▲ 전국 최초로 농ㆍ식품 분야를 접목한 '익산형 일자리'가 첫 걸음을 내딛은 가운데 27일 웨스턴라이프호텔에서 노ㆍ농ㆍ사ㆍ민ㆍ정이 참여한 가운데 '익산형 일자리 상생 협약'을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청 © 김현종 기자 |
|
▲ 송하진 전북지사가 축사를 통해 "정부에서 요구하는 눈높이에 맞게 충분히 사업계획 수준을 끌어올리고 연말까지 '상생형 일자리 지정'을 목표로 하반기 지정 신청에 모든 지원을 아끼지 않겠다"는 의지를 밝히고 있다. © 김현종 기자 |
|
새로운 성장 동력을 찾아 산업지도 개편이 필요한 시점에 전국 최초로 농ㆍ식품 분야를 접목한 '익산형 일자리'가 첫 걸음을 내딛었다.
전북도와 익산시는 27일 웨스턴라이프호텔에서 노ㆍ농ㆍ사ㆍ민ㆍ정이 참여한 가운데 '익산형 일자리 상생 협약식'을 체결했다.
이날 협약식은 2019년 3월 처음 논의된 이후 하림그룹과 핫라인이 가동되면서 정상궤도에 진입했으며 기업에 이익(신선ㆍ신속ㆍ규모ㆍ안정성)이 되는 구조를 마련해 계약재배 확대 등 농가의 판로까지 보장하는 구조를 마련했다는 점에서 의미가 담겼다.
특히 농업과 식품기업 간 동반성장 체계 구축을 통한 대규모 일자리 창출로 지역경제 활성화를 도모할 계획이다.
협약식에는 송하진 전북도지사ㆍ정헌율 익산시장ㆍ익산시의회 유재구 의장ㆍ하림그룹 김홍국 회장ㆍ문승욱 산업통상부장관ㆍ김용기 대통령 직속 일자리위원회 부위원장ㆍ한국노총 익산지부 전세성 의장ㆍ농업회의소 김선태 회장 등 노ㆍ농ㆍ사ㆍ민ㆍ정 25개 협약 주체가 참석했다.
'대한민국 농식품수도 익산'을 슬로건으로 마련된 협약식은 ▲ 익산형 일자리 경과보고 ▲ 소개영상 상영 ▲ 상생협약 체결 ▲ 성공적인 추진을 염원하는 퍼포먼스 등의 순으로 진행됐다.
'익산형 일자리'는 근로자ㆍ농가ㆍ식품기업ㆍ지자체 간 상생협력을 통해 지역 농식품산업 발전을 이끌고 일자리를 창출하는 사업이다.
참여기업인 하림그룹(하림푸드ㆍ하림산업ㆍHS푸드)은 국가식품클러스터와 제4산업단지에 향후 5년간 3,773억원을 투자해 630명의 신규 일자리를 창출하고 국가식품클러스터 입주기업 19곳이 협력기업으로 참여한다.
특히 참여 주체 간 협력을 통해 안정적인 고용 환경을 조성하고 투명경영을 통한 노사 상생을 도모하는 등 안정적인 계약재배 체계 구축 및 대ㆍ중ㆍ소 기업 간 공동사업 추진과 기업과 지역대학 간 상생을 비롯 노ㆍ농ㆍ사ㆍ민ㆍ정이 상생 기금 활동 등을 추진한다.
익산시는 오는 2월부터 '상생형 지역일자리 컨설팅'을 추진해 사업계획서를 마련한 뒤 올해 안에 범정부 차원의 대규모 국비를 지원받을 수 있도록 산업부에 '상생 일자리' 신청과 함께 선정을 목표로 행정력을 모은다.
정헌율 익산시장은 "노ㆍ농ㆍ사ㆍ민ㆍ정의 다양한 의견이 담긴 이번 협약을 토대로 올해 안에 상생형 지역 일자리에 선정되면 대규모 양질의 일자리창출과 지역의 농식품 산업을 획기적으로 발전할 수 있는 기틀이 마련될 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.
송하진 전북지사는 "상생형 일자리는 산업부에 지정신청을 한 뒤 엄격한 심사를 받아야 하는 절차를 남겨두고 있는 만큼, 사업계획을 구체하고 논리를 보강해 좀 더 탄탄한 내용으로 익산형 일자리 완성 및 하림의 구체적인 생산계획과 판매계획ㆍ상생요소 실천방안까지 필요할 수도 있다"며 "정부에서 요구하는 눈높이에 맞게 충분히 사업계획 수준을 끌어올리고 연말까지 상생형 일자리 지정을 목표로 하반기 지정 신청에 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
이어 "익산형 일자리는 삼락농정의 비전대로 제 값 받는 농촌이 될 수 있다"고 강조한 뒤 "하림이 중소기업과 공동으로 물류ㆍ마케팅ㆍ연구개발ㆍ교육훈련까지 추진해 비용절감은 물론 매출확대도 가능하고 익산의 푸드종합지원센터를 통해 원재료 공동구매가 가능해 가격경쟁력 유지가 가능하다"고 전망했다
그러면서 "근로자 복지ㆍ농업 농촌 활성화ㆍ식품기업 공동사업에 활용할 기금을 함께 조성하는 것도 지역상생의 큰 요소가 될 것"이라며 "한국식품산업클러스터진흥원의 기술지원과 국가식품클러스터 입주 기업들의 국산 농산물 사용 비중 확대도 익산형 일자리 발전에 도움이 될 것으로 기대한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Started 'Iksan-type jobs' in agriculture and food sector
For the first time in the country, 25 labor/farm/private/government… Signed a win-win agreement
Reporter Yohan Lee
At a time when industrial map reorganization was needed in search of a new growth engine, 'Iksan-type jobs', which combined the agricultural and food sectors for the first time in the country, took the first step.
Jeollabuk-do and Iksan-si signed the 'Iksan-type Job Coexistence Agreement Ceremony' at Western Life Hotel on the 27th with the participation of labor, agriculture, private sector, and government.
On this day, the signing ceremony was first discussed in March 2019, and the hotline with Harim Group started operating and entered the normal track. It has meaning in that it has a structure.
In particular, it plans to revitalize the local economy by creating large-scale jobs through the establishment of a system for mutual growth between agriculture and food companies.
The signing ceremony was attended by Jeonbuk Provincial Governor Song Ha-jin, Iksan Mayor Jeong Heon-ryul, Iksan City Council Chairman Yoo Jae-gu, Harim Group Chairman Kim Hong-guk, Trade Minister Moon Seung-wook, President Kim Yong-gi Vice Chairman of the Jobs Committee under the direct control of the President, Korea Federation of Trade Unions Iksan Branch Chairman Jeon Se-seong, Agricultural Chamber Chairman Kim Seon-tae, etc. ㆍ25 civil and political parties participated.
The signing ceremony, prepared under the slogan of 'Iksan, the agricultural and food capital of Korea', was held in the following order: ▲ Iksan-type job progress report ▲ screening video introduction ▲ win-win agreement signing ▲ performance wishing for a successful implementation.
'Iksan-type Jobs' is a project that leads the development of the local agri-food industry and creates jobs through win-win cooperation among workers, farmers, food companies, and local governments.
The participating companies, Harim Group (Harim Food, Harim Industry, HS Food), will invest 377.3 billion won in the National Food Cluster and the 4th Industrial Complex over the next five years to create 630 new jobs, and 19 companies in the National Food Cluster will become partners. Participate.
In particular, it creates a stable employment environment through cooperation among participating entities and promotes win-win cooperation between labor and management through transparent management. Agricultural, private, civil, and government activities are promoted for mutual benefit fund activities.
Iksan City will promote 'win-win regional job consulting' from February to prepare a business plan, and then gather administrative power with the aim of selecting a 'win-win job' application to the Ministry of Industry and Commerce so that it can receive large-scale government funding within this year.
Iksan Mayor Jeong Heon-ryul said, “Based on this agreement containing diverse opinions from labor, agriculture, private sector, and government, if selected as a win-win local job within this year, the foundation will be laid for the creation of large-scale, high-quality jobs and the revolutionary development of the local agro-food industry. I hope it can be done,” he said.
Jeonbuk Governor Song Ha-jin said, "Since there is still a process left for a win-win job to undergo strict screening after applying for designation to the Ministry of Industry, the business plan will be detailed and logic reinforced to provide a more robust content to complete the Iksan-type job and Harim's details. Production plans, sales plans, and even implementation plans for win-win factors may be necessary." "We will spare no effort in applying for designation in the second half of the year with the goal of raising the level of the business plan sufficiently to meet the needs of the government and designating win-win jobs by the end of the year." said.
After emphasizing that "Iksan-type jobs can become a well-paid rural area according to Samrak Nongjeong’s vision," he emphasized, “Harim promotes logistics, marketing, R&D, and education and training jointly with small and medium-sized enterprises to reduce costs as well as increase sales. It is possible to maintain price competitiveness by jointly purchasing raw materials through the Food Support Center in Iksan."
He added, "Creating together a fund to be used for worker welfare, agricultural and rural revitalization, and joint projects with food companies will also be a big factor in regional coexistence. We expect that increasing the proportion will also help develop Iksan-type jobs," he added.