▲  심 민 전북 임실군수가 지난 14일부터 1읍(邑) 11개면(面)을 순차적으로 방문해 민선 7기 주요 사업과 성과 및 군정 방향을 공유한 '군민과 함께하는 희망 임실'을 슬로건으로 진행한 2022년 군정설명회가 대단원의 막을 내린 가운데 단절된 현장 소통으로 신뢰도를 높였다는 평가를 받고 있다.                             / 사진제공 = 임실군청     © 김현종 기자

심 민 전북 임실군수가 1읍(邑) 11개면(面)을 순차적으로 방문해 민선 7기 주요 사업과 성과 및 군정 방향을 공유한 '군민과 함께하는 희망 임실'을 슬로건으로 진행한 2022년 군정설명회가 대단원의 막을 내렸다.

새해농업인 실용교육과 병행한 이번 군민과의 대화는 쌍방향 소통방식으로 이뤄져 회를 거듭할수록 군정 발전에 대한 지역들의 뜨거운 호응 속에 마무리돼 각별한 의미를 담아냈다는 평가가 지배적이다.

지난 14일 임실읍에 첫 포문을 연 '2022년 군정설명회'는 코로나19 예방 및 확산 차단을 위해 정부의 방역수칙이 엄격하게 적용된 가운데 6일간 1일 2개 지역 읍ㆍ면사무소 회의실을 방문하는 형식으로 진행됐다.

특히 주요 현안 사업을 더욱 심화ㆍ발전시킬 군정 비전이 제시되는 등 코로나19 장기화 여파로 단절된 현장소통이 세심하고 적극적인 군정 챙기기로 빛을 발산하면서 신뢰도를 높였다.

또한, 읍ㆍ면별로 추진되고 있는 주요 사업에 대한 현황 설명에 이어 지역 주민들의 여론을 여과 없이 청취한 뒤 즉석에서 명쾌한 해법을 제시해 군민들의 궁금증까지 해소하는 시간을 가졌다.

심 민 임실군수는 "지난 3년 연속 5천억원의 예산시대를 열며 대도약의 기틀을 탄탄하게 다져왔다"며 "군민과 함께 손잡고 끊임없이 도전하고 노력한 덕에 괄목할 만한 많은 성과를 거둬 임실의 희망찬 미래를 설계할 수 있는 동력을 확보했다"고 밝혔다.

그러면서 "오랜 숙원사업이었던 옥정호 상수원 보호구역 해제에 따른 섬진강 옥정호 명품 생태관광지 조성사업을 비롯 임실N치즈식품ㆍ관광명소화ㆍ반려동물산업 거점 육성ㆍ성수산 생태 숲 관광개발 사업을 심화 발전시키겠다"고 제시했다.

이어 "신종 감염병인 코로나19 확산을 차단하기 위해 도내에서 첫 번째로 전 군민을 대상으로 자가진단키트 지급을 통한 선제 대응 및 마스크 행정 등과 같은 군민들의 생명과 건강을 지키는 일은 망설임 없이 과감하게 추진하겠다"며 "군민 모두가 웃음을 되찾고 평안하게 생활할 수 있도록 안정되고 든든한 군정을 정책을 충실하게 수행하겠다"고 덧붙였다.

또한 "군정 설명회는 그동안 코로나19 여파로 단절된 주민과의 소통을 이룰 수 있었던 소중하고 뜻 깊은 자리였고 여과 없이 청취한 지역 의견을 관련 부서 검토 과정을 거쳐 군정에 반영하는 등 관광 산업화와 지역경제 활성화에 모든 역량을 모으겠다"고 강조했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Shim Min, the governor of Imsil, concludes the 'military government briefing'

1 eup and 11 myeons, two-way communication… Presenting Seomjingang Renaissance Vision

Reporter Yohan Lee

The slogan of the 2022 military briefing session was held with the slogan 'Hope with the people of Imsil', where Shim Min, the governor of Imsil, Jeollabuk-do, visited 11 myeons in 1 eup and shared the main projects, achievements and directions of the 7th popularly elected government. has put an end to

In parallel with the practical education of the New Year's farmers, the dialogue with the citizens was conducted in a two-way communication method, and as each session was repeated, it was concluded with a warm response from the locals for the development of military administration, and the evaluation that it contained special meaning is dominant.

The '2022 Military Administration Briefing', which was first opened in Imsil-eup on the 14th, was held in the form of visiting the meeting rooms of two regional eup/myeon offices for 6 days while the government's quarantine rules were strictly applied to prevent and block the spread of COVID-19. done.

In particular, the field communication, which was cut off in the aftermath of the prolonged COVID-19, such as a military government vision to further deepen and develop major pending projects, radiated light to take care of military administration carefully and actively, raising credibility.

In addition, following an explanation of the current status of major projects being promoted by eup/myeon, they listened to the opinions of local residents without filtration, and presented a clear solution on the spot to solve the questions of the citizens.

Shim Min, the governor of Imsil, said, "For the past three years in a row, we have opened a budget of 500 billion won and have laid the foundation for a great leap forward. We have the power to design the future," he said.

“We will deepen the development of the Seomjin River Okjeong Lake luxury eco-tourism site following the cancellation of the Okjeong-ho water supply protection zone, which has been a long-awaited project, as well as the Imsil N cheese food, tourist attraction, pet industry base nurturing, and Seongsusan eco-forest tourism development project." did.

"In order to prevent the spread of Corona 19, a novel infectious disease, for the first time in the province, we will boldly push forward without hesitation to protect the lives and health of citizens by providing self-diagnosis kits to all citizens and preemptive measures and administering masks." "I will faithfully carry out the policy of stable and strong military administration so that all citizens can regain laughter and lead a peaceful life," he added.

In addition, "The military government briefing session was a valuable and meaningful place where we were able to communicate with the residents who were cut off in the aftermath of Corona 19, and the local opinions heard without filtration were reflected in the military government through the relevant department review process," he said. We will gather all our capabilities," he said.