▲ 김승수(왼쪽) 전북 전주시장이 21일 시장실에서 대자인병원 이병관(오른쪽) 원장에게 전주시복지재단 '전주사람' 제2대 이사장 임명장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 © 김현종 기자 |
|
전북 전주시복지재단 '전주사람' 제2대 이사장으로 대자인병원 이병관 원장이 임명됐다.
21일 김승수 전주시장에게 임명장을 받은 이병관 신임 이사장은 "이웃이 이웃을 돕는 자발적인 나눔 문화를 조성하는 등 전주시복지재단 활성화를 위해 최선을 다하겠다"는 소감을 밝혔다.
특히 "전주시민 모두가 건강하고 행복한 삶을 누릴 수 있도록 책임감을 갖고 수행해 나갈 것"이라는 의지를 덧붙였다.
그러면서 "시민의 다양한 복지 수요에 부응하고 단 한사람도 소외됨이 없는 전주를 만들기 위해 ▲ 전주형 SOS 긴급지원 ▲ 간병비 지원 ▲ 복지공동체 활성화사업 ▲ 전주시금융복지상담소 운영 등 다양한 복지사업을 강화해 나가겠다"고 제시했다.
한편, 내년 11월 15일까지 전주시복지재단 '전주사람'을 이끌 신임 이병관 이사장은 평소 소외계층과 지역사회를 위해 다양한 사회공헌 활동을 펼쳐 전주시복지재단의 설립 취지를 계승하고 전주형 복지사업을 더욱 발전시킬 적임자로 평가 받았다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju, Welfare Foundation Appointed as 'Second Chairman'
Lee Byung-kwan, director of Dae-in Hospital… Until November 15 next year
Reporter Yohan Lee
Jeonju Jeonju Welfare Foundation, Jeonbuk Jeonju Welfare Foundation 'Jeonju People' was appointed as the second president of Daejain Hospital Director Lee Byung-gwan.
On the 21st, Lee Byung-gwan, who was appointed by the mayor of Jeonju, Kim Seung-su, expressed his impression that "I will do my best to revitalize the Jeonju Welfare Foundation, such as creating a voluntary sharing culture where neighbors help their neighbors."
In particular, he added, "We will carry out our duties responsibly so that all Jeonju citizens can enjoy a healthy and happy life."
"In order to meet the diverse welfare needs of the citizens and create Jeonju where no one is left behind, we will strengthen various welfare projects such as ▲ Jeonju-type SOS emergency support ▲ Nursing expenses support ▲ Welfare community revitalization project ▲ Jeonju City Financial Welfare Counseling Center." presented
Meanwhile, the new Chairman Lee Byung-kwan, who will lead the Jeonju Welfare Foundation 'Jeonju People' by November 15 next year, carries out various social contribution activities for the underprivileged and the local community, inheriting the purpose of the Jeonju Welfare Foundation and further promoting Jeonju-type welfare projects. evaluated as suitable for development.