»çȸ
»ç°Ç/»ç°í
±º»êÇØ°æ, Áß±¹¾î¼± ¼±¿ø 4¸í Ãß°¡±¸Á¶ (2º¸)
20ÀÏ 0½Ã 5ºÐ Àüº¹ »ç°í ¹ß»ý¡¦ 15¸í Áß 12¸í ±¸Á¶¤ý3¸í ¼ö»ö
±â»çÀÔ·Â: 2021/10/20 [10:50]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±èÇöÁ¾ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

¡ã  ÀüºÏ ±º»êÇØ°æÀÌ ¾îûµµ ³²¼­ÂÊ 124km ÇØ»ó¿¡¼­ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç°í·Î Àüº¹µÅ ½ÇÁ¾µÈ Áß±¹¾î¼± 7¸íÀ» ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ ¼ö»ö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 20ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐ²² 4¸íÀ» Ãß°¡·Î ±¸Á¶Çϰí ÀÖ´Ù.  / »çÁøÁ¦°ø = ±º»êÇØ¾ç°æÂû¼­                                                                                                                                        © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

 

 

 

 

 

 

ÀüºÏ ±º»êÇØ°æÀÌ ¾îûµµ ³²¼­ÂÊ 124km ÇØ»ó¿¡¼­ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç°í·Î Àüº¹µÅ ½ÇÁ¾µÈ Áß±¹¾î¼± 7¸íÀ» ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ ¼ö»ö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 20ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐ²² 4¸íÀ» Ãß°¡ ±¸Á¶Çϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù.

 

À̳¯ ±¸Á¶µÈ 4¸í °¡¿îµ¥ 1¸íÀº »ý¸í¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾øÀ¸³ª ³ª¸ÓÁö 3¸íÀº ÀǽÄÀÌ ¾ø´Â »óÅ·Π¾Ë·ÁÁ³´Ù.

 

ÇöÀç »ç°í ÇØ¿ª¿¡ °æºñÇÔÁ¤ 4ô°ú Ç×°ø±â 2´ë ¹× ¾î¾÷Áöµµ¼±(¹«±ÃÈ­) 1ô°ú Áß±¹Çذ漱 3ôÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ ÇÕµ¿À¸·Î ½ÇÁ¾µÈ ¼±¿ø 3¸íÀ» ±¸Á¶Çϱâ À§ÇØ Ç×°ø¼ö»ö°ú ÇØ»ó¼ö»öÀ» º´ÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸, 3MÀÇ ³ôÀº ÆÄµµ¿Í ³Ê¿ï·Î ¼ö»ö¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ±â»óÀÌ È£ÀüµÇ´Â µ¥·Î Àüº¹¼±¹Ú¿¡ ÁøÀÔÇØ ¼öÁß ¼ö»öÀ» ½ÃµµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí, 20ÀÏ ¿ÀÀü 0½Ã 5ºÐ²² ÀüºÏ ±º»ê½Ã ¾îûµµ ³²¼­ÂÊ 124km ÇØ»ó¿¡¼­ Áß±¹¾î¼± AÈ£(½ÖŸ¸Á¤ý239Åæ¤ý½Â¼±¿ø 15¸í)°¡ Àüº¹µÆ´Ù´Â ½Å°í¸¦ ¹Þ°í ÀÎ±Ù ÇØ¿ª¿¡¼­ °æºñÁßÀÌ´ø 3013ÇÔÀÌ ±ÞÆÄµÅ ½Â¼±¿ø 15¸í °¡¿îµ¥ 12¸íÀ» ±¸Á¶Çß´Ù.

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Gunsan Coast Guard rescues 4 additional Chinese boats overturned (2 steps)

The accident occurred at 0:05 on the 20th¡¦ 12 out of 15 rescued, 3 searched

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province succeeded in rescuing four more at 9:30 am on the 20th while the Gunsan Coast Guard is making all-out efforts to find the 7 missing Chinese ships that were capsized in an accident of unknown cause in the waters of 124 km southwest of Eocheong Island. .

 

Of the four rescued that day, one was said to be non-life-threatening, but the remaining three were reported to be unconscious.

 

Currently, with the cooperation of 4 patrol vessels, 2 aircraft, 1 fishing guidance ship (Mugunghwa) and 3 Chinese Coast Guard vessels in the accident area, air and sea search are being carried out jointly to rescue the three missing crew members.

 

However, they are having difficulty in searching due to high waves and swells of 3M, and as the weather improves, they plan to enter an overturned vessel and attempt an underwater search.

 

Meanwhile, at 0:05 am on the 20th, after receiving a report that the Chinese ship A (Ssangtamang, 239 tons, 15 crew members) was overturned at 124 km southwest of Eocheong-do, Gunsan-si, Jeollabuk-do, the 3013 was dispatched to the nearby waters and had 15 crew members. Twelve of them were rescued.

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

Á¤À¾ Çãºê¿ø¡¦ º¸¶ùºû Çâ±â °¡µæ
¸¹ÀÌ º» ´º½º