▲  '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'가 2일 오후 6시 전북 부안군 새만금 야영지 델타구역인 대집회장에서 개영식을 시작으로 축제의 서막을 알리는 축포가 쏘아 올려지고 있다.  / 사진 = 김현종 기자     © 김현종 기자

  

▲  2일 오후 8시부터 11시 40분까지 영지 46,280.9m² 규모의 대집회장에서 ▲ 기수단 입장 ▲ 선서 ▲ 개영 선언 ▲ 환영사 ▲ 개회사 ▲ '생존 전문가' 베어 그릴스(영국)의 스페셜 퍼포먼스 ▲ K-POP 공연 등으로 159개국 청소년들에게 환상적인 무대를 선사하고 있다. /   사진제공 = 세계잼버리 조직위     © 김현종 기자

  

▲  새만금 부지에 조성된 8.84㎢ 넓은 야영장의 드넓은 하늘을 무대 삼아 화려한 불꽃놀이가 펼쳐지고 있다. / 사진 = 김현종 기자     © 김현종 기자

  

▲  드론 500대가 잼버리 핵심 주제인 '너의 꿈을 펼쳐라!(Draw your Dream!)'와 스카우트 창시자인 베이든 포웰 경의 초상화를 연출하고 있다.    / 사진 = 김현종 가자     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

'2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'가 2일 오후 6시 전북 부안군 새만금 야영지 델타구역인 대집회장에서 개영식을 시작으로 축제의 서막을 알렸다.

  

이날 개영식에는 159개국 43,000여명의 스카우트 대원 및 윤 대통령 부부를 비롯 밥 포펑 다데이 파푸아뉴기니 독립국 총독 부부ㆍ김현숙 여성가족부장관ㆍ박보균 문화체육관광부장관ㆍ한창섭 행정안전부 차관ㆍ한국스카우트연맹 강태선 총재ㆍ더불어민주당 김윤덕(2023 새만금 세계스카우트잼버리 조직위 공동위원장) 국회의원ㆍ세계스카우트이사회 엔디 채프만 의장ㆍ'생존왕'으로 알려진 에드워드 마이클 그릴스(베어 그릴스)ㆍ반기물 명예조직위원장ㆍ이항복(중앙 치프커미셔너) 야영장ㆍ세계연맹 아흐메드 알헨다위 사무총장ㆍ김관영(조직위 집행위원장) 전북지사ㆍ유스어드바이저ㆍ각국 주한대사 등 주요 인사들이 자리해 개영식을 빛냈다.

 

개영식은 오후 11시 40분까지 식전행사ㆍ본행사ㆍ식후행사로 진행됐으며 식전행사는 참가자 입장ㆍ영상 축사ㆍ사전 안전 홍보 영상 상영ㆍ드림 오케스트라 협연 등을 약 2시간 진행됐다.

 

이후 스카우트 대원들이 양쪽으로 늘어서 구호장(긴봉)으로 삼각현 모양의 문을 만들어 귀빈을 지나게 하는 예우 의식 중 하나인 장문례와 각국 기수단이 입장한 뒤 스카우트 선서ㆍ잼버리기 게양ㆍ개영 선언ㆍ축사ㆍ환영사ㆍ종이비행기 날리기 퍼포먼스 등의 순으로 약 2시간 동안 열렸다.

 

식후행사는 세계적 탐험가이자 세계스카우트연맹 수석 홍보대사인 베어 그릴스(Bear Grylls)의 깜짝 퍼포먼스와 포레스텔라 미니 콘서트ㆍK-타이거즈의 태권도 시범ㆍ드론쇼 등 다채로운 축하공연으로 이어졌다.

 

특히 새만금 부지에 조성된 8.84㎢ 넓은 야영장의 드넓은 하늘을 무대 삼아 드론 500대가 라이트 쇼가 펼쳐졌다.

 

잼버리 핵심 주제인 '너의 꿈을 펼쳐라!(Draw your Dream!)'와 스카우트 창시자인 베이든 포웰 경의 초상화가 연출되자 포웰 경의 생전 육성 메시지를 통해 참가자들에게 세계 평화를 지키고 더 나은 세상을 만들어나가는 리더로 성장하자는 스카우트 정신을 전달했다.

 

한국 전통 음악이 세계 청소년들에게도 사랑받는 음악이 될 수 있도록 최신 음악 트렌드를 주도하는 K-팝 댄스와 결합해 흥겨운 무대도 연출됐다.

 

김관영(조직위 집행위원장) 전북지사는 "꿈의 야영, 새만금 잼버리를 드디어 시작한다"고 말문을 연 뒤 "새만금이 세계 청소년들의 꿈의 무대가 될 수 있도록 대원들의 안전을 최우선으로 행사의 성공을 위해 최선의 노력을 다하겠다"며 "Draw your dream~! 여러분의 꿈을 마음껏 펼치기를 바란다"고 말했다.

 

한편, 이날 개영식이 진행되던 오후 10시 30분께 스카우트 대원 50명(2명 중상)이 탈진 증세로 어지럼증을 호소하며 쓰러져 현장에 대기하고 있던 경찰과 119 구급대가 잼버리병원으로 이송했고 영지로 복귀하는 과정에 도로에서 4명이 쓰러져 지원 요청을 받고 순찰하던 부안해경에 발견돼 진료소로 이송되는 등 상황이 악화되자 조직위는 개영식 이후 인파가 운집하는 부대행사 중단을 요청했던 것으로 알려졌다.

 

주관 방송사인 KBS는 개영식 현장을 연결해 전 국민에게 생동감 넘치는 세계잼버리 현장을 실시간 중계했고 ▲ 2023 스카우트 잼버리 유튜브 ▲ KBS ▲ KBS 월드 유튜브 채널을 통해서도 개영식 전 과정을 전 세계에 생중계 했다.

 

개영식이 진행된 델타구역 대집회장 출입이 초청자로 제한되면서 거대 텐트 도시를 볼 수 있는 관람 명소로 알려진 잼버리공원으로 인파가 몰리면서 주차장을 방불할 정도로 갓길과 1개 차선을 점거해 극심한 정체 현상이 빚어졌다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

 

2023 Saemangeum World Jamboree… Brilliant 'opening'

50 people exhausted at the start and opening ceremony of the global youth grand festival

 

Reporter Kim Hyun-jongㆍLee Han-shinㆍLee Do-hyung

 

The '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree' announced the beginning of the festival with the opening ceremony at 6:00 pm on the 2nd at the Grand Assembly Hall, the delta area of ​​the Saemangeum camp in Buan-gun, Jeollabuk-do.

 

The opening ceremony was attended by 43,000 Scouts from 158 countries, President Yun and his wife, Bob Popeng Dadei and his wife, Governor-General of Papua New Guinea, Minister of Gender Equality and Family Kim Hyun-sook, Minister of Culture, Sports and Tourism Park Bo-gyun, Vice Minister of Public Administration and Security Han Chang-seop, Korea Scout Federation President Kang Tae-seon, and the Democratic Party of Korea. Kim Yun-deok (co-chairman of the 2023 Saemangeum World Scout Jamboree Organizing Committee) Member of the National Assembly, World Scout Council Chairman Andy Chapman, Edward Michael Grylls (Bear Grylls), known as the 'King of Survival', Ban Ki-mul Honorary Organizing Committee Chairman, Lee Hang-bok (Central Chief Commissioner) World Federation Secretary-General Ahmed Alhendawi, Jeonbuk Governor Kim Gwan-young (Organizing Committee Executive Chairman), youth advisors, and ambassadors from each country attended the opening ceremony.

 

The opening ceremony was held until 11:40 p.m. as a pre-ceremony, main event, and post-ceremony event.

 

Afterwards, scouts lined up on both sides to make a triangular-shaped gate with relief poles (long poles), and Jangmunrye, which is one of the courtesy ceremonies in which honorable guests pass through, and the scout oath, raising the Jamboree flag, opening declaration, congratulatory speech, It was held for about 2 hours, followed by a welcome speech and a paper airplane flying performance.

 

The post-meal event was followed by a surprise performance by Bear Grylls, a world-renowned explorer and chief public relations ambassador for the World Scout Federation, and a variety of celebratory performances, including a forestella mini concert, K-Tigers' taekwondo demonstration, and a drone show.

 

In particular, a light show was performed by 500 drones using the vast sky of the 8.84㎢ campsite built on the Saemangeum site as the stage.

 

As the key theme of the Jamboree, 'Draw your Dream!', and the portrait of Sir Baden Powell, the founder of Scouting, were presented, Sir Powell's fostering message was given to the participants as leaders who keep world peace and create a better world. It conveyed the spirit of scouting to grow as a person.

 

An exciting stage was created by combining Korean traditional music with K-pop dance, which is leading the latest music trend, so that it could become music loved by young people around the world.

 

Jeonbuk Governor Kim Gwan-yeong (Chairman of the Organizing Committee Executive Committee) said, “We are finally starting the Saemangeum Jamboree, the camping of our dreams,” and then said, “For the success of the event, putting the safety of the members first so that Saemangeum can become a stage of dreams for young people around the world. I will do my best” and “Draw your dream~!

 

On the other hand, at 10:30 pm when the opening ceremony was held, 50 scouts (2 seriously injured) collapsed complaining of dizziness due to exhaustion, and the police and 119 ambulances waiting at the scene transferred them to the Jamboree Hospital and returned to the site. When four people fell on the road and were found by the Buan Coast Guard who were patrolling after receiving a request for assistance, they were transported to a clinic.

 

KBS, the host broadcasting company, connected the opening ceremony site to broadcast the lively World Jamboree site to the whole nation in real time, and also broadcasted the entire opening ceremony live around the world through the ▲ 2023 Scout Jamboree YouTube ▲ KBS ▲ KBS World YouTube channel.

  

As access to the grand assembly hall in the Delta area where the opening ceremony was held was limited to invited guests, crowds flocked to the Jamboree Park, known as a viewing spot where you can see the giant tent city, and occupied the shoulder road and one lane, resembling a parking lot, causing extreme congestion.