포토.동영상
부안군 '어버이날 기념 표창' 수여
김종택 부군수… 경로효친(敬老孝親) 사상 전파 '당부'
기사입력: 2022/05/07 [09:32]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

 


 

전북 부안군수 권한대행인 김종택(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 부군수가 '50회 어버이날(8)'을 앞둔 지난 6일 청사 5층 대회의실에서 효행자 및 노인복지 증진 공적을 인정받은 19명에게 표창장을 전수수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배

 

김종택 부군수는 이 자리에서 "무한한 감사와 존경의 마음을 담은 내용을 표창패에 모두 새길 수 없지만 각박한 세상에 따뜻함을 선사한 분들로 기록될 것"이라며 "헌신적인 사랑으로 후손들을 길러 오신 모든 어버이께 존경의 마음을 표하고 효()를 근본으로 하는 경로효친(敬老孝親) 사상이 널리 전파돼 건전한 지역사회가 되기를 소망한다"고 격려했다.

 

한편 보건복지부 장관상 = 둥근마음보금자리 정현자 생활재활팀장 전북도지사 표창 = 부안종합사회복지관 김덕분 생활지원사 전북도지사 유공공무원 표창 = 주산면 박진아 주무관 부안군수 표창 = 박남순이윤규씨 등 15명이 각각 수상의 영예를 안았다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Awarded 'Mother's Day Commemoration Commendation' in Buan-gun

Deputy Governor Kim Jong-taekPropagation of the ideology of senior citizen, filial piety, 'request'

 

Reporter Lee Han-shin

 

Deputy Governor Kim Jong-taek (fourth from right in the front row), acting head of Buan County, Jeollabuk-do, received citations from 19 people who were recognized for their achievements in promoting filial piety and welfare for the elderly in the conference room on the 5th floor of the government building on the 6th, ahead of the 50th Parents' Day (8th). A commemorative photo is being taken after passing on and awarding the / Photo provided = Gwangbae Choi, Planning and Audit Office, Buan County Office

 

Deputy Governor Kim Jong-taek said at this event, "It is impossible to engrave all the contents of infinite gratitude and respect on the plaque, but they will be recorded as those who brought warmth to a harsh world. I hope that the idea of ​​filial piety for the elderly and filial piety (敬老孝親) will spread widely and become a healthy community."

 

On the other hand, Minister of Health and Welfare Award = Round Heart Bogeumjari Jeong Hyeon-ja, Head of Living Rehabilitation Team Jeonbuk Provincial Governor Commendation = Buan General Social Welfare Center Kim Deok-bun Living Support Officer Jeonbuk Provincial Governor Citation for Meritorious Public Official = Jusan-myeon Park Jin-a Supervisor Buan County Chief Citation = Park Nam-soon and Lee Yun-gyu Each received an award.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

정읍 허브원… 보랏빛 향기 가득
많이 본 뉴스