사회
사회일반
강산명주 '설 명절 선물세트' 할인
첨가물 없이 오크 숙성 방식으로 빚은 '모리 19'
이한신 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2023/01/18 [07:19]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  산ㆍ들ㆍ바다를 품은 전북 부안에서 재배된 찰보리를 직접 도정해 전통주에 들어가는 첨가물 없이 순수 원재료로 빚어 인기를 모으고 있는 '모리 19' 설 선물세트.   / 사잔제공 = 강산명주     © 이한신 기자



 

 

 

천혜의 자연환경에서 재배된 찰보리를 직접 도정해 제조한 보리소주 '모리 19'가 할인 판매된다.

 

전북 부안군에 터를 잡고 있는 전통주 주조장인 강산명주는 "민족 대명절인 설을 맞아 소중한 사람에게 감사의 마음을 전할 수 있도록 인기 제품인 '모리 19'를 오는 31일까지 할인 판매하는 프로모션을 진행한다"18일 밝혔다.

 

'모리 19' 프로모션은 전통주에 들어가는 첨가물 없이 순수 원재료로 빚은 '모리 19' 3병과 쇼핑백제품설명서가 동봉된 선물세트로 구성돼 있으며 10% 할인된 34,200원에 구입할 수 있다.

 

신규 가입자는 5% 추가 할인이 가능하다.

 

구입을 희망하는 사람은 강산명주 홈페이지 또는 강산명주 네이버스토어를 클릭하면 된다.

 

보리소주 최초로 오크통에서 숙성한 '모리 19'는 위스키를 연상하게 하는 부드러운 바닐라 향과 그을린 참나무 향이 옅게 나 부드럽고 깔끔하며 보리의 구수함이 은은하게 올라와 미각에 예민한 젊은 세대에 호평을 받고 있다.

 

특히 전통주 개념을 파괴한 감각적이고 세련된 디자인으로 지난해 판매 목표량이 전량 매진될 정도로 인기를 모았다.

 

강산명주 이천철 대표는 "그동안 많은 소비자들에게 사랑받았던 '모리 19' 성원에 보답하는 차원으로 설 명절 할인 프로모션을 기획했다""전통주 주조장인 강산명주의 제품들이 꾸준한 사랑을 받을 수 있도록 변함없는 품질과 맛 유지에 열정을 담겠다"고 말했다.

 

이어 "우리나라 전통주의 우수성을 세계적으로 알릴 수 있도록 소비자들의 취향을 적극적으로 고려해 다양한 제품을 출시할 계획"이라고 덧붙였다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Gangsan Pearl 'New Year's Holiday Gift Set' discount

'Mori 19' made by oak aging method without additives

 

Reporter Han-shin Lee

 

Barley soju 'Mori 19', which is manufactured by directly polishing barley grown in the blessed natural environment, is sold at a discount.

 

Gangsan Myeongju, a traditional liquor brewery based in Buan-gun, Jeollabuk-do, said, "We are holding a promotion that sells the popular product 'Mori 19' at a discount until the 31st to convey gratitude to loved ones in celebration of the national holiday, Lunar New Year." announced on the 18th.

 

The 'Mori 19' promotion consists of 3 bottles of 'Mori 19' made with pure raw materials without any additives to traditional liquor and a gift set with a shopping bag and product manual, and can be purchased at 34,200 won with a 10% discount.

 

New subscribers can receive an additional 5% discount.

 

Those who wish to purchase can click on the Gangsan Myeongju website or Gangsan Myeongju Naver Store.

 

'Mori 19', the first barley soju to be aged in oak barrels, has a soft vanilla scent reminiscent of whiskey and a light scent of burnt oak, and is soft and clean.

 

In particular, with a sensuous and sophisticated design that destroyed the concept of traditional liquor, it gained popularity enough to sell out all sales targets last year.

 

Lee Chun-cheol, CEO of Kangsan Myeongju, said, "We planned a discount promotion during the Lunar New Year holiday to repay the support of 'Mori 19', which has been loved by many consumers." I will put my passion into maintaining quality and taste."

 

He added, "We plan to launch a variety of products by actively considering the tastes of consumers so that we can promote the excellence of Korean traditional liquor to the world."

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스