▲  우범기(가운데) 전북 전주시장이 21일 청사 집무실에서 전국 기초지자체 가운데 처음으로 대한민국 T-커머스 선도업체인 SK스토아 윤석암(왼쪽에서 두 번째) 대표이사와 '소상공인 지역상품 판로 활성화'를 위한 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자

전북 전주시가 민선 8기 최우선 과제로 지역상품의 새로운 판로 개척에 행정력을 모으고 있는 가운데 전국 기초지자체 가운데 처음으로 대한민국 T-커머스 선도업체인 SK스토아와 '업무협약'을 체결했다.

이날 업무협약은 우수 지역 업체 상품 모집과 홈쇼핑 관련 전문 지원 등 지역 상품의 새로운 판로 개척에 따른 공동 협력이 주요 골자로 담겼다.

전주시는 "21일 우범기 시장과 윤석암 SK스토아 대표이사 및 김형욱 한국T커머스협회장 등이 참석한 가운데 '소상공인 지역상품 판로 활성화'를 위한 업무협약을 체결하고 손에 손을 맞잡았다"고 밝혔다.

협약에 따라 양 기관이 품고 있는 자원을 기반으로 전주지역 기업이 생산하는 상품의 경쟁력을 높이는 등 지역 상품의 홍보와 유통채널 연계 협력에 힘을 모은다.

SK스토아는 데이터와 ICT 기술을 기반으로 TV쇼핑 영상을 1분 단위로 시청률과 연동해 어느 지점에서 시청률이 가장 높게 나왔는지 분석해 ▲ 전문 상품기획자(MD) ▲ 상품컨설팅 ▲ 상품별 전문 쇼호스트 배정 ▲ 최적의 방송시간대 편성 등 홈쇼핑 관련 전문 지원을 담당한다.

전주시는 지역 업체에서 생산된 우수제품들이 홈쇼핑과 인터넷쇼핑 등을 통해 소개되고 매출 증대와 기업 경쟁력 향상으로 이어질 수 있도록 우수한 소상공인 상품 모집 등 지역 상품의 판로 확대를 위해 전반적인 지원을 맡는다.

우범기 전주시장은 "소비ㆍ유통환경이 급격하게 비대면ㆍ디지털화되는 등 온라인 판로 개척의 중요성이 증가함에 따라. 소상공인들의 관심 또한 높아지고 있다"며 "지역 소상공인들을 위해 다양한 기회를 제공하고 새로운 판로 확대를 통한 매출 증대와 지역 경제 활성화가 이뤄질 수 있도록 총력을 기울이겠다"고 말했다.

한편 'T-커머스'란 텔레비전과 상거래를 결합한 단어로 기존 홈쇼핑과 달리 전화를 사용하지 않고 전용 리모컨을 사용해 상품 정보를 확인하고 구매까지 한 번에 마칠 수 있는 양방향 구매 서비스다.

SK스토아는 2015년 SK브로드밴드 내 B쇼핑으로 출범했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju City's all-out efforts to 'develop a market for local products'

First in the country… Signed a business agreement with SK stoa, a leading T-commerce company

Reporter Lee Yo-han

While Jeonju City, North Jeolla Province is concentrating its administrative power on pioneering new markets for local products as a top priority for the 8th civil election, it signed a 'business agreement' with SK Stoa, the leading T-commerce company in Korea, for the first time among basic local governments in the country.

The business agreement on this day contained the main points of joint cooperation according to the development of new markets for local products, such as recruiting products from excellent local companies and professional support related to home shopping.

The city of Jeonju said, "On the 21st, Mayor Woo Beom-ki, SK Stoa CEO Yoon Seok-am, and Korea T-Commerce Association President Kim Hyung-wook attended and signed a business agreement to 'revitalize local product sales channels for small businesses' and joined hands."

According to the agreement, based on the resources possessed by both organizations, they will work together to promote local products and cooperate in linking distribution channels, such as enhancing the competitiveness of products produced by companies in the Jeonju area.

Based on data and ICT technology, SK stoa links TV shopping videos to viewership ratings by 1 minute and analyzes which point has the highest viewership rating ▲ Professional product planner (MD) ▲ Product consulting ▲ Assignment of professional show hosts for each product ▲ Optimal Responsible for professional support related to home shopping, such as broadcasting time slots.

Jeonju City is in charge of overall support to expand sales channels for local products, such as recruiting excellent small business products so that excellent products produced by local companies are introduced through home shopping and Internet shopping, leading to sales increase and corporate competitiveness improvement.

Jeonju Mayor Woo Beom-ki said, "As the importance of opening up online markets has increased, such as the rapid non-face-to-face and digitalization of the consumption and distribution environment, small business owners are also interested in it." We will do our best to increase sales and revitalize the local economy through this."

Meanwhile, 'T-commerce' is a combination of television and commerce, and unlike conventional home shopping, it is an interactive purchase service that allows users to check product information and complete purchases at once using a dedicated remote control without using a phone.

SK Stoa was launched in 2015 as B Shopping within SK Broadband.