사회
사회일반
전북, 집중호우 피해접수 72건
이재민 3명ㆍ정읍 축현천 제방 붕괴ㆍ아파트 화단 유실 등
기사입력: 2021/08/24 [18:10]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

전북은 이번 집중호우 여파로 평균 117.7mm'물폭탄'이 쏟아져 1세대 3명의 이재민이 발생하는 등 스마트팜 딸기농장과 주택 침수를 비롯 제방과 사면 등이 붕괴되는 피해가 속출한 것으로 잠정 집계됐다.

 

하지만, 도내 전역에 발효됐던 호우특보는 24일 오후 2시를 기해 모두 해제됐다.

 

전북도 재난안전대책본부에 접수된 피해 신고는 총 72건으로 침수 24배수불량 37제방붕괴(정읍 축현천) 1화단 유실(고창 청하아파트 1사면붕괴(정읍 상교동) 2신호등 고장 7건 등으로 잠정 집계됐다.

 

특히 임실군 강진면에서는 불어난 물이 주택을 덮치면서 가전제품이 침수되는 피해를 입은 1가구 3명이 친척집으로 대피했고 고창 신림면부안 보안면 등 7가구가 한때 침수됐으나 배수 작업이 완료된 상태다.

 

또한, 임실군 일중리정읍시 초강면순창군에 홍수주의보가 발효돼 재난문자(CBS)와 마을방송을 청취한 인근 지역민들이 긴급 대피하는 소동이 빚어질 정도로 놀란 가슴을 쓸어내려야 했다.

 

이 밖에도, 부안군 동진면에서 A씨가 경작하고 있는 스마트팜 딸기농장 일부가 침수되는 피해를 입는 등 230시부터 24일 오후 159분까지 266건의 크고 작은 빗길 교통사고가 속출했다.

 

도내에 지난 28일부터 내린 누적 강수량은 김제 190.0 군산(어청도) 165.5 부안 163.5 장수 149.4 전주 141.1 정읍 129.3 진안(동향) 126.0 진안 118.5 임실 113.8 완주 113.1 무주(덕유봉) 111.0 부안(위도) 107.0 익산 105.7 남원(뱀사골) 89.5 익산(함라) 61.5 남원 80.8 순창 73.9 군산 59.6mm 등을 기록하고 있다.

 

전북도 김양원 도민안전실장은 "기상상황을 지속적으로 모니터링하는 동시에 피해 상황을 실시간으로 파악해 신속하게 응급복구 할 수 있도록 최선을 다하겠다""국민행동요령을 숙지하고 피해가 발생한 지역이 있는지 주변을 확인해 시군청 또는 주소지 읍동사무소 신고해 줄 것"을 당부했다.

 

한편, 25일 오전 6시 서해안을 시작으로 도내 대부분(오전 9) 지역으로 기압골이 확대돼 20~60mm의 비가 더 내릴 것으로 예보돼 지반붕괴 내지는 낙석 등의 피해가 우려되는 만큼, 세심한 예찰 및 각별한 주의가 요망된다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeollabuk-do, 72 cases of torrential rain damage

3 victims, the collapse of the Chukhyeoncheon embankment in Jeongeup, the loss of an apartment flower bed, etc.

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

In the aftermath of this torrential rain in Jeonbuk, an average of 117.7 mm of 'water bombs' poured out, causing three first-generation victims, flooding smart farm strawberry farms and houses, as well as collapsing embankments and slopes, it is tentatively counted. 

 

However, the heavy rain advisory that was in effect throughout the province was lifted at 2 pm on the 24th.

 

A total of 72 reports of damage were reported to the Jeollabuk-do Disaster and Safety Countermeasures Headquarters: flooding 24 cases poor drainage 37 cases embankment collapse (Chokhyeoncheon, Jeongeup) 1 case flower bed loss (1 case in Gochang Cheongha apartment slope collapse (Sangyo-dong, Jeongeup) There were 2 cases and 7 cases of traffic light failure.

 

In particular, in Gangjin-myeon, Imsil-gun, three households were evacuated to their relatives' homes due to the flooding of home appliances as the swelled water hit the houses.

 

In addition, a flood advisory was issued in Iljung-ri, Jeongeup-si, Chogang-myeon, and Sunchang-gun, Jeongeup-si, and in Imsil-gun, it was necessary to sweep away the shock to the extent that local residents who listened to the disaster text message (CBS) and village broadcasts had to evacuate urgently.

 

In addition, there were 266 large and small rain traffic accidents from 00:00 on the 23rd to 1:59pm on the 24th, including a part of the smart farm strawberry farm cultivated by Mr. A in Dongjin-myeon, Buan-gun was damaged by flooding.

 

Cumulative precipitation in the province since the 28th is Gimje 190.0 Gunsan (Eocheongdo) 165.5 Buan 163.5 Jangsu 149.4 Jeonju 141.1 Jeongeup 129.3 Jinan (Donghyang) 126.0 Jinan 118.5 Imsil 113.8 Wanju 113.1 Muju (Deogyu) Bong) 111.0 Buan (latitude) 107.0 Iksan 105.7 Namwon (Baemsagol) 89.5 Iksan (Hamra) 61.5 Namwon 80.8 Sunchang 73.9 Gunsan 59.6mm.

 

Kim Yang-won, head of the Provincial Safety Office in Jeollabuk-do Province, said, "We will do our best to continuously monitor the weather situation and at the same time identify the damage situation in real time so that it can be quickly repaired. Please report it to the county office or the eup/myeon/dong office of your address.”

 

On the other hand, starting with the west coast at 6 am on the 25th, the pressure trough is extended to most of the province (9 am), and 20 to 60 mm of rain is predicted. Caution is required.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

'제8회 부안노을축제' 22일 개막
광고
광고
많이 본 뉴스