¡ã ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã°¡ ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ º¸ÀüÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø ÈÑ¼Õ ¹æÁö ¹× »ýź¸Àü Ȱµ¿°ú »ýÅÂÀÚ¿ø ÈѼÕÁö¿ª º¹¿øÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ °á°ú, ±Ý¸¶¸é ¼µ¿»ýŰü±¤Áö ÀÏ¿ø¿¡ õ¿¬±â³ä¹° 327È£ÀÎ ¿ø¾Ó(Aix galericulata) 70¿© °³Ã¼°¡ ¼½ÄÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. / »çÁøÁ¦°ø = ÀÍ»ê½Ãû © ±è°¡¿µ ±âÀÚ |
|
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã°¡ ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ º¸ÀüÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø ÈÑ¼Õ ¹æÁö ¹× »ýź¸Àü Ȱµ¿°ú »ýÅÂÀÚ¿ø ÈѼÕÁö¿ª º¹¿øÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ °á°ú, ±Ý¸¶¸é ¼µ¿»ýŰü±¤Áö ÀÏ¿ø¿¡ õ¿¬±â³ä¹° 327È£ÀÎ ¿ø¾Ó(Aix galericulata) 70¿© °³Ã¼°¡ ¼½ÄÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
ƯÈ÷ ¼öº¯ ¼½Ä °ø°£ Áõ°¡ ¹× ´Ù¾çÈ·Î ¡ã Èò¸ñ¹°¶¼»õ ¡ã Å«°í´Ï ¡ã Å«±â·¯±â µî ´Ù¾çÇÑ Á¶·ùµéÀÌ ÃâÇöÇÏ´Â µî õ¿¬±â³ä¹° 330È£·Î ¸êÁ¾À§±â ¾ß»ý»ý¹° 1±ÞÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¼ö´ÞÀÇ ¹è¼³¹°°ú ¹ßÀÚ±¹ µîÀÇ ¼½Ä ÈçÀûµµ ¹ß°ßµÆ´Ù.
ÀÍ»ê½Ã´Â "Áö¿ª »ýÅ¿¬±¸°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â À¯Ä¥¼± ¹Ú»ç°¡ Áö³ 7¿ù ù ÃÔ¿µ ´ç½Ã ¿ø¾Ó»õ³¢¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 12¸¶¸®°¡ ¹ß°ßµÈ ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù 70¿© ¸¶¸®ÀÇ ¿ø¾ÓÀÌ ¾Ï¤ý¼ö¸¦ ÀÌ·ï Áý´Ü ¼½ÄÇϰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù"°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±Ý¸¶Àú¼öÁö ÁÖº¯Àº »ó¼ö¸®³ª¹«°¡ ¸¹¾Æ ¸ÔÀÌ È°µ¿ÀÌ ½±°í Àú¼öÁö ¼öÁú ¹× ÁÖº¯ ȯ°æÀÌ Ã»Á¤Çϰí Àαٿ¡ ±º(ÏÚ)ºÎ´ë°¡ ÀÖ¾î »ç¶÷ÀÇ ¹ß±æÀÌ ½±°Ô ´ÝÁö ¾Ê¾Æ ¿ø¿Õ Áý´Ü¼½ÄÀÌ °¡´ÉÇÑ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
¿ø·¡ ¿ø¾ÓÀº »ó¼ö¸®³ª¹«¤ý´ÞÆØÀ̤ý³ª¹« ¿¸Å·ù µî ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Ã»Á¤ »ê°£°è°î¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â °Ü¿ïö»õ³ª ¼½Äȯ°æ¿¡ ÀÇÇØ ÅÔ»õÈ µÈ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
¼ö´ÞÀº »ýÅÂ°è ±ºÁý ±Ô¸ð¿Í ´Ù¾ç¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â 'ÇÙ½ÉÁ¾'À¸·Î ±Ý¸¶Àú¼öÁö¿¡ ¼½ÄÇÑ´Ù´Â °ÍÀº º¹¿ø »ç¾÷ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÇÏõ »ýŰ谡 Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °Ç°ÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ½ÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
¼ö´ÞÀº °ú°Å ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´ ÇÏõ º¯¿¡ ³Ð°Ô ºÐÆ÷ÇßÀ¸³ª µµ½ÃȤý¹«ºÐº°ÇÑ ÇÏõ°³¹ß¿¡ µû¸¥ ¼öÁú¿À¿°¤ý¼½Ä °ø°£ ÈѼդý³²È¹ µîÀ¸·Î °³Ã¼¼ö°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁÙ¾ú´Ù.
ÀÍ»ê½Ã ¼Û¹Î±Ô ȯ°æÁ¤Ã¥°úÀåÀº "±Ý¸¶»ýÅÂÀú¼öÁö´Â ½£ÀÌ ÀÎÁ¢ÇØ ¹°°ú ¸ÔÀ̰¡ dzºÎÇÏ°í ¾ß»ýµ¿¹°ÀÌ È°µ¿Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â ¸¸Å, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼½ÄÁö º¸ÀüÀ» À§ÇØ ÁýÁß ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× ü°èÀûÀÎ °ü¸®±â¹Ý ±¸Ãà¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "ȯ°æ´Üü¿Í À¯±âÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ »ý¹°ÀÌ ¼½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýÅÂȯ°æº¸Á¸¿¡ ³ë·ÂÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´õ ¸¹Àº ûÁ¤ Á¶·ù¿Í ¾ß»ý µ¿¤ý½Ä¹°µéÀÌ Ã£¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÀç ³¬½Ã±ÝÁö±¸¿ªÀÎ Àú¼öÁö ³» ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀ» ÇÑÃþ °ÈÇÒ ¹æÄ§"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·¯¸é¼ "±×µ¿¾È ±Ý¸¶Àú¼öÁö ÁÖº¯ ÀÏ¿øÀ» ¼µ¿»ýŰü±¤Áö·Î Á¶¼ºÇß´Ù¸ç »ýŰü¶÷À» À§ÇØ ¼öº¯µ¥Å© ¹× ¼öº¯¸²ÀÇ Á¶¼ºÀ» ¿Ï·áÇÏ°í ³»³âºÎÅÍ´Â ½Ä¹°(»ýÅÂ)ÇнÀ¿ø¤ý»ýųîÀÌÅͤý¿¡ÄÚÄ·ÇÎÀå Á¶¼º ¹× »ýÅÂÇùÀÇü¸¦ ±¸¼º, ½Ã¹ÎÂü¿©Çü »ç¾÷¹ß±¼°ú ¿î¿µÀ» Ȱ¼ºÈ ÇÏ´Â µî »ýÅÂüÇè ¹× È¯°æ±³À° Àå¼Ò Ȱ¿ëÀ» À§ÇØ Áö¿ª ȯ°æ±³À°¼¾ÅÍ ÁöÁ¤µµ ÃßÁøÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí, ÀÍ»ê½Ã ¿Õ±Ã¸é Ư¼öÁöÀÎ ÁÖ±³Á¦´Â °ú°Å ÀÍ»êõÀ» ¿À¿°½ÃŰ´Â ÁÖ¿ä ¿À¿°¿øÀ¸·Î Áö¸ñµÆ´Ù.
2015³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ »ýŽÀÁö Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ 2³â ¸¸¿¡ ¿Ï°øµÇ¸é¼ µ¿¤ý½Ä¹°ÀÌ »ì¸¸ÇÑ Åä¾çÀ¸·Î ȸº¹µÇ´Â µî °·ÂÇÑ Á¤È ´É·ÂÀ» °¡Áø ½ÀÁö¿Í ûÁ¤ ¼öº¯ »ýŰø°£À¸·Î º¯¸ðÇØ ¿ø¾Ó 3~4¸¶¸®¿Í ÇÔ²² ¼ö´ÞÀÇ ¹è¼³¹°ÀÌ °üÂûµÆ´Ù.
¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.
¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½
Iksan Geummao Resin¡¦ Natural Monument Mandarin Mandarin duck group habitat
Traces of 'various birds' and 'otters' such as Great Egret were also found
Reporter Kim Ga-young
As a result of Iksan-si, Jeollabuk-do, through strict environmental conservation, prevention of natural resource damage, ecological conservation activities, and restoration of ecological resource-damaged areas, 70 individuals of Aix galericulata, Natural Monument No. it has been confirmed that there is
In particular, traces of habitat such as excrement and footprints of otters, designated as Endangered Wildlife Class 1 as Natural Monument No.
The city of Iksan said, "After Dr. Chil-seon Yoo, who is working as a local ecology researcher, found 12 mandarin ducklings during the first filming in July, recently, about 70 mandarin ducks, male and female, have been found living in groups. It's done," he said on the 21st.
Because there are many oak trees around Geumma Reservoir, feeding activities are easy, the water quality and surrounding environment of the reservoir are clean, and there is a military base nearby, so it is not easily closed by people.
It is believed that mandarin ducks were originally colonized by winter birds living in clean mountainous valleys rich in prey such as oak trees, snails, and tree fruits, or by the habitation environment.
The otter is a 'key species' that maintains the size and diversity of the ecosystem community, and it was finally confirmed that the restoration project was successful and the river ecosystem is maintained in overall health.
In the past, otters were widely distributed along riverbanks in Asia and Europe, but their numbers have drastically decreased due to water pollution, habitat damage, and overfishing caused by urbanization and reckless river development.
Song Min-gyu, head of the environmental policy department of Iksan-si, said, "As the Geumma Ecological Reservoir is adjacent to a forest, abundant water and food, and has a favorable environment for wild animals, we will continue to do our best to establish a foundation for intensive monitoring and systematic management for habitat conservation. I'll do it," he said.
In addition, "through organic cooperation with environmental groups, we will strive to preserve the ecological environment where various creatures can inhabit, and at the same time, crack down on illegal activities in the reservoirs, which are currently prohibited from fishing, so that more clean birds and wild animals and plants can come to visit us. We plan to further strengthen it."
In the meantime, he said, "The area around Geumma-ji resin has been created as a Seodong eco-tourism site, and the waterside deck and waterfront forest have been completed for ecological viewing. We also plan to designate a local environmental education center to utilize eco-experience and environmental education places, such as revitalizing business discovery and operation,¡± he explained.
Meanwhile, Jugyoje, a special area of Wanggung-myeon, Iksan-si, was pointed out as a major source of pollution in the past.
As the ecological wetland creation project, which started in 2015, was completed in two years, it was transformed into a wetland with strong purification ability and a clean waterside ecological space, such as recovering the soil for animals and plants to live. observed