사회
사회일반
권익현 부안군수 '한가위 종합대책' 강조
농특산물 홍보ㆍ코로나19 방역 사각지대 점검 등
기사입력: 2021/09/03 [14:42]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한시 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  권익현 전북 부안군수가 최근 개최한 9월 연석회의를 주재한 자리에서 "민족의 최대 명절인 한가위를 앞두고 지역에서 생산된 농ㆍ특산물 이용 등 코로나19 장기화 여파로 직격탄을 맞아 휘청거리고 있는 소상공인 등 소외계층의 촘촘한 종합대책 추진"을 강조했다.  (부안군청 전경 및 권익현 부안군수)        / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                             © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

권익현 전북 부안군수가 "민족의 최대 명절인 한가위를 앞두고 지역에서 생산된 농특산물 이용 등 코로나19 장기화 여파로 직격탄을 맞아 휘청거리고 있는 소상공인 등 소외계층의 촘촘한 종합대책 추진"을 강조했다.

 

특히 "3일 오후 1시 기준 코로나19 지역 누적 환자는 도내에서 9번째로 많은 94명으로 집계될 정도로 확진이 지속돼 사회적 거리두기 3단계 재시행 등에 따른 강력한 방역대책 추진에 사각지대가 발생하지 않도록 지도점검에 최선을 다해 줄 것"을 지시했다.

 

이어 "올 추석 역시 가족들의 고향방문이 감소할 것으로 예상되는 만큼, 소외계층에 더욱 관심을 갖고 세심하게 살피는 동시에 지역 소상공인의 피해가 매우 크다""지역 농특산물 판매 및 홍보에 행정력을 집중하는 동시에 직원들도 로컬푸드직매장 이용 등 농특산물 판로 확대에 힘을 보태 달라"고 당부했다.

 

그러면서 "2022년 정부 예산안이 국회에 제출돼 각 소관 상임위와 예결위 심의 절차를 거쳐 오는 123일 본회의 통과로 확정되는 만큼, 부안군 제안 사업들에 대한 여부를 신속하게 파악해 과소 및 미 반영된 사업은 초기 단계부터 입체적으로 대응해 달라""하반기 역시 지방재정 신속집행에 적극 노력해 줄 것"을 덧붙였다.

 

한편, 정부는 지난달 말 국무회의를 열어 올해 본예산보다 8.3% 늘어난 역대 최대 규모의 내년도 예산안 6044,000억원을 확정하고 3일 국회에 제출했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon emphasized 'Comprehensive measures for Hangawi'

Promotion of agricultural specialties, inspection of blind spots in the prevention of COVID-19, etc.

 

Reporter Lee Han-shin

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, Jeollabuk-do, emphasized, "Ahead of the nation's biggest holiday, Hangawi, the use of locally produced agricultural and special products, etc., will lead to the promotion of thorough comprehensive measures for the underprivileged, such as small business owners, who are being hit hard by the prolonged aftermath of COVID-19."

 

In particular, "As of 1:00 pm on the 3rd, the number of cumulative COVID-19 patients in the region has been counted to 94, the ninth-largest in the province. We will do our best for guidance and inspection."

 

He continued, "As family visits to their hometowns are expected to decrease this Chuseok, we are paying more attention to the underprivileged and paying close attention to the local small business owners," he said. At the same time, I ask that the employees also help expand the sales channels for agricultural and special products, such as using local food stores."

 

“As the 2022 government budget proposal is submitted to the National Assembly and is finalized by the plenary session on December 3, following the deliberation procedures of the respective standing committees and pre-decision committees, it is necessary to quickly identify whether the projects proposed in Buan-gun are underrepresented or not reflected in the initial stage. Please respond in a three-dimensional way from the first stage.

 

Meanwhile, the government held a cabinet meeting at the end of last month to finalize the budget for next year's 604.4 trillion won, which is the largest ever, an increase of 8.3% from this year's main budget, and submitted it to the National Assembly on the 3rd.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

'제8회 부안노을축제' 22일 개막
광고
광고
많이 본 뉴스