¡ã 20ÀÏ ¿ÀÀü 0½Ã 5ºÐ²² ÀüºÏ ±º»ê½Ã ¾îûµµ ³²¼ÂÊ 124km ÇØ»ó¿¡¼ Áß±¹¾î¼± 1ôÀÌ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç°í·Î Àüº¹µÅ ÇØ°æÀÌ ¼ö»ö¤ý±¸Á¶ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. / »çÁøÁ¦°ø = ±º»êÇØ¾ç°æÂû¼ © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ |
|
ÀüºÏ ±º»ê½Ã ¾îûµµ ³²¼ÂÊ 124km ÇØ»ó¿¡¼ Áß±¹¾î¼± 1ôÀÌ Àüº¹µÅ ÇØ°æÀÌ ¼ö»ö¤ý±¸Á¶ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
20ÀÏ ±º»êÇØ¾ç°æÂû¼´Â "À̳¯ ¿ÀÀü 0½Ã 5ºÐ²² ¾îûµµ ³²¼ÂÊ 124km¿¡¼ Áß±¹¾î¼± AÈ£(½ÖŸ¸Á¤ý239Åæ¤ý½Â¼±¿ø 15¸í)°¡ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç°í·Î Àüº¹µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ½Å°í¸¦ ¹Þ°í °æºñÇÔÁ¤°ú Ç×°ø±â¸¦ ±ÞÆÄÇØ ¼ö»ö¤ý±¸Á¶Áß"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Àüº¹µÈ Áß±¹¾î¼± AÈ£´Â EEZ ¾î¾÷¹ý¿¡ ÀÇÇØ Á¤½ÄÀ¸·Î Çã°¡¸¦ ¹Þ°í 15¸íÀÌ ½Â¼±ÇØ Á¶¾÷À» Çß´ø °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
±º»êÇØ°æ 3013ÇÔÀÌ ÇöÀå¿¡ µµÂø ´ç½Ã Àαٿ¡¼ Á¶¾÷ ÁßÀÌ´ø Áß±¹¾î¼± BÈ£°¡ 7¸íÀ» ±¸Á¶Çß°í 3013ÇÔÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ Ç¥·ù ÁßÀÌ´ø Áß±¹¾î¼± ¼±¿ø 1¸íÀ» ¹ß°ßÇÏ°í °í¼Ó´ÜÁ¤À» ÀÌ¿ë, ±¸Á¶ÇßÀ¸³ª 7¸íÀº ¿©ÀüÈ÷ ½ÇÁ¾µÈ »óÅ´Ù
ÇØ°æÀº »ç°íÇØ¿ª¿¡ °æºñÇÔÁ¤ 4ô°ú Ç×°ø±â 2´ë¿Í ÀÎ±Ù ÇØ¿ª¿¡¼ ¼øÂûÁßÀÌ´ø ¾î¾÷Áöµµ¼±(¹«±ÃÈ) 1ô°ú Áß±¹Çذ漱 2ôÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ Ç×°ø¼ö»ö°ú ÇØ»ó¼ö»öÀ» º´ÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ÇöÀç 3MÀÇ ³ôÀº ÆÄµµ µî ±â»óºÒ·®À¸·Î ¼ö»ö¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ±â»óÀÌ È£ÀüµÇ´Â µ¥·Î Àüº¹¼±¹Ú¿¡ ÁøÀÔÇØ ¼öÁß ¼ö»öÀ» ½ÃµµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.
¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½
Gunsan Coast Guard search and rescue Chinese ships overturned
15 people on board confirmed¡¦ 8 rescued¤ý7 missing
Reporter Kim Hyun-jong
The Coast Guard is conducting search and rescue operations after a Chinese ship capsized 124 km southwest of Eocheong-do, Gunsan-si, Jeollabuk-do.
On the 20th, the Gunsan Maritime Police Station said, "At 0:05 a.m. that day, at 124km southwest of Eocheong Island, the Chinese ship A (Ssangtamang, 239 tons, 15 crew members) was reported to be overturning in an accident of unknown cause. is being dispatched to search and rescue,¡± he said.
It was confirmed that the overturned Chinese ship A was formally licensed under the EEZ Fishing Act, and 15 people were on board to fish.
When the Gunsan Coast Guard 3013 arrived at the scene, the Chinese ship B, which was operating nearby, rescued 7 people. all
The Coast Guard is conducting air and sea searches in parallel with the cooperation of four patrol vessels and two aircraft in the accident area, one fishing guidance ship (Mugunghwa) and two China Coast Guard ships that were patrolling in the nearby waters.
Meanwhile, the search is currently having difficulties due to bad weather such as high waves of 3M.