포토.동영상
'희망 2021 나눔캠페인 유공자' 시상
전북도… 나눔문화 확산에 기여한 개인 및 기관 표창
기사입력: 2021/10/20 [12:17]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

 

20일 전북도청 중회의실에서 '희망 2021 나눔캠페인 유공자 시상식'이 열린 가운데 송하진(앞줄 가운데) 도지사와 전북공동모금회 박용훈(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 사무처장이 지역사회복지 증진과 나눔 문화 확산을 견인한 부안 강산명주 이영식(앞줄 오른쪽 첫 번째) 대표 등 유공자에게 표창패를 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청

 

송하진 도지사는 이 자리에서 "코로나19 장기화 및 기후변화 위기로 올해는 그 어느 해보다 도움이 절실한 시기에 많은 분들이 이웃을 돕는데 따뜻한 마음을 모아 주신 것에 깊은 감사를 드린다""앞으로도 더 많은 도민이 나눔 문화 확산과 이웃사랑 실천에 동참해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 강조했다.

 

전북공동모금회 박용훈 사무처장은 "지난해 12월부터 올 1월까지 추진한 '희망 2021 나눔캠페인' 기간 동안 나눔 문화 확산 기여자 및 배분 사업이 성공적으로 이뤄질 수 있도록 현장에 노력한 공무원 모두에게 감사를 드리고 공동모금회도 더욱 따뜻한 전북 만들기에 최선을 다해 노력하겠다"고 말했다.

 

한편, 이날 신진에스엠한국서부발전() 군산발전본부효성첨단소재전주공장 등 3개 기업과 지역사회복지 증진과 나눔 문화 확산을 견인한 도민 11명과 공무원 3명이 전북도지사 표창패를 수여받는 영예를 안았다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Awarded 'Hope 2021 Sharing Campaign Meritor'

Jeollabuk-doIndividual and institutional commendation for contributing to the spread of the culture of sharing

 

Reporter Yohan Lee

 

During the 'Hope 2021 Sharing Campaign Award Ceremony' was held at the central meeting room of the Jeonbuk Provincial Office on the 20th, Governor Song Ha-jin(front row, middle) and Jeonbuk Community Chest of Korea, Park Yong-hoon(second from right), led the promotion of community welfare and the spread of a culture of sharing in Buan. Kangsan Myeongju Co. Ltd. Lee Young-sik(first on the right in the front row) is taking a commemorative photo after awarding commendation plaques to those of merit. / photo provided = Jeonbuk Provincial Government

 

At this meeting, Governor Song Ha-jin said, "Due to the prolonged COVID-19 and climate change crisis, I am deeply grateful that many people have gathered their warm hearts to help our neighbors at a time when we need help more than any other year." I have no doubts that he will participate in the spread of culture and the practice of loving neighbors."

 

Director Park Yong-hoon of Jeonbuk Community Chest said, "During the 'Hope 2021 Sharing Campaign', which was promoted from December last year to January this year, I would like to thank all the public officials who contributed to the spread of the sharing culture and the public officials who worked hard to make the distribution project a success. We will do our best to make Jeonbuk more warm,” he said.

 

Meanwhile, on the same day, 11 residents and 3 civil servants who led the promotion of local social welfare and the spread of a culture of sharing were presented with a plaque of commendation by the Governor of Jeonbuk Province had the honor of receiving.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

'새만금 바람길' 걸으면 햅쌀 1Kg '덤'
많이 본 뉴스