ»ó ³·Ãß´Â °ÍÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.
¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½
Jeongeup City opens 'roundabout' in front of the old Sangdong Hall
In parallel with the underground project¡¦ Expected to improve vehicle communication and prevent accidents
Reporter Ga-young Kim
The city of Jeongeup, Jeollabuk-do has changed the six streets in front of the old Sangdong Hall to a roundabout system, where the risk of traffic accidents is high due to the complex road structure and the traffic congestion is aggravated by unnecessary signal waiting.
This section is an area where safety issues have been continuously raised, with large and small accidents occurring due to vehicles violating the signal to pass through the intersection.
Accordingly, after consulting with related organizations such as the Road Traffic Authority and the police station, a budget of 1.68 billion won was invested, and the 45m roundabout was completed and opened in full on the 18th.
The improved roundabout has a circular traffic island in the center and rotates counterclockwise.
The city of Jeongeup expects that the speed of the rotating part will be designed to induce low-speed operation of 20 km or less, thereby preventing traffic accidents and improving road convenience through smooth vehicle communication.
In addition, it is expected that the travel time at the intersection will be shortened, which will help reduce vehicle exhaust gas and reduce maintenance costs.
In particular, it is a central intersection connecting the ᄃ¡¤ᆯHadari (length 73m, width 35m) opened in November last year and the last connecting section of the Seobu Industrial Road (Sangdong Gas Station~Sangdong Hall) to the small village. It is also expected to contribute significantly to savings.
At the same time, it contributed to the creation of a safe and comfortable environment by carrying out the underground project to eliminate various electric wires tangled like spider webs and electric poles that cause traffic inconvenience.
An official from the Urban Regeneration Division of Jeongeup City said, "In the future, we have secured the safety of drivers and pedestrians as well as relieving traffic congestion in the downtown area by simultaneously promoting the underground project to remove various electric wires tangled like spider webs at intersections and electric poles that cause traffic inconvenience." We will do our best to expand the SOC infrastructure that can be experienced and satisfied by people.¡±
On the other hand, roundabouts are known to reduce traffic accidents by more than 50% by inducing low-speed operation and allowing vehicles to enter the intersection first without waiting for a signal and drive with the right-of-way.