»çȸ
»çȸÀϹÝ
ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå 'ÁÖÂ÷Àå' ÀϽà ÅëÁ¦
AFC èÇǾ𽺠¸®±×, 8°­¤ý4°­¡¦ 16~17ÀϤý19~20ÀÏ µÎ Â÷·Ê
±â»çÀÔ·Â: 2021/10/14 [14:06]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±èÇöÁ¾ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

¡ã  ÀüºÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿À´Â 17Àϰú 20ÀÏ ¿­¸®´Â ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) èÇǾ𽺠¸®±× 8°­°ú 4°­ °æ±â°¡ À¯°üÁßÀ¸·Î Ä¡·¯Áü¿¡ µû¶ó, ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ ÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ëÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦µÈ´Ù.                       (ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå Àü°æ)                                                                                                                  / »çÁøÁ¦°ø = ÀüÁֽü³°ø´Ü     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ  

 

 

 

 

 

 

 

 

ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿À´Â 17Àϰú 20ÀÏ ¿­¸®´Â ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) Ã¨ÇǾ𽺠¸®±× °æ±â·Î ÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ëÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦µÈ´Ù.

 

ÀüºÏ ÀüÁֽü³°ø´ÜÀº "Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ¿ÃÇØ AFCÀº 8°­ºÎÅÍ Á߸³Áö¿ª¿¡¼­ ´ÜÆÇ °æ±â·Î µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Ç¿ª 8°­ÀüÀº ¿À´Â 17ÀÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ÀüºÏ Çö´ë¿Í ¿ï»ê Çö´ë(¿ÀÈÄ 7½Ã)¤ýÆ÷Ç× ½º¸±·¯ ´ë ÀϺ» ³ª°í¾ß(¿ÀÈÄ 2½Ã)ÀÇ ¸Â´ë°á·Î Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

¶Ç, 8°­Àü ½ÂÀÚ´Â ¿À´Â 20ÀÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ 4°­ÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù.

 

°üÁß ¼ö¿ë ±Ô¸ð´Â ÀüÁÖ Áö¿ª »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 3´Ü°è ±âÁØ¿¡ µû¶ó Àüü Á¼®ÀÇ ¾à 25% ¼öÁØÀÎ 10,000¼®±îÁö ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó, ¿À´Â 16ÀÏ~17ÀϤý19ÀÏ~20ÀϱîÁö °¢°¢ 8°­ °æ±â ½ÃÀÛ Àü°ú 4°­ °æ±â Àü±îÁö Ã౸ÆÒµéÀÌ ÁÖÂ÷³­À¸·Î ºÒÆíÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀº ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå ÁÖÂ÷ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

 

ÀüÁֽü³°ø´Ü ±¸´ë½Ä ÀÌ»çÀåÀº "¿ùµåÄŰæ±âÀå ÁÖÂ÷ÀåÀº ¹«·á·Î °³¹æÇÏ´Â ½Ã¼³·Î Æò¼Ò ½Ã¹Î ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À̵é Â÷·®À¸·Î ¿øÈ°ÇÑ °æ±â ÁøÇà¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç "ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ´öÁø±¸Ã»°ú ÇÔ²² ±¸³»µµ·Î¿¡ ÁÖÂ÷µÈ ºÒ¹ý ÁÖ¤ýÁ¤Â÷ ´Ü¼ÓÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ "ÁÖÂ÷Àå ÅëÁ¦·Î Ãâ¤ýÅð±Ù Ä«Çà Â÷·®°ú Çà¶ôö °ü±¤ Â÷·® Áý°áÁö·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾î ´Ù¼Ò ºÒÆíÇÏ´õ¶óµµ Áö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàµÉ 8°­°ú 4°­ °æ±â°¡ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶"¸¦ µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

ÇÑÆí, 8°­Àü ÀÔÀå±Ç ¿¹¸Å´Â °æ±â 2ÀÏ ÀüÀÎ 15ÀÏ ³· 12½ÃºÎÅÍ Æ¼ÄϸµÅ© ȨÆäÀÌÁö¿Í ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

ÇöÀå ÆÇ¸Å ¾øÀÌ ¿Â¶óÀÎ »çÀü ¿¹¸Å·Î¸¸ ÆÇ¸ÅµÇ°í Àü Á¼® ÁöÁ¤Á¼®Á¦·Î ¿î¿µµÈ´Ù.

 

4°­Àü ÀÔÀå±Ç ¿¹¸Å´Â 18ÀÏ ³· 12½ÃºÎÅÍ °¡´ÉÇÏ´Ù

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Jeonju World Cup Stadium 'parking' temporarily closed

AFC Champions League, quarterfinals, quarterfinals¡¦ Twice on the 16th-17th and the 19th-20th

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The use of the parking lot is temporarily restricted for the Asian Football Confederation (AFC) Champions League match to be held on the 17th and 20th at Jeonju World Cup Stadium.

 

Jeonju Facilities Corporation, Jeonbuk said, "In the aftermath of Corona 19, this year's AFC will be a single game from the quarterfinals in a neutral zone. It will be played face to face (2pm).¡±

 

Also, the winner of the quarterfinals will play the quarterfinals at 7pm at the Jeonju World Cup Stadium on the 20th.

 

According to the 3rd stage of social distancing in Jeonju, the audience can enter up to 10,000 seats, which is about 25% of the total number of seats.

 

Accordingly, general citizens cannot use the parking lot of Jeonju World Cup Stadium before the start of the quarterfinals and before the quarterfinals from the 16th to 17th and 19th to 20th, respectively, so that soccer fans do not suffer from parking difficulties.

 

Dae-sik Koo, president of Jeonju Facilities Corporation, said, "The parking lot of the World Cup Stadium is a free facility and can be used freely by any citizen, but it was inevitably controlled to prevent any disruption to the smooth progress of the game with these vehicles." "During this period, Together with the Deokjin-gu Office, we plan to crack down on illegal parking and stopping on the road in the premises," he said.

 

He added, ¡°Even if it is a bit inconvenient as it cannot be used as a gathering place for commuting cars and tourist vehicles during the holiday season due to parking lot control, we actively cooperate so that the quarterfinals and quarterfinals to be held in the region can proceed smoothly."

 

On the other hand, ticket reservations for the quarterfinals can be made through the Ticket Link website and application from 12 noon on the 15th, two days before the match.

 

It is sold only through online advance reservations without on-site sales, and all seats are operated on a reserved seat system.

 

Tickets for the quarterfinals can be reserved from 12 noon on the 18th.

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

Á¤À¾ Çãºê¿ø¡¦ º¸¶ùºû Çâ±â °¡µæ
¸¹ÀÌ º» ´º½º