사회
사회일반
권익현 부안군수 '농가 신속 보상' 강조
벼 병해충 발생으로 논 갈아엎는 상황, 참으로 안타깝다!
기사입력: 2021/10/12 [17:20]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  권익현(앞줄 오른쪽) 전북 부안군수가 12일 청사 5층 대회의실에서 주재한 주요 업무 보고회 모두 발언을 통해 "가을장마 등 이상기후로 벼 이삭도열병ㆍ벼알무늬병ㆍ깨씨무늬병 등 각종 병해충 발생으로 수확을 앞둔 상황에 트랙터로 논을 갈아엎어야 하는 농민들의 상황이 참으로 안타깝다"는 심경을 밝힌 뒤 "지역농가에 대한 신속 보상에 전 부서가 원팀으로 움직일 수 있도록 행정력을 모아 달라"는 주문을 하고 있다.      / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

 

 

권익현 전북 부안군수가 12일 청사 5층 대회의실에서 주재한 주요 업무 보고회 모두 발언을 통해 "가을장마 등 이상기후로 벼 이삭도열병벼알무늬병깨씨무늬병 등 각종 병해충 발생으로 수확을 앞둔 상황에 트랙터로 논을 갈아엎어야 하는 농민들의 상황이 참으로 안타깝다"는 심경을 밝혔다.

 

특히 "도내 병충해 피해면적은 재배면적의 43%로 예상돼 30%p 생산량이 감소한 지난해보다도 더 떨어지는 재해 상황에 직면했다""어려움을 겪고 있는 지역농가에 대한 신속 보상에 전 부서가 원팀으로 움직일 수 있도록 행정력을 모아 달라"고 강조했다.

 

그러면서 "참담한 농민들의 심정을 조금이라도 위로할 수 있도록 병충해 피해 지역을 농업자연재해 지역으로 선포될 수 있도록 다양한 방법을 모색해 제대로 보상이 이뤄질 수 있도록 최선을 다해 줄 것"을 덧붙였다.

 

아울러 "각 읍면에서도 현장행정을 통해 농가들과 마음을 함께 나누고 어려운 사항은 없는지 살펴봐 달라"고 주문했다.

 

이어 "본격적인 수확철을 맞아 영농활동시 농기계 사용 부주의로 인한 각종 안전사고가 발생하지 않도록 홍보활동을 적극 실시하는 동시에 건조한 날씨와 가을단풍철 입산객 증가 등으로 산불이 발생할 위험이 높은 만큼, 예방에도 만전을 기해야 한다"고 언급했다.

 

또한 "관광형 노을대교 건립 확정을 계기로 '부안 노을축제'가 가을철 대표축제로 발돋움 할 수 있도록 추진해 달라""본격적인 가을 행락철을 맞아 더 많은 관광객들이 부안을 찾을 것으로 관측됨에 따라, 코로나19 방역 체계 구축과 지역 특산물 홍보 및 판매에도 적극 노력해 달라"고 당부했다.

 

끝으로 "겨울철이 다가오면서 조류인플루엔자(AI)와 아프리카 돼지열병(ASF) 등 가축전염병 발생에 대한 우려가 커지고 있다""사회경제적 피해뿐 아니라 살처분사체처리 및 방역조치 등에 막대한 재정이 소요되는 등 축산물 소비위축에 따른 부작용을 최소화하려면 가축전염병이 지역으로 유입되지 않도록 오염원을 조기에 발견통제소독하고 농장축산시설의 차단방역 강화를 비롯 사전예방과 효율성 중심의 관리체계 개선에 행정력을 집중해야 한다"고 말했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Kwon Ik-hyeon, head of Buan County, emphasized one team for 'fast compensation for farms'

It is very unfortunate that rice fields are being plowed due to the occurrence of pests and diseases in rice!

 

Reporter Lee Han-shin

 

Kwon Ik-hyeon, governor of Buan County, Jeollabuk-do Province, said in a statement at the main business report meeting presided over in the conference room on the 5th floor of the government building on the 12th, "The tractor is in a situation before harvest due to the occurrence of various diseases and pests such as ear blast disease, rice grain disease, and sesame seed disease due to abnormal weather such as the autumn and rainy season. It is truly regrettable that the farmers have to plow the rice fields with the

 

In particular, "The area damaged by pests and pests in the province is expected to be 43% of the cultivated area, so we are facing a disaster situation that is worse than last year, when the production decreased by 30%p." Please gather the administrative power to do this,” he emphasized.

 

He added, "We will do our best to find out various ways so that the affected areas can be declared as agricultural natural disaster areas so that the farmers can be compensated properly."

 

In addition, he ordered, "I ask that each town and town also share their hearts with the farmers through on-site administration and see if there are any difficulties."

 

He continued, "In the harvest season in full swing, we are actively carrying out publicity activities to prevent various safety accidents caused by careless use of agricultural machinery during farming activities. You have to wait,” he said.

 

In addition, "Please promote the 'Buan Noeul Festival' to become a representative autumn festival with the confirmation of the construction of the tourist-type Noeul Bridge as an opportunity." Please make an active effort to establish a quarantine system and promote and sell local specialties."

 

Finally, he said, "As winter approaches, concerns about livestock infectious diseases such as avian influenza(AI) and African swine fever(ASF) are growing." In order to minimize the side effects caused by reduced consumption of livestock products, such as the consumption of livestock products, it is necessary to detect, control, and disinfect pollutants at an early stage so that livestock infectious diseases do not enter the region, and to strengthen prevention and quarantine of farms and livestock facilities, and to improve the management system based on prevention and efficiency. We have to focus our powers," he said.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

'새만금 바람길' 걸으면 햅쌀 1Kg '덤'
많이 본 뉴스