사회
사회일반
전주푸드통합지원센터 '직거래장터' 운영
30일까지, 금ㆍ토요일… 농축산물ㆍ반찬류 등 10~30% 할인
기사입력: 2021/10/20 [13:33]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  (재)전주푸드통합지원센터가 오는 30일까지 매주 금ㆍ토요일 효천지구(삼천동) 공영주차장에서 친환경 농산물과 각종 반찬류 등을 시중가에 비해 10~30% 할인된 가격으로 판매하는 '주말 직거래장터'를 운영한다.  / 사진제공 = 전주시청                                                                                                                                                 © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

 

()전주푸드통합지원센터가 오는 30일까지 매주 금토요일 효천지구(삼천동) 공영주차장에서 '주말 직거래장터'를 운영한다.

 

이 기간 동안 지역 농민들이 생산한 신선하고 믿을 수 있는 친환경 농산물과 김치를 비롯 각종 반찬류와 군고구마군밤 등이 시중가에 비해 10~30% 할인된 가격으로 판매된다.

 

30,000만원 이상 구매하면 농산물이 추가로 증정되고 인스타그램 또는 페이스북 등 SNS에 인증할 경우, 전주푸드 장바구니가 제공된다.

 

타임세일 현장 즉석 할인 시식행사 버스킹 공연 할로윈 포토존 등의 이벤트도 마련돼 있다.

 

특히 물품을 판매하는 과정에 회수 및 재사용이 가능한 포장재를 사용하거나 아예 포장을 하지 않은 상품을 판매해 포장재 폐기물을 줄이는 '제로웨이스트'홍보관도 운영할 예정이다.

 

한편, 이번 직거래장터는 내년 초에 개장 예정인 '전주푸드 직매장 효천점'을 사전 홍보 차원으로 기획했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonju Food Integration Support Center 'Direct Marketplace' operation

Friday and Saturday until the 30th10-30% discount on agricultural and livestock products, side dishes, etc.

 

Reporter Yohan Lee

 

Jeonju Food Integration Support Center operates a 'weekend direct market' at public parking lots in the Hyocheon district (Samcheon-dong) every Friday and Saturday until the 30th.

 

During this period, fresh and reliable eco-friendly agricultural products produced by local farmers, various side dishes, roasted sweet potatoes, and chestnuts, including kimchi, are sold at a 10-30% discount compared to the market price.

 

If you purchase more than 30,000 won, you will receive additional agricultural products, and if you authenticate on SNS such as Instagram or Facebook, a Jeonju Food shopping cart will be provided.

 

There are also events such as time sale on-site discount tasting event busking performance Halloween photo zone.

 

In particular, it plans to operate a 'Zero Waste' promotion center that uses recyclable and reusable packaging materials in the process of selling products or reduces packaging waste by selling products that are not packaged at all.

 

On the other hand, this direct market was planned as a pre-promotion of the 'Jeonju Food Direct Store Hyocheon Branch', which is scheduled to open early next year.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

2022년 임인년(壬寅年) 새해 첫 일출
많이 본 뉴스