▲  국내 장타왕을 가리는 '제2회 새만금 전국 장타대회'가 오는 28일 전북 부안 새만금 홍보관 인근 전용 특설 경기장에서 열린다.         / 포스터제공 = JTV 전주방송     © 김현종 기자

국내 장타왕을 가리는 '제2회 새만금 전국 장타대회'가 오는 28일 전북 부안 새만금 홍보관 인근 전용 특설 경기장에서 열린다.

총 상금 1억원이 걸린 이번 대회는 국내 최대 규모로 JTV 전주방송ㆍ(주)자광ㆍ레이캐슬(RAY CASTLE)CC가 공동 주최한다.

새만금 장타대회는 스크린 골프 예선을 거쳐 선발된 아마추어 남ㆍ여 24명(남자 12명ㆍ여자 12명)의 선수들이 참가할 예정이다.

12강 토너먼트 우승자에게는 남ㆍ여 각 2,000만원의 상금과 트로피가 수여되고 준우승자는 상금(각 1,000만원)과 트로피가 전달되고 나머지 출전 선수 모두에게 상금이 차등 지급된다.

장타왕에 도전하는 본선 출전 선수는 지난달 11일부터 5주간의 일정으로 전국 1,000여 곳의 SG골프 스크린 매장에서 열린 예선전을 통해 선발됐다.

스크린 예선에는 남자 55,543명ㆍ여자 21,172명 등 총 76,715명이 참가했다.

중복 참가자를 포함한 총 도전 횟수는 10만회가 넘는 것으로 집계됐다.

한편, 올해 스크린 예선 도전자는 지난해 대회 참가자 58,000여명에 비해 무려 18,000여명이 증가한 것으로 나타나 새만금 장타대회의 인지도 상승에 따른 참여 열기가 확인됐다는 평가다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

The 2nd Saemangeum National Long Swinging Competition… 'Opening' on the 28th

Total prize money of 100 million won, National Men's and Women's Amateur Round of 12 Tournament

Reporter Ga-young Kim

The '2nd Saemangeum National Long Hitting Contest', which decides the domestic long hitting champion, will be held on the 28th at a special stadium near the Saemangeum Public Relations Center in Buan, Jeollabuk-do.

This contest, with a total prize money of 100 million won, is the largest in Korea and is co-hosted by JTV Jeonju Broadcasting Co., Ltd. Jagwang Co., Ltd. and RAY CASTLE CC.

The Saemangeum Long Hitting Tournament will be attended by 24 amateur male and female players (12 male and 12 female) selected through screen golf preliminary rounds.

The winner of the Round of 12 tournament will be awarded a prize money of KRW 20 million and a trophy for men and women, and the runner-up will receive a prize money (KRW 10 million each) and a trophy, and the prize money will be differentially paid to all remaining players.

The winner of the Round of 12 tournament will be awarded a prize money of KRW 20 million and a trophy for men and women, and the runner-up will receive a prize money (KRW 10 million each) and a trophy, and the prize money will be differentially paid to all remaining players.

The players who competed in the finals challenging the long hitter were selected through a preliminary round held at 1,000 SG golf screen stores nationwide for a period of five weeks from the 11th of last month.

A total of 76,715 people, including 55,543 men and 21,172 women, participated in the screen qualifiers.

The total number of challenges, including duplicate participants, was counted to be over 100,000.

On the other hand, this year's screen qualifiers showed a whopping 18,000 increase compared to last year's 58,000 contestants, confirming the enthusiasm for participating in the Saemangeum long hitting competition as the popularity of the competition rises.