Æ÷Åä.µ¿¿µ»ó
»õ¸¸±Ý ½ÅÄ¡Ç× Á¤¹Ú '¾î¼±' È­Àç
±º»êÇØ°æ, ÀÎ¸í ¹× ÇØ¾ç¿À¿° Ùí¤ý35ºÐ ¸¸¿¡ ÁøÈ­
±â»çÀÔ·Â: 2021/09/24 [14:35]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±èÇöÁ¾ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 


 

24ÀÏ ³· 12½Ã 20ºÐ²² ÀüºÏ ±º»ê »õ¸¸±Ý ½ÅÄ¡Ç׿¡ Á¤¹ÚµÈ 2.99Åæ±Þ ¾îȹ¹° ¿î¹Ý¼±¿¡¼­ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ½Å°í¸¦ ¹Þ°í Ã⵿ÇÑ ±º»êÇØ¾ç°æÂû¼­ »õ¸¸±ÝÆÄÃâ¼Ò¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¿¬¾È±¸Á¶Á¤ÀÌ È­À縦 ÁøÈ­Çϰí ÀÖ´Ù.

 

À̳¯ È­Àç·Î ´ç½Ã ¼±¹Ú¿¡ ½Â¼±¿ø 1¸íÀÌ Å¾½ÂÇØ ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀÎ¸í ¹× ÇØ¾ç¿À¿° ÇÇÇØ ¾øÀÌ 35ºÐ ¸¸¿¡ ÁøÈ­µÆ´Ù.

 

±º»êÇØ°æ°ú ¼Ò¹æ´ç±¹Àº Á¤È®ÇÑ È­ÀÎÀ» Á¶»çÇϰí ÀÖ´Ù. / »çÁøÁ¦°ø = ±º»êÇØ¾ç°æÂû¼­

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Fire of 'fishing boat' anchored at Saemangeum Sinchi Port

Gunsan Coast Guard, no human life or marine pollution ¤ý Evolved in 35 minutes

 

A coastal rescue boat deployed to the Gunsan Maritime Police Station Saemangeum Police Station is extinguishing the fire after receiving a report that a fire of unknown cause occurred on a 2.99-ton fishing vessel anchored in Sinchi Port, Saemangeum, Gunsan, Jeollabuk-do, around 12:20 pm on the 24th. .

 

There was one crew member on board at the time of the fire, but the fire was extinguished in 35 minutes without damage to life or marine pollution.

 

The Gunsan Coast Guard and the fire department are investigating the exact cause of the fire. / Photo courtesy of Gunsan Maritime Police Station

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

Á¤À¾ Çãºê¿ø¡¦ º¸¶ùºû Çâ±â °¡µæ
¸¹ÀÌ º» ´º½º