사회
사회일반
이문원 고택 '전북도 문화재자료' 예고
임실 오수 둔덕리…1650년 최초 건립ㆍ1831년 중건
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2022/10/25 [11:08]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  전북 임실군 오수면 둔덕리 동촌마을 전주이씨 세거지에서 후손들이 분가하는 과정에 형성된 가옥으로 1650년께 최초 건립돼 1831년에 중건된 '이문원 고택'이 전라북도 문화재자료로 지정 예고됐다. (이문원 고택 전경)  / 사진제공 = 임실군청     © 김현종 기자



 

 

전북 임실군 오수면 둔덕리 동촌마을 전주이씨 세거지에서 후손들이 분가하는 과정에 형성된 가옥으로 1650년께 최초 건립돼 1831년에 중건된 '이문원 고택'이 전라북도 문화재자료로 지정 예고됐다.

 

'이문원 고택'오수천과 월평천 사이 둔기리의 자연 지형을 이용해 안채를 높은 곳에 배치하고 날개채와 위계를 두어 건립됐다.

 

또한 사랑채를 중문채 바깥에 배치해 자연스럽게 안채를 보호하는 형국으로 조선시대 사대부 가옥의 전형적인 특징을 갖추고 있다.

 

특히 임실군 오수면 출신으로 지난 32일 독립유공자 대통령 표창에 추서된 고() 이강진(李康珍 = 1896~1923)의 생가로 교육적 가치가 높다.

 

심 민 임실군수는 "오수가 3.1만세운동의 성지인 만큼, 독립유공자의 집으로 널리 선양하는 데 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

 

이문원 고택을 지키고 있는 이정로(李廷魯 = 75) 옹은 "'이문원'은 병자호란 당시 남한산성에서 독전어사를 역임한 충경공 이상형의 둘째 아들로 조선시대 정3품의 장악원정(掌樂院正)에 추증(追贈 = 관료의 사후에 품계 또는 직급을 높이는 일 또는 관직 없이 죽은 사람에게 사후 관직을 내리는 일)돼 장악원정 고택으로 불려왔다""19198월 조선 독립대동단(獨立大同團) 강령을 듣고 대대로 내려오던 종택을 사매면에 거주하는 이씨에게 팔아 독립자금을 지원했고 1963년에 다시 구입해 오늘에 이르고 있다"고 설명했다.

 

한편, 오수는 1919323~24일에 있었던 3.23 오수만세운동에 이기송(李起松)오병용(吳秉鎔)을 중심으로 이만의이병열김일봉 등이 2,000여명의 사람들과 격렬한 만세운동을 펼쳤던 곳이다.

 

당시, 임실지역 3.1만세운동으로 체포돼 옥고를 치른 100여명 가운데 둔덕이씨가 17명에 이른다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Notice of Lee Moon-won's old house 'Cultural assets of Jeollabuk-do'

Imsil Osu DundeokriFirst built in 1650, rebuilt in 1831

 

Reporter Yohan Lee

 

The house formed during the separation of the descendants of the Jeonju-i clan in the old residence of the Jeonju-i clan in Dundeok-ri, Osu-myeon, Imsil-gun, Jeollabuk-do.

 

'Lee Moon-won's Old House' was built using the natural topography of Dungi-ri between Osucheon and Wolpyeongcheon, with the main building placed high and the wings and hierarchies installed.

 

In addition, the Sarangchae is placed outside the Jungmunchae to naturally protect the main house, and it has the typical characteristics of the houses of the royal family in the Joseon Dynasty.

 

In particular, it is the birthplace of the late Lee Kang-jin(李康珍 = 1896-1923), who was born in Osu-myeon, Imsil-gun, and was awarded the Presidential Citation for Independence Merit on March 2, and has high educational value.

 

Shim Min, the mayor of Imsil said, "As Osu is the holy land of the March 1st Independence Movement, we will do our best to promote it as a home for the people of independence."

 

Ong, Lee Jeong-ro(李廷魯 = 75), who guards Lee Mun-won's old house, said, "'Lee Moon-won' is the second son of Lee Sang-hyung, who served as Dokjeon-osa in Namhansanseong during the Byeongja Horan. After the death of a bureaucrat, it was called as the old house of the Sejong Expedition because it was added to the ranks or ranks after the death of a bureaucrat, or when a person who died without an official office was given an official post. Hearing this, he sold the Jongtaek, which had been passed down from generation to generation, to Mr. Lee, who lives in Samae-myeon, to support independence, and bought it again in 1963, and it is still today."

 

On the other hand, Osu was a vicious demonstration for national independence with 2,000 people led by Lee Ki-song and Oh Byeong-yong, along with Lee Man-seok, Lee Byung-yeol, and Kim Il-bong, in the March 23rd Osu Manse Movement that took place on March 23-24, 1919. where it unfolded

 

At that time, out of 100 people who were arrested and imprisoned for the March 1st Independence Movement in Imsil, 17 were Mr. Dundeok.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스