사회
사회일반
제23회 김제지평선축제… 9월 29일 '개막'
차안에서 즐기는 드라이브인 '개막식ㆍ콘서트' 13일부터 접수
김현종 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/09/10 [10:58]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  황금들녘을 품은 지평선의 고장인 전북 김제 벽골제 쌍룡 설화를 바탕으로 대한민국 전통 농경문화와 고유한 지역문화를 담은 콘텐츠로 축포를 쏘아 올릴 '김제지평선축제'가 9월 29일부터 10월 3일까지 5일간 온ㆍ오프라인 방식으로 개최된다.                                                             / 사진 = 김제지평선축제 홈페이지 화면 캡처     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

황금들녘을 품은 지평선의 고장인 전북 김제 벽골제 쌍룡 설화를 바탕으로 대한민국 전통 농경문화와 고유한 지역문화를 담은 콘텐츠로 축포를 쏘아 올릴 '김제지평선축제'929일부터 103일까지 5일간 개최될 예정이다.

 

특히 코로나19 예방 및 확산 차단을 위해 온라인 유튜브 중심으로 시내권 및 인근 관광지까지 분산해 진행된다.

 

전북 김제시는 "온라인 중심경관 위주의 오프라인 프로그램으로 진행될 '23회 김제지평선축제'드라이브인 개막식과 콘서트 접수를 오는 13일부터 받는다"10일 밝혔다.

 

사전접수는 1주일 동안 김제지평선축제 홈페이지에서 신청 가능하다.

 

올해는 100% 온라인으로 진행됐던 지난해와 달리 철저한 방역 수칙을 적용, 오프라인 드라이브인 개막식 및 콘서트로 진행하는 만큼 뜨거운 현장감을 생생하게 만끽할 수 있다.

 

, 드라이브 개막식 및 콘서트에 참가하는 모든 차량을 대상으로 김제 전통시장에서 구입한 10,000원 상당의 간식도 제공된다.

 

차량 1대당 4인까지 최대 150대까지만 입장 가능하며 승합차화물차 등은 출입이 제외된다.

 

드라이브인 방식으로 펼쳐질 개막식은 드론쇼 및 판타지쇼로 웅장한 서막을 장식한 뒤 전주MBC 개막 축하공연 김제문화예술인 한마당 JTV 7080 콘서트 비욘드 호라이즌 콘서트 등 화려한 출연진의 무대공연을 각 요일별로 감상할 수 있다.

 

현장에 방문하지 못하더라도 유튜브 김제지평선축제 채널에 동시 송출되는 만큼, 온라인으로도 즐길 수 있다.

 

한편, 개막식을 제외한 930일부터 103일까지 사회적 거리두기 및 안전을 위해 벽골제 내 자동계측시스템을 설치해 제한된 인원만 체류할 수 있는 방식으로 벽골제가 전면 개방돼 경관 위주의 코스모스해바라기 등의 포토존을 즐길 수 있다.

 

기타 자세한 사항은 김제지평선축제 홈페이지를 참조하면 된다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

The 23rd Gimje Horizon FestivalSeptember 29 'Opening'

Reception of the drive-in 'Opening Ceremony / Concert' from the 13th

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Based on the fairy tale of the twin dragons of Byeokgolje, Jeollabuk-do, the home of the horizon that embraces the golden field, the 'Gimje Horizon Festival' will be held from September 29th to October 3rd It will be held daily.

 

In particular, in order to prevent and block the spread of COVID-19, the online YouTube center is distributed to downtown areas and nearby tourist destinations.

 

Gimje City, Jeollabuk-do announced on the 10th, "We will be accepting applications for the drive-in opening ceremony and concert of the 23rd Gimje Horizon Festival, which will be held as an offline program centered on online and landscape, from the 13th."

 

Advance registration is possible for one week on the Gimje Horizon Festival website.

 

Unlike last year, which was held 100% online, this year, strict quarantine rules are applied, and the offline drive-in opening ceremony and concert are held, so you can enjoy the hot scene vividly.

 

In addition, snacks worth KRW 10,000 purchased at the Gimje Traditional Market will be provided to all vehicles participating in the drive opening ceremony and concert.

 

Up to 150 vehicles, up to 4 people per vehicle, are allowed to enter, and vans and trucks are excluded.

 

The opening ceremony, which will be held in a drive-in style, will decorate the grand opening with a drone show and a fantasy show, and then Jeonju MBC Opening Celebration Performance Gimje Cultural Artists Hanmadang JTV 7080 Concert Beyond Horizon Concert, you can enjoy stage performances by splendid cast on each day of the week. can

 

Even if you cannot visit the site, you can enjoy it online as it is simultaneously broadcast on the YouTube Gimje Horizon Festival channel.

 

Meanwhile, from September 30 to October 3, except for the opening ceremony, for social distancing and safety, byeokgolje is fully opened in such a way that only a limited number of people can stay by installing an automatic measuring system in Byeokgolje, which focuses on landscape-oriented cosmos and sunflowers. You can enjoy the photo zone of

 

For more information, please visit the Gimje Jipyeongseon Festival website.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스