▲  전북 김제시가 시민 안전과 재해예방을 위한 행정안전부 2022년 하반기 특별교부세로 총 5개 사업에 27억원을 확보해 지역 현안 사업 해결의 매듭을 풀었다.  (김제시청 전경 및 정성주 시장) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 김제시가 시민 안전과 재해예방을 위한 행정안전부 2022년 하반기 특별교부세로 총 27억원을 확보해 지역 현안 사업 해결의 매듭을 풀었다.

특히 안정적인 시정 운영의 주춧돌이 될 지방교부세 등 재원 확보를 위해 앞으로도 지속적이고 발 빠른 대응을 이어나간다는 방침이다.

김제시는 "민선 8기 출범과 동시에 선택과 집중을 통한 전략적 정책과 전북도ㆍ지역 국회의원과 유기적 협조체계를 구축, 정부 예산 확보에 총력을 기울인 결과 총 5건의 특별교부세 27억원을 확보했다"고 14일 밝혔다.

올 하반기에 확보한 특별교부세는 ▲ 금구도서관 창의문화공간 리모델링(5억원) ▲ 시민문화체육공원 데크 산책로 정비(8억원) ▲ CCTV 인공지능 통합관제(AI) 시스템 구축(3억원) ▲ 재난 예·경보시스템 보강(4억원) ▲ 소동 소하천 정비(7억원) 등이다.

이를 세부적으로 살펴보면, 금구도서관 창의문화공간 리모델링 사업을 통해 노후도서관을 배움과 소통의 문화플랫폼으로 재구성하고 시민문화체육공원 데크 산책로 역시 산뜻하게 정비해 쾌적한 여가생활 공간을 마련한다.

또 CCTV 인공지능 통합관제(AI) 시스템 구축을 통해 CCTV 관제 및 상활별 맞춤 방송을 통해 안전도시 구현에 활용하고 자연재난 상황을 긴급 전파해 각종 안전사고에 효율적으로 초동 대응이 가능할 수 있도록 재난 예ㆍ경보시스템도 보강된다.

이 밖에도, 우기철 집중호우로 발생할 수 있는 재해를 예방할 수 있도록 소동 소하천 약 630m 구간의 제방 및 하폭을 넓히고 호안을 정비할 계획이다.

정성주 김제시장은 "이번에 확보한 특별교부세는 민선 8기 출범과 동시에 사업 타당성을 정밀 분석하는 절차를 거쳐 주민 숙원 사업 해결 선순위로 결정, 행정안전부를 찾아 집중적으로 설득한 결과로 사업이 마무리되면 정주여건 개선 및 안전과 재산을 보호할 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.

그러면서 "시민의 생명과 재산 보호 및 쾌적한 삶의 질 향상을 위해 힘을 보태준 더불어민주당 이원택(김제ㆍ부안) 국회의원 및 정치권에 감사를 드린다"며 "국제정세 불안ㆍ고금리ㆍ고물가 등 전례 없는 위기 상황 속에 시 재정만으로 추진하기 어려운 현안 사업을 정부예산과 특별교부세 확보를 통해 원활하게 추진할 수 있도록 지속적으로 행정력을 모으겠다"고 말했다.

한편, 김제시는 올 상반기에 행정안전부 특별교부세 26억원을 확보했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gimje City secures 2.7 billion won in special subsidy tax from the Ministry of Public Administration and Security

Resilience to resolve 5 local issues such as small river maintenance in small town

Reporter Kim Ga-young

Gimje City, Jeollabuk-do, secured a total of 2.7 billion won in special subsidy tax for the second half of 2022 from the Ministry of Public Administration and Security for the safety of citizens and disaster prevention, unraveling the knot of solving local issues.

In particular, in order to secure financial resources such as local allocation tax, which will be the cornerstone of stable municipal administration, the company plans to continue to respond quickly and continuously.

Kim Je-si said on the 14th, "At the same time as the launch of the 8th popular election, strategic policies through selection and concentration and an organic cooperation system with Jeonbuk-do and regional lawmakers were established and all efforts were made to secure the government budget, resulting in a total of 2.7 billion won in special grant tax." said.

The special subsidy tax secured in the second half of this year is ▲ Remodeling of the creative cultural space of the Geumgu Library (500 million won) ▲ Maintenance of the deck trail in the Citizens’ Culture and Sports Park (800 million won) ▲ CCTV artificial intelligence integrated control (AI) system construction (300 million won) ▲ Disaster prediction Reinforcement of the warning system (400 million won) ▲ Maintenance of small rivers (700 million won), etc.

Looking at this in detail, through the Geumgu Library Creative Culture Space remodeling project, the old library is reorganized as a cultural platform for learning and communication, and the walkway of the Citizens Culture and Sports Park deck is also neatly reorganized to provide a pleasant leisure space.

In addition, through the establishment of the CCTV artificial intelligence integrated control (AI) system, it is used to realize a safe city through CCTV control and customized broadcasting for each situation. The alarm system is also reinforced.

In addition, to prevent disasters that may occur due to heavy rain during the rainy season, the embankment and river width of the Sodong Small River about 630m will be widened and the shoreline will be improved.

Seong-ju Seong-ju, Mayor of Gimje, said, "The special grant tax secured this time will be prioritized for solving the long-awaited project of residents through a detailed analysis of the feasibility of the project at the same time as the launch of the 8th popular election. and to protect safety and property," he said.

"I would like to thank the Democratic Party of Korea Lee Won-taek(Gimje and Buan) and politicians for their efforts to protect the lives and property of citizens and to improve the quality of life," he said. We will continue to mobilize administrative power to smoothly carry out pending projects that are difficult to carry out with city finance alone, through securing the government budget and special grant tax."