사회
사회일반
전주정원산업박람회 '개막'
6일까지… 월드컵광장ㆍ서신길공원ㆍ서일공원 일원
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2022/06/02 [15:50]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  김승수 전주시장이 "'2022 전주정원산업박람회'는 단지 정원 식물을 모아놓은 전시회가 아니라 다양한 정원소재 업체가 참여해 정원산업의 트렌드를 공유하고 정원문화 확산과 정원산업으로 성장을 도모하는 자리"라며 "이번 박람회를 통해 시민들의 삶 속에 정원을 끌어들여 정원이 주는 기쁨을 전하고 열섬현상과 미세먼지 저감 및 미래세대를 위한 환경 지키기 등을 위한 고민까지 나눌 수 있는 자리가 될 것으로 기대한다"는 축사를 하고 있다.   / 사진제공 = 전주시청                                                                                                                                                          © 김현종 기자

 

▲  김승수(왼쪽에서 다섯 번째) 전주시장이 2일 월드컵광장에서 열린 '2022 전주정원산업박람회' 개막식 직후 주요 참석자들과 함께 물주기 퍼포먼스를 연출하고 있다.                                                                                 © 김현종 기자



 

 

정원용 식물과 소품을 한자리에 모은 '2022 전주정원산업박람회'가 오는 6일까지 5일간의 일정으로 전주월드컵광장과 서신동 서신길공원서일공원 일원에서 열린다.

 

이번 박람회는 입장료 없이 누구나 자유롭게 참여할 수 있으며 정원여행 정원 조성 시연 탄소중립 교육 식물체험 등 일부 체험 프로그램은 사전예약제로 운영된다.

 

전북 전주시와 전주정원산업박람회 조직위원회는 2일 전주월드컵광장에서 김승수 시장과 전주시의회 김남규 의장을 비롯 전주정원산업박람회 박병모 조직위원장 등이 참석한 가운데 '2022 꽃심, 전주정원산업박람회'개회를 선언했다.

 

유튜브로 생중계된 이날 개회식은 조선팝그룹 '나니레'의 공연을 시작으로 초청작가 정원 4팀과 시민작가정원 3팀 시상과 전시 및 부스 투어 등의 순으로 진행됐다.

 

'지구를 살리는 정원, 정원이 혁신하는 지역'을 주제로 한 이번 박람회에 80여개 업체가 참가해 다양한 정원 소재를 선보일 정원산업전을 비롯 전문작가와 시민작가가 조성한 정원과 전주꽃밭전주텃밭홈가드닝 등 테마별 정원을 거닐 수 있다.

 

이 밖에도 정원 토크쇼 참여업체 주도 특강 등 정원과 관련된 강연과 이야기가 곳곳에서 펼쳐지고 정원 여행 초록한잔 심기 등 다양한 정원 문화체험 프로그램도 준비됐다.

 

김승수 전주시장은 "전주정원산업박람회는 단지 정원 식물을 모아놓은 전시회가 아니라 다양한 정원소재 업체가 참여해 정원산업의 트렌드를 공유하고 정원문화 확산과 정원산업으로 성장을 도모하는 자리"라고 밝혔다.

 

그러면서 "이번 박람회를 통해 시민들의 삶 속에 정원을 끌어들여 정원이 주는 기쁨을 전하고 열섬현상과 미세먼지 저감 및 미래세대를 위한 환경 지키기 등을 위한 고민까지 나눌 수 있는 자리가 될 것으로 기대한다"고 덧붙였다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Jeonju Gardening Industry Expo 'Opening'

Until the 6thWorld Cup Plaza, Seosin-gil Park, and Seoil Park

 

Reporter Yohan Lee

 

The '2022 Jeonju Gardening Industry Expo', a collection of garden plants and accessories, will be held at Jeonju World Cup Plaza and Seosin-gil Park and Seoil Park in Seosin-dong for 5 days until the 6th.

 

Anyone can participate freely in this fair without admission, and some experience programs such as garden tour garden demonstration carbon-neutral education plant experience are operated by reservation system in advance.

 

Jeonju Jeonju and Jeonju Gardening Industry Expo Organizing Committee announced the opening of '2022 Flower Core, Jeonju Gardening Industry Expo' at Jeonju World Cup Plaza on the 2nd in the presence of Mayor Kim Seung-soo, Chairman Kim Nam-gyu of Jeonju City Council, and Chairman Park Byeong-mo, Organizing Committee of Jeonju Gardening Industry Expo. .

 

The opening ceremony, which was broadcast live on YouTube, started with the performance of the Chosun pop group 'Nanire', followed by prizes for 4 invited artists and 3 teams from the Citizen Writers Garden, exhibitions and booth tours.

 

About 80 companies will participate in this expo under the theme of 'Gardens that save the earth, areas where gardens innovate' and will showcase a variety of garden materials. You can stroll through themed gardens.

 

In addition, lectures and stories related to gardens such as garden talk show special lectures led by participating companies are held in various places, garden tours, and various garden culture and experience programs such as planting a cup of green were also prepared.

 

Jeonju City Mayor Kim Seung-soo said, "The Jeonju Gardening Industry Expo is not just an exhibition of garden plants, but a place where various gardening material companies participate to share trends in the gardening industry, spread garden culture and promote growth into the gardening industry."

 

He added, "Through this expo, we expect that it will be a place to bring the garden into the lives of citizens and convey the joy of the garden, while also sharing concerns about reducing the heat island phenomenon and fine dust and protecting the environment for future generations." added.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스