사회
사회일반
송하진 전북지사 '임인년 새해 업무' 시작
시무식 생략… 코로나19 방역 점검 회의 주재
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2022/01/03 [11:06]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  송하진 전북지사가 용기와 강인함의 상징인 '검은 호랑이'의 해인 2022년 임인년(壬寅年) 새해를 시작하는 첫 여정으로 군경묘지를 찾아 참배하는 것으로 도정(道政)의 지휘봉을 잡은 뒤 매년 실시하던 시무식을 생력하고 '방역이 최우선 과제'라는 신념에 따라, 도내 14개 시장ㆍ군수와 비대면 화상으로 코로나19 방역 점검 회의를 주재하는 것으로 새해 첫 공식 업무에 돌입하고 있다.                                                                                                           © 김현종 기자



 

 

 

 

송하진 전북지사가 용기와 강인함의 상징인 '검은 호랑이'의 해인 2022년 임인년(壬寅年) 새해를 시작하는 첫 여정으로 전주 승암산에 있는 군경묘지를 찾아 참배하는 것으로 도정(道政)의 지휘봉을 잡았다.

 

특히 매년 실시하던 시무식을 생력하고 '방역이 최우선 과제'라는 신념에 따라, 새해 첫 업무로 도내 14개 시장군수와 비대면 화상으로 코로나19 방역 점검 회의를 주재하는 것으로 공식 업무에 돌입했다.

 

송 지사의 이날 행보는 지난해 12월 현재 일 평균 확진자가 전월 대비 약 3배 증가한 100명대 환자가 발생하는 등 신종 변이 바이러스인 오미크론 확진자 발생 비중 증가의 엄중한 상황임을 인식하고 지자체와 함께 위기를 극복하자는 의지로 풀이된다.

 

이 자리에서 송 지사는 "2년 동안 지속되고 있는 코로나19와 사투에서 끝까지 자리를 지켜야 하는 방역 담당 공무원들의 노고에 깊은 감사를 드린다"고 말문을 연 뒤 "'위기 속에서도 끝까지 인내해 반드시 극복하겠다'는 의지를 담은 2022년 도정 운영 사자성어인 '견인불발(堅忍不拔)'의 자세로 방역에 임해 줄 것"을 강조했다.

 

특히 "모든 일이 그렇듯 중간에 포기하면 영원히 결과를 얻을 수 없다""법정 감염병의 종류만 87가지나 되고 모두 인간이 극복해왔듯 코로나19 역시 끝까지 참고 견뎌 2022년은 인간이 또 하나의 감염병을 극복한 해로 기록될 수 있도록 방역 대응자세와 종식 의지"를 밝혔다.

 

그러면서 "지난해 예방 접종률 총력 제고로 도내 관련 주요 지표가 전국 상위권을 기록, 지역 내 감염 확산을 방지해 준 것에 도민 여러분의 동참과 관련 공무원의 노고에 감사를 드린다""어르신 방문접종 추진 및 읍동별 예약 안내를 지속적으로 추진하고, 3월부터 시행될 예정인 12~18세를 대상으로 한 방역패스를 적극 홍보해 소아청소년 접종률을 제고해 줄 것"을 당부했다.

 

또한 "늘부터 시작된 강화된 사회적 거리두기 연장은 코로나19 확진자 감소세 전환을 위한 불가피한 조치로 매우 안타깝게 생각하고 있다""소상공인 및 자영업자의 많은 이해를 바라며 고통을 감내하는데 도움이 되는 조치를 고민하겠다"고 덧붙였다.

 

아울러 "유행 상황이 다소 안정적인 강화된 거리두기 기간을 의료 대응체계 확충을 위한 마지막 준비기간이라고 생각하고 병상 및 인력 확보를 계획대로 추진하는 동시에 오미크론 환자발생 비중이 점차 증가추세인 만큼, 확산을 최대한 늦추면서 밝혀지는 정보를 바탕으로 역학조사 등 적극 대응을 통해 지역 확산을 예방해 줄 것"을 지시했다.

 

"현재 추가 병상 및 생활치료센터 확보에 한계가 있는 만큼, 도내 각 시군은 재택치료 체계를 보다 강화하고 재택치료가 불가능한 도민을 위한 시설확보 역시 적극 추진해 줄 것"을 요청했다.

 

끝으로 "와 시군은 도민의 생명과 건강을 지키기 위해 끝까지 최선을 다해야 한다""마스크 착용하기주기적 환기 등 기본 방역수칙 준수와 예방접종에 적극 동참할 수 있도록 민관 합동 실천문화운동 등을 지속적으로 실시해 줄 것"을 당부했다.

 

한편, 20211230일 기준 전북지역 예방접종률 주요 지표는 1차 접종 = 87.4%(전국 4)2차 접종 = 84.2%(전국 4)3차 접종 = 40.5%(전국 2) 65세 이상 고령층 3차 접종률 및 예약률 전국 1소아청소년(12~17) 1차 접종 83.7%(전국 평균 10.7%)260.9%(전국 평균 11.8%).

 

3일 오전 7시 기준 전주 30익산 17군산 13고창 9남원 8김제 3부안 2완주 1기타 3명 등 86명이 신규로 코로나19 양성 판정을 받아 도내 누적 확진자는 9,818(오미크론 확정 178역학적 연관성 137)으로 늘어났다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Song Ha-jin, Jeonbuk branch, started 'New Year's work'

Skip the opening ceremonyPresiding over COVID-19 quarantine inspection meeting

 

Reporter Yohan Lee

 

Jeonbuk Governor Song Ha-jin visits the military and police cemetery in Seungamsan Mountain in Jeonju and visits the military cemetery on his first journey to start the new year of 2022, the year of the 'black tiger', a symbol of courage and strength. caught

 

In particular, following the opening ceremony held next year and following the belief that 'prevention is the top priority', the first task of the new year was to preside over a COVID-19 quarantine inspection meeting through non-face-to-face video with the heads of 14 mayors and counties in the province.

 

Governor Song's actions on this day recognized the serious situation of the increase in the proportion of new mutated virus, Omicron, with the daily average number of confirmed cases nearly three times higher than the previous month, with 100 cases increasing as of December last year. It is interpreted as a will to overcome.

 

At this meeting, Governor Song said, "I would like to express my deep gratitude to the public officials in charge of quarantine who have to keep their positions in the fight against the COVID-19 that has been ongoing for two years." He emphasized that he will work on the prevention of quarantine with the attitude of 'towing failure (堅忍不拔)', which is an idiom for the operation of the township in 2022."

 

In particular, he said, "As with all things, if you give up halfway, you can't get results forever." "There are only 87 types of legal infectious diseases, and just as humans have overcome all of them, Corona 19 endures until the end, and in 2022, humans will overcome another infectious disease. He said, "We have a posture to respond to quarantine and a will to end it so that it can be recorded as a year."

 

He added, "I would like to thank the residents of the province for their participation and the hard work of the related public officials in preventing the spread of infections in the region by recording a high national ranking in major indicators related to the province due to the total improvement of the vaccination rate last year." We urge you to continue to promote reservations for each Myeon and Dong, and to actively promote the quarantine pass for 12-18 years old, which is scheduled to be implemented from March, to increase the vaccination rate for children and adolescents."

 

In addition, "I am very sorry that the extension of the strengthened social distancing that started today is an inevitable measure to change the trend of the decrease in the number of COVID-19 cases," he said.", he added.

 

In addition, "Considering that the period of reinforced distancing, when the epidemic situation is somewhat stable, is the last preparation period for expanding the medical response system, we are proceeding with securing beds and manpower as planned, and at the same time, as the proportion of Omicron patients is gradually increasing, we Based on the information revealed while delaying, we will prevent regional spread through active responses such as epidemiological investigations."

 

He also requested, "As there are currently limitations in securing additional beds and living treatment centers, each city and county in the province will further strengthen the home treatment system and actively promote the securing of facilities for residents who cannot receive home treatment."

 

In addition, "Considering that the period of reinforced distancing, when the epidemic situation is somewhat stable, is the last preparation period for expanding the medical response system, we are proceeding with securing beds and manpower as planned, and at the same time, as the proportion of Omicron patients is gradually increasing, we Based on the information revealed while delaying, we will prevent regional spread through active responses such as epidemiological investigations."

 

He also requested, "As there are currently limitations in securing additional beds and living treatment centers, each city and county in the province will further strengthen the home treatment system and actively promote the securing of facilities for residents who cannot receive home treatment."

 

Finally, he said, "The province and the city/gun must do their best to protect the lives and health of the residents. We ask that you continue to carry out cultural movements, etc."

 

Meanwhile, as of December 30, 2021, the main indices for vaccination rates in Jeollabuk-do are 1st vaccination = 87.4% (4th in the nation) 2nd vaccination = 84.2% (4th in the nation) 3rd vaccination = 40.5% (2nd in the country) Above) The third vaccination rate and reservation rate for seniors over 65 years of age ranked first in the country Children and adolescents(12-17 years old) received 83.7% of the first dose(national average of 10.7%) and the second dose of 60.9% (national average of 11.8%).

 

As of 7:00 am on the 3rd, 86 people including 30 people in Jeonju, 17 people in Iksan, 13 people in Gunsan, 9 people in Gochang, 8 people in Namwon, 3 people in Gimje, 2 people in Buan, 1 person in Wanju, and 3 other people were tested positive for COVID-19. The cumulative number of confirmed cases in the province increased to 9,818(178 confirmed by Omicron, 137 epidemiologically related).

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스