»çȸ
»çȸÀϹÝ
ÀÍ»ê õ¸¸¼ÛÀÌ ±¹È­ÃàÁ¦ 'ºñ´ë¸é ºÐ»ê' Àü½Ã
ÇູÁ¤¿ø µî 4°³ Å׸¶¡¦ 10¿ù 26ÀÏ~11¿ù 7ÀϱîÁö ÁÖ¿ä µµ½É
±â»çÀÔ·Â: 2021/10/07 [11:24]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±è°¡¿µ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

¡ã  ¿ÃÇØ·Î 17ȸ¸¦ ¸ÂÀº 'ÀÍ»ê õ¸¸¼ÛÀÌ ±¹È­ÃàÁ¦'°¡ ´çÃÊ, ¿Â¤ý¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» °áÇÕÇÑ ÇÏÀ̺긮µåÇü ÃàÁ¦·Î °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î 2³â ¿¬¼Ó ºñ´ë¸é Àü½Ãȸ·Î ÀüÈ¯ÇØ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 11¿ù 7ÀϱîÁö 13Àϰ£ ÁÖ¿ä µµ½É °÷°÷¿¡ Àü½ÃµÈ´Ù.                                                                                                      / »çÁøÁ¦°ø = ÀÍ»ê½Ãû     © ±è°¡¿µ ±âÀÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

¿ÃÇØ·Î 17ȸ¸¦ ¸ÂÀº 'ÀÍ»ê õ¸¸¼ÛÀÌ ±¹È­ÃàÁ¦'°¡ Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î 2³â ¿¬¼Ó ºñ´ë¸é Àü½Ãȸ·Î ÀüÈ¯ÇØ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 11¿ù 7ÀϱîÁö 13Àϰ£ ÁÖ¿ä µµ½É °÷°÷¿¡ Àü½ÃµÈ´Ù.

 

ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã´Â "´çÃÊ, ¿Â¤ý¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» °áÇÕÇÑ ÇÏÀ̺긮µåÇü ÃàÁ¦·Î °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª Ãß¼®¿¬ÈÞ ÀÌÈÄ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ±ÞÁõ°ú ´ëü°øÈÞÀÏÀÌ ¸¹Àº 10¿ùÀ» ¸Â¾Æ À̵¿·® Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ¿ÜºÎ °ü¶÷°´ ¹ÐÁýÀÌ ¿¹»óµÅ ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ºÎµæÀÌÇÏ°Ô ºñ´ë¸é ºÐ»ê Àü½Ã·Î °áÁ¤Çß´Ù"°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó, ¿ÃÇØ ±¹È­ÃàÁ¦´Â 'Á¤¿øµµ½Ã ÀÍ»ê'À» ÁÖÁ¦·Î ¡ã ¼öº¯°æ°ü Ȱ¿ë ÇູÁ¤¿ø ¡ã ÀÚ¿¬Ä£È­Çü Èú¸µÁ¤¿ø ¡ã Äڷγª19 ±Øº¹ Èñ¸ÁÁ¤¿ø ¡ã °æÁ¦È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ÙÀ̷οò Á¤¿ø µî 4°³ Å׸¶ Àü½Ã·Î ²Ù¸çÁø´Ù.

 

¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 14ÀϱîÁö Àü½Ã°¡ ÁøÇàµÉ '¼öº¯°æ°üÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÇູÁ¤¿ø'Àº ½ÅÈï±Ù¸°°ø¿ø¤ýÁß¾ÓüÀ°°ø¿ø¤ý½ÅÈï±Ù¸°°ø¿ø µÑ·¹±æ µî 3°³ °ø¿øÀÌ ÁÖ ¹«´ë´Ù.

 

À̵é 3°³ °ø¿ø¿¡´Â ±¹È­¤ýºÐÈ«¹Ù´Ã²É¤ý²É ¹éÀÏÈ«¤ýÄÚ½º¸ð½º¤ý¾Æ½ºÅ¸ µî °¡À»²É°ú ÇÔ²² ±¹È­Á¶Çü¹°¤ýÆ÷ÅäÁ¸¤ýÅäÇǾ µîÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.

 

'ÀÚ¿¬Ä£È­Çü Èú¸µÁ¤¿ø'Àº Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø¤ý¹è»êüÀ°°ø¿ø¤ý¿ë¾È»ýŽÀÁö¤ýÀ¯Ãµ»ýŽÀÁö¤ý¼­µ¿°ø¿ø µî °¡À» Á¤Ãë°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ø°£¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±¹È­Á¶Çü¹°°ú È­ºÐ ±¹È­¸¦ Á¶È­·Ó°Ô Àü½ÃÇØ ÆíÇÏ°Ô Èú¸µÇÏ°í ½¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¼­µ¿°ø¿øµµ ¿À´Â 11¿ù 6ÀÏ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ ¼­µ¿ÃàÁ¦¿Í ¿¬°èÇØ ÀÍ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ ÃàÁ¦°¡ Çù¾÷Çϸç Çà»çÀåÀ» ã´Â °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ±¹È­¿Í È­·ÁÇÑ À¯µîÀ» ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» ¼±»çÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¹Ì¸¤»çÁö¤ýÀͻ꿪¤ýÅ͹̳Τý½Ãû¤ýºÏºÎû»ç¿¡ 'Äڷγª19 ±Øº¹ Èñ¸ÁÁ¤¿ø'À» Å׸¶·Î ÀÍ»êÀÇ Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡¿Í ¿ª»ç¸¦ ÇÔ²² ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡ã ¹Ì¸¤»çÁö¼®Å¾ ¡ã »ç¸®Àå¾ö ¡ã 2õ¼ÛÀÌ ´Ù·û´ëÀÛ µî È­·ÁÇÑ ±¹È­ Á¶ÇüÀÛµéÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.

 

ÀÌ ¹Û¿¡µµ, ÁÖ¾óÆÓ¸®½º¤ýÀͻ꼮Á¦Ç°Àü½ÃÈ«º¸°ü¤ý¹®È­¿¹¼úÀÇ °Å¸® µî¿¡ Áß¼ÒÇü ±¹È­Á¶Çü¹° ±¹È­Æ÷ÅäÁ¸°ú È­ºÐ±¹È­¸¦ ÁýÁß Àü½ÃÇØ ¹æ¹®°´ À¯ÀÎÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï' °æÁ¦È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ÙÀ̷οòÁ¤¿ø'À» Á¶¼ºÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²², ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 11¿ù 7ÀϱîÁö ÃÑ 13Àϰ£ Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø¿¡ ÃÑ 200¿©Á¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±¹È­ ºÐÀçÀÛǰÀÌ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Á¤ÇåÀ² ÀÍ»ê½ÃÀåÀº "Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹È­ÃàÁ¦¸¦ 2³â ¿¬¼Ó ºñ´ë¸é ºÐ»ê Àü½Ãȸ·Î ´ëüÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ¸¹Àº °í¹ÎÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̾ú±â¿¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇß´Ù"¸ç "ºÐ»êÀü½Ã¸¦ ÅëÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ±¹È­ Çâ±â¿Í ÇÔ²² °¡À»À» ¸¸³£Çϸç Èú¸µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Iksan 10 million chrysanthemum festival 'non-face-to-face dispersion' exhibition

Four themes including the Happy Garden¡¦ October 26th - November 7th in major cities

 

Reporter Kim Ga-young

 

The 'Iksan 10 Million Chrysanthemum Festival', which marks its 17th anniversary this year, has been converted to a non-face-to-face exhibition for two consecutive years in the aftermath of Corona 19, and will be exhibited in major downtown areas for 13 days from the 26th to the 7th of November.

 

The city of Iksan, Jeollabuk-do, said, "At first, it was planned to be held as a hybrid festival that combines online and offline. Inevitably, it was decided to display a non-face-to-face distributed exhibition.¡±

 

Accordingly, this year's Chrysanthemum Festival will be held under the theme of 'Garden City Iksan', and will be decorated with four thematic exhibitions: ¡ã Happiness Garden using Waterfront Hall ¡ã Nature-friendly Healing Garden ¡ã Garden of Hope to Overcome COVID-19 ¡ã Dairom Garden for Economic Revitalization.

 

The 'Happy Garden Using Waterfront Pavilion', which will be exhibited from the 20th to the 14th of next month, features three parks: Sinheung Neighborhood Park, Jungang Sports Park, and Sinheung Neighborhood Park Dullegil.

 

In these three parks, chrysanthemum sculptures, photo zones, and topiary are displayed along with autumn flowers such as chrysanthemum, pink needle flower, chrysanthemum, cosmos, and asta.

 

The 'Nature-Friendly Healing Garden' is designed to harmoniously display various chrysanthemum sculptures and potted chrysanthemums in a space with an autumn mood, such as Jungang Sports Park, Baesan Sports Park, Yongan Ecological Wetland, Yucheon Ecological Wetland, and Seodong Park, so that you can heal and rest comfortably. will be ready

 

Seodong Park will also collaborate with the two festivals representing Iksan in connection with the Seodong Festival scheduled to be held on November 6, providing visitors with a special time to enjoy beautiful chrysanthemums and colorful lilacs.

 

In addition, Mireuksaji Temple, Iksan Station, Terminal, City Hall, and Bukbu Government Complex, under the theme of 'Garden of Hope to Overcome Corona 19', allow you to feel the hopeful future and history of Iksan together. are displayed

 

In addition, the 'Dairom Garden for Economic Revitalization' was established to help the local economy by attracting visitors by intensively displaying small and medium-sized chrysanthemum sculptures and potted chrysanthemums in the Jewel Palace, Iksan Stone Product Exhibition and Promotion Center, and Culture and Arts Street. make up

 

In addition, a total of 200 various chrysanthemum bonsai works will be exhibited at the Central Sports Park for a total of 13 days from the 26th to the 7th of November.

 

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "There were many concerns about replacing the regional chrysanthemum festival with a non-face-to-face distributed exhibition for two consecutive years, but we chose it inevitably because the safety of citizens was our top priority." I will do my best to prepare so that I can enjoy autumn with you and heal."

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

Á¦19ȸ °íâ ûº¸¸®¹çÃàÁ¦ 'Æó¸·'
¸¹ÀÌ º» ´º½º