사회
사회일반
부안군 '4대 폭력 예방교육' 실시
고위직 39명 대상… 성희롱ㆍ성폭력ㆍ성매매ㆍ가정폭력
기사입력: 2021/10/25 [12:07]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 부안군은 25일 청사 5층 대회의실에서 전주 YWCA 전문직 이사인 김수진(한국양성평등교육진흥원 전문 강사) 강사를 초빙, 권익현 군수를 비롯 5급 이상 고위직 공무원 39명을 대상으로 4대 폭력(성희롱ㆍ성폭력ㆍ성매매ㆍ가정폭력) 예방교육을 실시하고 있다.                                 / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 이한신 기자

 

▲  권익현 부안군수가 교육에 앞서 "이번 교육을 통해 성매매ㆍ가정폭력을 사회문제로 인식하고 건전한 가치관 함양을 통해 일상에서 폭력예방을 위한 실천으로 이어질 수 있기를 바란다"는 당부의 말을 하고 있다.              © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

전북 부안군은 25일 청사 5층 대회의실에서 권익현 군수를 비롯 5급 이상 고위직 공무원 39명을 대상으로 4대 폭력(성희롱성폭력성매매가정폭력) 예방교육을 실시했다.

 

고위직 맞춤형 4대 폭력 예방교육은 2021년부터 별도 폭력예방 교육실시 의무화에 따라 이뤄졌으며 코로나19 방역수칙을 준수해 소규모 대면방식으로 진행됐다.

 

이번 교육은 전주 YWCA 전문직 이사인 김수진(한국양성평등교육진흥원 전문 강사)강사를 초빙, 일상에서 발생하는 사례 중심의 성매매가정폭력의 실태 및 유형과 성매매가정폭력 근절을 중심으로 실천과 예방방안이 강조됐다.

 

한편, 권익현 부안군수는 교육에 앞서 "건강한 직장문화를 위해서는 고위직 공무원의 역할이 무엇보다 중요한 만큼, 서로 배려하고 소통하는 양성이 평등한 직장 만들기에 앞장서 줄 것"을 당부했다.

 

그러면서 "이번 교육을 통해 성매매가정폭력을 사회문제로 인식하고 건전한 가치관 함양을 통해 일상에서 폭력예방을 위한 실천으로 이어질 수 있기를 바란다"고 덧붙였다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Buan-gun '4 Major Violence Prevention Education'

For 39 senior positionsSexual Harassment, Sexual Violence, Prostitution, Domestic Violence

 

Reporter Lee Han-shin

 

On the 25th, Buan-gun, Jeollabuk-do conducted education on prevention of four major violence (sexual harassment, sexual violence, prostitution, and domestic violence) for 39 high-ranking officials, including Governor Kwon Ik-hyeon, in the 5th floor of the government building.

 

The four major violence prevention education tailored to senior positions was conducted in accordance with the mandatory implementation of separate violence prevention education from 2021, and was conducted in a small-scale face-to-face manner in compliance with the COVID-19 quarantine rules.

 

This training was conducted by inviting instructor Kim Soo-jin (a professional lecturer from the Korea Gender Equality Education Promotion Agency), a professional director of the Jeonju YWCA, and focused on the actual situation and types of prostitution and domestic violence occurring in daily life and the prevention and practice of prostitution and domestic violence. This was emphasized.

 

On the other hand, Buan County Governor Kwon Ik-hyeon urged, "As the role of high-ranking civil servants is more important than anything else for a healthy workplace culture, take the lead in creating an equal workplace where both men and women are considerate and communicate with each other."

 

He added, "I hope that this education will lead to the recognition of prostitution and domestic violence as a social problem and to practice for preventing violence in daily life through the cultivation of sound values."

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

'새만금 바람길' 걸으면 햅쌀 1Kg '덤'
많이 본 뉴스