사회
사회일반
전북은행 '보건위생용품 100상자' 기탁
부안군… 13개 읍ㆍ면, 저소득 여성청소년에게 전달 예정
기사입력: 2021/09/08 [13:45]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북은행 임재원(오른쪽에서 두 번째) 부행장과 조인성(왼쪽 첫 번째) 부안지점장 등이 8일 부안군청을 방문해 권익현(왼쪽에서 두 번째) 군수에게 250만원 상당의 여성청소년 보건위생용품 100상자를 기탁하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                               © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

JB금융그룹 전북은행이 '딸에게 보내는 선물' 나눔 행사를 통해 이웃사랑을 실천했다.

 

전북은행 임재원 부행장과 조인성 부안지점장 등은 8일 전북 부안군청을 방문해 권익현 군수에게 250만원 상당의 위생용품 3물티슈희망편지 등으로 구성된 여성청소년 보건위생용품 100상자를 전달했다.

 

임재원 부행장은 이 자리에서 "여성청소년의 필수품인 위생용품을 통해 청소년들이 건강하게 성장하는데 도움이 되기를 희망한다""앞으로도 지역 대표은행으로 사회공헌 활동을 지속적으로 실천하겠다"는 기탁 배경을 밝혔다.

 

권익현 부안군수는 "보건위생용품을 기탁해준 전북은행 임직원 모두에게 깊은 감사의 말을 전한다""행정 역시 청소년 복지사업을 중점적으로 추진해 청소년이 안전하고 행복한 생활을 할 수 있는 여건 조성에 최선의 노력을 다하겠다"고 화답했다.

 

그러면서 "보건위생용품 100상자는 13개 읍면 및 시설에 배부해 소외된 저소득 여성청소년에게 직접 전달하겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 전북은행은 저소득가정 및 복지사각지대 여성청소년들이 경제적 어려움으로 보건위생용품 구입에 어려움을 겪지 않고 건강하게 성장할 수 있도록 돕기 위해 '딸에게 보내는 선물' 사업을 진행하고 있다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonbuk Bank donated '100 boxes of health and hygiene products'

Buan-gun13 eup / myeon plans to deliver to low-income female youth

 

Reporter Lee Han-shin

 

JB Financial Group Jeonbuk Bank practiced love for neighbors through the 'gift to daughter' sharing event.

 

Jeonbuk Bank Vice President Lim Jae-won and Buan Branch Manager Jo In-seong visited the Buan-gun Office in Jeollabuk-do on the 8th and delivered 100 boxes of health and sanitation products for women and adolescents worth 2.5 million won to Governor Kwon Ik-hyeon.

 

At this meeting, Vice President Lim Jae-won said, "I hope that it will help young people to grow up healthy through hygiene products, which are essential items for young women."

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "I would like to express my deep gratitude to all the executives and staff of Jeonbuk Bank for donating health and sanitation products. I will do my best" he replied.

 

He added, "We will distribute 100 boxes of health and sanitation products to 13 towns and villages and facilities, and deliver them directly to underprivileged low-income female youth."

 

Meanwhile, Jeonbuk Bank is conducting a 'Gift to Daughter' project to help low-income families and female adolescents in welfare blind spots grow up healthy without having to face difficulties in purchasing health and sanitation products due to economic difficulties.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

'제8회 부안노을축제' 22일 개막
광고
광고
많이 본 뉴스