▲  송하진 전북지사가 27일 모든 실ㆍ국장이 참석한 가운데 주재한 도정 현안보고 간부회의를 통해 "전북발전의 추진 동력을 더욱 확보할 수 있도록 도정의 주요 현안과제를 다시 점검하고 대응방안을 재정립하는데 행정력을 모아 줄 것"을 주문하고 있다.                                                                                                                           © 이요한 기자

송하진 전북지사가 27일 모든 실ㆍ국장이 참석한 가운데 주재한 도정 현안보고 간부회의를 통해 "전북발전의 추진 동력을 더욱 확보할 수 있도록 도정의 주요 현안과제를 다시 점검하고 대응방안을 재정립하는데 행정력을 모아 줄 것"을 주문했다.

특히 "한국탄소산업진흥원 출범ㆍ군산형 일자리 지정ㆍ쿠팡 물류센터 유치ㆍ드론실증도시 선정ㆍ중소형선박 기자재 품질고도화센터 준공 등 산업 체질 개선에 대한 성과가 많이 나타났다"고 밝혔다.

그러면서 "지금까지 해온 성과를 바탕으로 도정이 성공적으로 추진될 수 있도록 도정 현안에 대해 대처할 수 있는 능동적이고 능력 있는 조직이 되어 달라"고 당부했다

이어 "지방재정이 부족한 현실에서 국가예산은 道 발전을 위한 중요한 재원인 만큼, 국회의 예산심의 단계에서 증액을 위해 정치권과 시ㆍ군이 함께 대응해 올 한 해 성과가 내년에 더욱 빛날 수 있도록 최선을 다해 달라"고 덧붙였다.

이날 회의는 도정 현안에 대한 추진상황을 점검하고 추진동력을 만들기 위해 실ㆍ국별로 당면한 주요 현안을 보고하고 올 들어 현재까지 추진하고 있는 도정 전반의 성과를 이끌어내기 위한 차원으로 마련됐다.

먼저, 건설교통국은 새만금 국제공항 조기 착공과 공사 기간을 단축할 수 있도록 설계와 시공을 병행하는 턴키방식 등을 통해 사업기간을 줄일 수 있는 방식으로 추진될 수 있도록 관계부처에 적극적으로 건의한다.

일자리경제본부에서는 내연차 중심의 산업구조를 미래상용 모빌리티 산업구조로 전환하기 위한 산단 대개조 후속 조치를 위해 국비 확보는 물론 공모사업에 적기 대응하는 등 사업 수행을 위한 전담 조직을 구성ㆍ운영키로 했다.

새만금해양수산국은 김제 용지 특별관리지역 조속한 지정을 위해 환경부 설득을 강화하는 동시에 새만금 신항만 건설에 필요한 연도별 국가예산 확보가 계획대로 추진될 수 있도록 총력을 기울인다는 방침이다.

끝으로, 환경녹지국은 지난 8월 환경부 등과 협약을 체결한 만경강 살리기 후속대책으로 만경강 농업용 저수지 의존 생활ㆍ공업용수를 용담댐으로 취수원을 전환한다.

또, 만경강 수질 및 생태계 회복을 위한 환경용수 공급 등 후속대책 추진도 병행하겠다고 보고했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Governor Song Ha-jin presides over 'Reporting current issues in government, executive meeting'

Practical and national challenges... In-depth discussion on the driving force plan, etc.

Reporter Yohan Lee

Jeonbuk Governor Song Ha-jin held a provincial issue report executive meeting presided over on the 27th in the presence of all office and bureau chiefs in attendance, saying, "The administrative power to re-examine the major pending tasks of the provincial government and re-establish countermeasures so that we can further secure the driving force for the development of Jeollabuk-do. I will collect them," he ordered.

In particular, he said, "There have been many achievements in improving the industrial structure, such as the launch of the Korea Carbon Industry Promotion Agency, the designation of Gunsan-type jobs, the attraction of the Coupang logistics center, the selection of a drone demonstration city, and the completion of the quality improvement center for small and medium-sized ships."

He also asked, "Based on the achievements made so far, I ask that you become an active and capable organization that can respond to issues related to the road administration so that it can be successfully promoted."

He continued, "As the national budget is an important source of financial resources for the development of the province in a reality where local finances are insufficient, the politicians and the city/gun will respond together to increase the budget during the budget deliberation stage of the National Assembly, so that the results of this year will be more brilliant next year. Please do your best,” he added.

The meeting was prepared for the purpose of reviewing the progress of the provincial issues and reporting the major issues facing each office and country in order to create a driving force, and to bring out the overall results of the provincial government that has been promoted so far this year.

First, the Ministry of Construction and Transportation actively recommends to the relevant ministries to promote the project in a way that can shorten the project period through a turnkey method that combines design and construction in order to shorten the construction period and early start of the Saemangeum International Airport.

The Job Economy Headquarters decided to form and operate a dedicated organization for project execution, such as securing government funds and responding to public offerings in a timely manner, in order to follow-up measures for industrial complex remodeling to transform the industrial structure centered on internal combustion vehicles into the future commercial mobility industry structure. .

The Saemangeum Office of Oceans and Fisheries plans to strengthen the persuasion of the Ministry of Environment for the prompt designation of the Gimje site as a special management area, and at the same time make every effort to secure the annual national budget necessary for the construction of the Saemangeum new port to proceed as planned.

Finally, as a follow-up measure to revive the Mangyeong River, which was signed with the Ministry of Environment in August, the Environment and Greenery Bureau will convert the Mangyeong River agricultural reservoir-dependent living and industrial water into Yongdam Dam.

In addition, it reported that it would carry out follow-up measures such as supply of environmental water for the restoration of the Mangyeong River water quality and ecosystem.