사회
사회일반
전주시 '우수 상생발전기업' 인증서 전달
한실어패럴ㆍ㈜금강유리ㆍ전주병원… 지역경제 활성화 기여
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2022/02/14 [14:17]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  김승수(왼쪽에서 두 번째) 전북 전주시장이 14일 시장실에서 한실어패럴 박연옥(오른쪽 첫 번째) 대표ㆍ㈜금강유리 김정곤(오른쪽에서 두 번째) 대표ㆍ전주병원 최정웅(왼쪽 첫 번째) 대표에게 각각 '2021 우수 상생발전기업 인중' 현판을 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다.                                                    / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자



 

 

 

전북 전주시가 일자리 창출 등 지역경제 활성화에 기여한 기업의 사회적 책임을 성실하게 수행한 3개 업체에 '2021 우수 상생발전기업 인중서'를 전달했다.

 

김승수 전주시장은 14일 한실어패럴 박연옥 대표와 금강유리 김정곤 대표 및 전주병원 최정웅 대표에게 각각 '2021 우수 상생발전기업 인중 현판'을 전달했다.

 

, 이들 업체에게 경영환경을 개선할 수 있는 1,500만원을 경영 자금으로 지원했다.

 

3개 업체는 1,500만원의 자금을 활용 직원휴게실 화장실 온수 시스템 개선 스낵바 운영지원 근무복 지원 등 근무환경 개선 및 직원 복지향상 및 취약계층 성금으로 사용할 예정이다.

 

김 시장은 인증서 전달에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "지역경제 발전의 선순환구조를 만들기 위해 지역민 고용과 지역물품 구입에 힘써온 업체들을 우수 상생발전기업으로 선정하고 있다"고 설명한 뒤 "코로나19 장기화 여파로 어려운 상황에도 불구하고 지역과 상생하기 위해 노력한 한실어패럴ㆍ㈜금강유리전주병원 임직원 모두에게 깊은 감사를 드린다"고 격려했다.

 

그러면서 "지난해 12월 상생발전기업 선정과 동시에 인증현판식을 진행할 예정이었으나 코로나19 확산 여파에 따른 행정명령 강화로 행사를 보류해 아쉽지만 앞으로도 기업들을 발굴하고 적극적으로 지원해 지역경제 활성화를 발전적으로 유도해 나가는 계기로 만들겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 우수 상생발전기업은 전주에서 3년 이상 사업장을 운영하고 연간 매출액 30억원 이상고용인원 10명 이상인 업체 가운데 지역생산품의 우선 구매와 고용창출 등 지역과 함께 상생하고 타 기업의 모범이 되는 기업을 선정해 시상하는 제도다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Jeonju City 'Excellent win-win power generation company' certificate delivered

Hansil Apparel CoKumkang GlassJeonju HospitalContribution to revitalization of local economy

 

Reporter Yohan Lee

 

eonju City, North Jeolla Province, delivered the '2021 Excellent Win-Win Development Company Injungseo' to three companies that faithfully fulfilled their corporate social responsibilities that contributed to the revitalization of the local economy, such as job creation.

 

On the 14th, Jeonju City Mayor Kim Seung-soo delivered the '2021 Excellent Win-Win Power Company' to CEO Park Yeon-ok, Kumgang Yuri Co, Ltd. CEO Jeong-gon Kim, and Jeonju Hospital CEO Jeong-woong Choi, respectively.

 

In addition, 15 million won was provided to these companies as management funds to improve the business environment.

 

The three companies plan to use the 15 million won to improve the working environment, improve employee welfare, and donate to the underprivileged, such as staff lounge bathroom hot water system improvement snack bar operation support work clothes support.

 

Mayor Kim explained, "In order to create a virtuous cycle of regional economic development, we are selecting companies that have worked hard to hire local residents and purchase local products as excellent win-win development companies," said Mayor Kim, during a friendly conversation before delivering the certificate. I would like to express my deep gratitude to all the executives and employees of Hansil Apparel, Kumkang Glass, and Jeonju Hospital for their efforts to coexist with the local community despite the difficult situation in the aftermath."

 

He continued, "In December of last year, we planned to hold a certification signboard ceremony at the same time as the selection of a win-win power generation company, but unfortunately the event was postponed due to the strengthening of administrative orders in the aftermath of the spread of COVID-19. I will make it into," he added.

 

On the other hand, excellent win-win power generation companies operate business sites in Jeonju for more than 3 years, and among companies with annual sales of 3 billion won or more and 10 or more employees, preferential purchase of local products and job creation, etc. It is a system that selects and awards

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스