»çȸ
»çȸÀϹÝ
Àç°æ ÀüºÏµµ¹Îȸ ½Å³â Àλçȸ '¼º·á'
ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® µî ÃâÇâÀÎ 2,500¿©¸í Âü¼®¤ý°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÆÛÆ÷¸Õ½º
±â»çÀÔ·Â: 2023/01/16 [21:55]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±èÇöÁ¾ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

¡ã  Äڷγª19 Àå±âÈ­ ¿©ÆÄ·Î 3³â ¸¸¿¡ 'Àç°æ ÀüºÏµµ¹Îȸ ½Å³â Àλçȸ'°¡ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¼­¿ï Àá½ÇÁ¾ÇտÀå ÇлýüÀ°°ü¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù.    / »çÁøÁ¦°ø = ÀüºÏµµÃ»     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

¡ã  ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¤ý±è°ü¿µ µµÁö»ç¤ý±èÈ«±¹ Àç°æÀüºÏµµ¹ÎȸÀå¤ý¼­Ã¢ÈÆ ÀüºÏÀϺ¸ ȸÀåÀ» ºñ·Ô ÀüÇöÁ÷ Àå°ü ¹× ±¹È¸ÀÇ¿ø¤ýµµ³» 14°³ ÁöÀÚüÀå¤ýÁÖ¿ä±â°üÀå¤ýÃâÇâÀÎ µî 2,500¿©¸íÀÌ ±¹¹ÎÀǷʸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù.     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

¡ã  16ÀÏ ¼­¿ï Àá½ÇÁ¾ÇտÀå ÇлýüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° 'Àç°æ ÀüºÏµµ¹Îȸ ½Å³âÀλçȸ'¿¡¼­ ±è°ü¿µ(¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ°) µµÁö»ç°¡ ÀüºÏ»ç¶ûµµ¹ÎÁõÀ» ¼ö¿©ÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

¡ã  ±è°ü¿µ ÀüºÏÁö»ç°¡ "µµÀüÇÏ¸é ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â 'µµÀü°æ¼º(ÓûîúÌåà÷)'À» 2023³â °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) »çÀÚ¼º¾î·Î ¼±Á¤Çß´Ù"°í ¸»¹®À» ¿¬ µÚ "»õ¸¸±ÝƯº°¹ý¤ýÁ¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý °³Á¤¾È¤ýÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¹ý Åë°ú¶ó´Â Ưº°ÇÑ ¼±¹°À» ǰ¿¡ ¾È¾Æ µµ¹Îµéµµ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¹ÎÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Àü¶óºÏµµ¶õ ¸íĪÀÌ ºÎ¿©µÈ Áö 126³â ¸¸¿¡ »õ·Î¿î ÀüºÏ¤ýƯº°ÇÑ ÀüºÏ½Ã´ë¸¦ °³¸·ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

¡ã  'Àç°æÀü¶óºÏµµ¹Îȸ ½Å³âÀλçȸ'¿¡¼­ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®(Àç°æÀü¶óºÏµµ¹Îȸ ¸í¿¹È¸Àå)¤ý±è°ü¿µ µµÁö»ç¤ý±èÈ«±¹ Àç°æµµ¹ÎȸÀå¤ýÁ¤¼¼±Õ Àü ¸í¿¹È¸Àå¤ý±è¿ø±â Àü ¸í¿¹È¸Àå¤ýÈ«¿µÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø¤ýÁ¶Èñ¿¬ ¼­¿ï½Ã±³À°°¨¤ýÀÓ¿µ¹è ÀçÀÎÀüºÏµµ¹Îȸ ȸÀå¤ý°¡¼ö Çö¼÷ µîÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¼º°øÀ» ±â¿øÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ´Ù.     © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ

 

 

 

 

 

 

Äڷγª19 Àå±âÈ­ ¿©ÆÄ·Î 3³â ¸¸¿¡ 'Àç°æ ÀüºÏµµ¹Îȸ ½Å³â Àλçȸ'°¡ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¼­¿ï Àá½ÇÁ¾ÇտÀå ÇлýüÀ°°ü¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·È´Ù.

 

À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±è°ü¿µ Áö»ç¿Í ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¤ý±èÈ«±¹ Àç°æ ÀüºÏµµ¹ÎȸÀå¤ý¼­Ã¢ÈÆ ÀüºÏÀϺ¸ ȸÀåÀ» ºñ·Ô Àü¤ýÇöÁ÷ Àå°ü ¹× ±¹È¸ÀÇ¿ø¤ýµµ³» 14°³ ÁöÀÚüÀå ¹× ÁÖ¿ä ±â°üÀå¤ýµµ³» Ãâ½Å ÀÎ»ç µî 2,500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »õÇØ ´ö´ãÀ» ³ª´©°í °íÇâ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Èû°ú ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù.

 

½Å³â Àλçȸ´Â ¡ã ½ÄÀü ±¹¾Ç °ø¿¬ ¡ã È«º¸¿µ»ó »ó¿µ ¡ã ±â¼ö´Ü ÀÔÀå ¡ã ±¹¹ÎÀÇ·Ê ¡ã ÁÖ¿ä Âü¼®ÀÚ ¼Ò°³ ¡ã µµ¹Îȸ °æ°úº¸°í ¡ã ÃàÇÏ ¼º¾Ç°ø¿¬ ¡ã Àλ縻 ¡ã ÀÚ¶û½º·± ÀüºÏÀλó ½Ã»ó ¡ã ÀåÇÐÁõ¼­ Àü´Þ ¡ã °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ °¨»çÆÐ ¹× ÀÎÁõ¼­¤ýµµ¹ÎÁõ ¼ö¿© ¡ã ÆÛÆ÷¸Õ½º ¡ã ´ö´ã °Ç¹è»ç ¡ã ÃàÇϰø¿¬(Çö¼÷¤ý¹Ú¾Ö¸®) ¡ã Æóȸ µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ¾à 3½Ã°£ µ¿¾È ÁøÇàµÆ´Ù.

 

ƯÈ÷ Àü¶óºÏµµ¿¡ ¿¬°í¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Å ±èÈ«±Ô ȸÀå¤ý´Ù»ê³×Æ®¿÷½º ³²¹Î¿ì ´ëÇ¥ÀÌ»ç¤ý¢ß¼ö»êÁß°ø¾÷ Á¤¼®Çö ȸÀå¤ý¢ß¸Æ½ÃÄ­ ¿À¼öÁ¤ ´ëÇ¥ÀÌ»ç¤ý(Àç)³²¾ç°ø¿ø¹¦¿ø ÀÓä¾ð ÃѰýÀÌ»ç 5¸íÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ °í¾×±âºÎÀÚ(500¸¸¿ø) ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

 

°í¾×±âºÎÀÚ¿¡°Ô´Â µµ(µµ)¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±³·ùÇÏ´Â ÃâÇâµµ¹ÎÀ¸·Î 'ÀüºÏ»ç¶ûµµ¹ÎÁõ'ÀÌ ¼ö¿©µÅ ¾ÕÀ¸·Î Àü¶óºÏµµ ¹ßÀü°ú Ȱ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤±â¤ýºñÁ¤±âÀûÀ¸·Î Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

ÀüºÏµµ´Â À̳¯ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÃâÇâ µµ¹Îµé¿¡°Ô °íÇâ»ç¶û±âºÎ Á¦µµ È«º¸¿Í ÇÔ²² ³» °íÇâ Àü¶óºÏµµ¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âºÎ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀÌ´Â µî °ÇÀüÇÑ ±âºÎ¹®È­¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

 

Á¦12´ë ±èÈï±¹(Çϸ²±×·ì ȸÀå) Àç°æ ÀüºÏµµ¹ÎȸÀåÀº ȯ¿µ»ç¸¦ ÅëÇØ "Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ±×µ¿¾È Àλ縦 Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇߴµ¥, ´Ù½Ã ÇÏ°Ô µÅ ¹Ý°©°í ÀüºÏÀº »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ¿­¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç·Â°ú Âù¶õÇÑ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» °®°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ¹ýµµ Á¦Á¤µÆ°í »õ¸¸±Ý »ç¾÷µµ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Â µî °íÇâ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÀüºÏ¿¡¼­ ž°Å³ª ¼ºÀåÇÑ ¸ðµç ºÐ°ú ÀüºÏÀ» »ç¶ûÇÏ´Â 600¸¸¸íÀÌ ÀüºÏ¹ßÀü¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÂÀÚ"°í ¿äûÇß´Ù.

 

Àç°æÀü¶óºÏµµ¹Îȸ ¸í¿¹È¸ÀåÀÎ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®´Â "»õ¸¸±ÝÀÌ ½Å»ê¾÷°ú °ü±¤ ·¹Àú Áß½ÉÁö·Î ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇÒ È®½ÇÇÑ Àü±â°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Á¤ºÎ´Â ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¿Í ´õºÒ¾î ÀüºÏÀÌ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ À¯Ä¡¿Í ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º µî¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í Èû²¯ µÞ¹ÞħÇÒ °ÍÀ̰í Åä³¢ÀÇ ÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ¿ì¸® ÀüºÏÀÌ ´õ¿í ÈûÂ÷°Ô ¼ºÀåÇϱ⸦ ±â¿øÇÏ¸ç »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù"´Â ´ö´ãÀ» °Ç³Þ´Ù.

 

±è°ü¿µ ÀüºÏÁö»ç´Â "µµÀüÇÏ¸é ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â 'µµÀü°æ¼º(ÓûîúÌåà÷)'À» 2023³â °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) »çÀÚ¼º¾î·Î ¼±Á¤Çß´Ù"°í ¸»¹®À» ¿¬ µÚ "»õ¸¸±ÝƯº°¹ý¤ýÁ¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý °³Á¤¾È¤ýÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¹ý Åë°ú¶ó´Â Ưº°ÇÑ ¼±¹°À» ǰ¿¡ ¾È¾Æ µµ¹Îµéµµ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¹ÎÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Àü¶óºÏµµ¶õ ¸íĪÀÌ ºÎ¿©µÈ Áö 126³â ¸¸¿¡ »õ·Î¿î ÀüºÏ¤ýƯº°ÇÑ ÀüºÏ½Ã´ë¸¦ °³¸·ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ "2023³âÀº ¹Î¼± 8±â °ø¾à ¹× ÇÙ½ÉÁ¤Ã¥ÀÌ ½Çõ°úÁ¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛµÇ°í »õ¸¸±Ý 'Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¤ý¾ÆÅ ¸¶½ºÅͽº µî ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»ç°¡ °³ÃÖµÇ´Â ÇØ·Î ÀüºÏÀÇ ÀڽۨÀ¸·Î ¼º°ø½ºÅ丮¸¦ ¸¸µé¾î°¡°Ú´Ù"¸ç "µµ¹Î ¸ðµÎ°¡ ´©±¸º¸´Ù ¾ÈÀüÇϰí ÇູÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¾÷ À¯Ä¡¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâ±îÁö 'Ưº°ÇÑ ÀüºÏ ½Ã´ë'¸¦ ¿­¾î°¡°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

ÇÑÆí, 2023 ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀüºÏÀλóÀº ¡ã °ø°øºÎ¹® = ÀÓ½Ç Ãâ½ÅÀÎ À̰­±¹ Àü Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀå ¡ã ±³À°¤ý¹®È­ºÎ¹® = µ¿¾ÏÀç´Ü ¾çº¹±Ô ÀÌ»çÀå µîÀÌ °¢°¢ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.

 

'ÀÚ¶û½º·± ÀüºÏÀÎ »ó'Àº Àç°æ ÀüºÏµµ¹Îȸ°¡ ¸Å³â °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀüºÏÀÎÀÇ ¸í¿¹¿Í ±àÁö¸¦ ³ôÀÎ °øÀûÀÌ ÀÖ´Â ÀüºÏ Ãâ½Å Àλ翡°Ô ÁÖ´Â »óÀÌ´Ù.

 

À̳¯ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ÀüºÏµµ°¡ '°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦' ½ÃÇà¿¡ µû¶ó ÃâÇâÀÎÀÇ ÀÚ¹ßÀû ±âºÎ Ȱ¼ºÈ­¿Í ±âºÎÀÎÁõÀ» ÅëÇÑ °ÇÀüÇÑ ±âºÎ¹®È­ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ 'Àü¹®' ÀÔ´Ï´Ù.

±¸±Û ¹ø¿ªÀº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.¡½

 

New Year's greetings meeting of the Jeonbuk Provincial Association of Finance and Economy 'successfully completed'

About 2,500 people from hometown, including Prime Minister Han Deok-soo attended the performance

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

In the aftermath of the prolonged Corona 19, the 'New Year's Greetings of the Jeonbuk Provincial Association of Finance and Economy' was held at the Student Gymnasium of Jamsil Sports Complex in Seoul on the 16th at 6:00 pm.

 

The event was attended by more than 2,500 people, including Governor Kim Kwan-young, Prime Minister Han Deok-soo, Finance and Economy Jeonbuk Provincial Association Chairman Kim Hong-guk, Jeonbuk Ilbo Chairman Suh Chang-hoon, former and current ministers, members of the National Assembly, heads of 14 local governments in the province, heads of major institutions, and people from the province. They shared their love and pledged to work together to gather strength and wisdom for the development of their hometown.

 

The New Year¡¯s greetings ceremony ¡ã Pre-ceremony Korean traditional music performance ¡ã Promotional video screening ¡ã Entrance of the flag squad ¡ã National ceremony ¡ã Introduction of key participants ¡ã Progress report of the provincial assembly ¡ã Congratulatory vocal performance ¡ã Greetings ¡ã Award for proud Jeonbuk people ¡ã Scholarship certificate delivery ¡ã Appreciation plaque and certificate for the donation of love for hometown ¤ýIt lasted for about 3 hours in the order of conferment of citizenship cards ¡ã performance ¡ã toasts with good words ¡ã celebratory performances (Hyeon-sook¤ýPark Ae-ri) ¡ã closing ceremony.

 

In particular, Chairman Kim Hong-gyu, CEO of Dasan Networks, Nam Min-woo, CEO of Susan Heavy Industries, Ltd., Seok-hyeon Jeong, CEO of Maxican, and CEO Chae-eon Lim of Namyang Park Cemetery, who are related to Jeollabuk-do ) was on the roster.

 

For large donors, 'Jeonbuk Love Provincial Resident Card' is awarded as a provincial citizen who is interested in and continuously interacting with the province, and it is expected that they will visit the region regularly or irregularly to maintain continuous relationships in order to increase the development and vitality of Jeollabuk-do in the future. .

 

Through this event, Jeonbuk-do expects to contribute to a healthy donation culture by promoting the hometown love donation system to residents of the hometown and increasing interest in donations that can help their hometown, Jeollabuk-do.

 

The 12th Kim Heung-guk (Chairman of Harim Group) Jekyung Jeonbuk Provincial Chairman said in a welcome speech, "I haven't been able to greet properly in the past due to the corona pandemic, but it's nice to see you again, and Jeonbuk has the potential to open a new future and has a brilliant history and tradition. ¡°The Jeonbuk Special Self-Governing Province Act was enacted, and the Saemangeum project is facing a new turning point,¡± he said.

 

Prime Minister Han Deok-soo, honorary chairman of the Jaekyung Jeollabuk-do Provincial Association, said, "Saemangeum will be a turning point in developing it one step further as a center for new industries and tourism and leisure." We will support it with great interest, and we wish Jeonbuk to grow more vigorously in the year of the rabbit, and wish you a happy new year."

 

Kim Gwan-young, governor of Jeonbuk, said, "We selected 'Challenge Gyeongseong', which means that you can succeed if you challenge, as the idiom for the year 2023." With the special gift of passing the Self-Governing Province Act, the citizens of the province will also become citizens of Jeonbuk Special Self-Governing Province," he said.

 

"2023 is the year when the 8th civil election pledges and core policies will begin in earnest and large-scale international events such as the 25th World Scout Jamboree and Asia Pacific Masters will be held in Saemangeum, and Jeonbuk will create a success story with confidence," he said. "We will open a 'special Jeonbuk era' from attracting companies and creating jobs so that all citizens of the province can live safer and happier lives than anyone else," he added.

 

On the other hand, as for the 2023 Proud Jeonbuk Impression, ¡ãPublic Sector = Former Constitutional Court President Lee Kang-guk, who came from Imsil ¡ãEducation and Culture Sector = Chairman Yang Bok-gyu of Dongam Foundation were honored with the award respectively.

 

The 'Proud Jeonbuk People's Award' is an award given annually by the Jeonbuk Provincial People's Association to those from Jeonbuk who have made achievements in enhancing the honor and pride of Jeonbuk people in each field.

 

This day's performance was prepared to promote voluntary donations by expats and to create a healthy donation culture through donation certification in accordance with the implementation of the 'Hometown Love Donation System' by Jeonbuk Province.

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

ÀüºÏ°æÂû '¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü ´ëÃ¥' °­È­
±¤°í
¸¹ÀÌ º» ´º½º