사회
사회일반
민주당 전북지사 후보… '김관영' 확정
안호영 의원 제압ㆍ국민의힘 조배숙 후보와 맞대결!
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2022/04/29 [20:35]
트위터 페이스북 카카오톡

 

 

더불어민주당 전북도지사 후보로 김관영(사진) 전 의원이 최종 확정됐다.

 

민주당 중앙당 선거관리위원회는 29일 서울 여의도 중앙당사에서 "민주당 전북지사 후보로 김 전 의원이 선출됐다"고 발표했다.

 

김 전 의원은 지난 26일부터 29일까지 진행된 권리당원 투표(50%)전 국민 여론조사(50%) 방식으로 경선을 진행한 결과, 재선의 안호영 의원을 제압하고 전북지사 후보로 선출됐다.

 

김 후보는 "전북도민들의 전북발전과 변화에 대한 열정 잊지 않겠다전북 경제 반드시 일으켜 세우고 먹고사는 문제 해결하는데 온몸을 바치겠다""본선에서 앞승해서 새로운 전북을 만들겠다"고 밝혔다.

 

이어 "그동안 경선에 동행한 안호영 후보께 위로와 격려의 말씀을 드리고 처음부터 함께 하신 송하진 지사께도 진심으로 감사드린다유성엽 후보와 김윤덕 후보께도 감사의 말씀을 드린다"고 덧붙였다.

 

그러면서 "당원 동지들의 명령대로 전북정치를 확 바꿔서 대통합과 혁신을 이뤄내겠다""더 겸손하고, 더 절박하고, 더 간절한 마음으로 도민 여러분을 만나겠다. 자만하지 않겠다""매번 약속드렸듯 전북도민을 부모님처럼 모시고 섬기는 도지사가 되겠다"고 약속했다.

 

한편, 김 후보는 군산제일고와 성균관대 경영학과를 졸업한 뒤 공인회계사(23)행정고시(36)사법시험(41)에 합격했으며 19~20대 국회의원을 역임했다.

 

지난 대선에서 이재명 후보 선대위 국민통합위원장을 맡았다.

 

지난 20일부터 23일까지 권리당원과 도민 안심번호 선거인단 투표를 각각 50%씩 합산한 결과, 김관영안호영 후보가 결선에 진출했다.

 

두 후보와 경쟁했던 김윤덕 후보는 3위를 기록해 1차 경선에서 탈락했으며 당내 원칙에 따라 1차 투표 득표율은 공개되지 않았다.

 

민주당 전북지사 후보로 결정된 김관영 후보는 이번 6.1 지방선거에서 국민의힘 조배숙 후보와 맞대결로 선거를 치를 예정이다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Democratic Jeonbuk Governor Candidate'Kim Kwan-young' confirmed

People's Power Candidate Jo Bae-sook in full swing!

 

Reporter Yohan Lee

 

Former lawmaker Kim Kwan-young (pictured) was finally confirmed as the candidate of the Democratic Party of Korea for governor of Jeollabuk-do.

 

The Democratic Party's Central Party Election Commission announced at the Central Party in Yeouido, Seoul on the 29th that "Former Rep. Kim was elected as the candidate for the Democratic Party's Jeonbuk governor."

 

As a result of the primary election conducted by the right party members voting (50%) and the national opinion poll (50%) held from the 26th to the 29th, Kim defeated Rep.

 

Candidate Kim said, "I will never forget the enthusiasm of the Jeollabuk-do people for the development and change of Jeonbuk. I will devote myself to building the Jeonbuk economy and solving the problem of making a living."

 

He added, "I would like to offer my words of comfort and encouragement to Candidate Ho-Young Ahn, who accompanied me in the race, and I would like to express my sincere gratitude to Governor Ha-Jin Song, who has been with me since the beginning.

 

He continued, "I will radically change the politics of Jeonbuk according to the orders of my party comrades, and achieve great unity and innovation." I will become a provincial governor who will serve and serve them like my parents.”

 

Meanwhile, after graduating from Gunsan Jeil High School and Sungkyunkwan University Business Administration, Candidate Kim passed the Certified Public Accountant (23 times), administrative exam (36 times), and bar exam (41 times), and served as a member of the 19th and 20th National Assembly.

 

In the last presidential election, Lee Jae-myung served as chairman of the National Unification Committee.

 

From the 20th to the 23rd, as a result of adding up 50% of the votes of both members of the Rights Party and the Provincial Security Number Electoral College, candidates Kim Kwan-young and Ahn Ho-young advanced to the finals.

 

Candidate Yun-deok Kim, who competed with the two candidates, finished third and was eliminated from the first primary, and the percentage of votes received in the first round was not disclosed according to the principle of the party.

 

Candidate Kim Kwan-young, who was selected as the candidate for the Democratic Party's Jeonbuk governor, is scheduled to hold an election against Cho Bae-suk, the People's Strength, in the June 1 local elections.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스