▲  롯데백화점 전주점 3층 수제화 브랜드 '가벵양(GABINYANG)'에서 오는 11일~12일 오후 2시부터 5시까지 30년 장인이 직접 구두를 만드는 작업 시연 및 평소 기성 신발을 신지 못하는 Big & Small 사이즈 고객을 위한 무료 제작 이벤트가 진행된다.                                                                            / 사진제공 = 롯데백화점 전주점     © 김현종 기자

롯데백화점 전주점 3층에서 오는 11일~12일 오후 2시부터 5시까지 30년 장인이 직접 구두를 만드는 작업 시연 및 평소 기성 신발을 신지 못하는 Big & Small 사이즈 고객을 위한 무료 제작 이벤트가 진행된다.

수제화 브랜드 '가벵양(GABINYANG)'을 론칭 한 제화업체 (주)예성투게더가 지난 2월부터 롯데백화점 전주점에 입점해 자신의 발에 꼭 맞게 한 땀 한 땀 손으로 만든 수제화를 신어볼 수 있다.

'가벵양'은 30년 간 슈즈 디자이너로 활동한 양성석 대표에 의해 2011년 런칭됐으며 2013년 디자이너 슈즈로 출발했고 3D 스캐너를 활용한 커스터마이징 전문 슈즈로 성장ㆍ스니커즈ㆍ드레스화ㆍ웨딩슈즈ㆍ컴포트화ㆍ골프화까지 라인을 확장했다.

특히 매장을 방문한 고객은 풋 스캐너의 스캐닝으로 발등 높이ㆍ길이ㆍ폭ㆍ압력 등 24가지를 측정한 값을 기반으로 신발을 주면하면 된다.

3D 풋 스캐너로 측정하면 굳이 매장에 방문하지 않아도 언제든지 온라인으로 1대1 맞춤 서비스를 받을 수 있다.

또, 자체 수제화 제작 시스템으로 중간 유통과정이 없어 가격도 합리적이고 로퍼ㆍ스니커즈ㆍ샌들ㆍ펌프스 등 다양한 스타일의 제품이 있으며 골프화까지 론칭한 상태다.

'가벵양'은 여성신발 80%ㆍ남성구두 및 골프화 등이 20%를 차지하고 있다.

100% 자체제작 수제화의 접지력을 높이기 위해 특허 테리창을 부착, 미끄러움에 강하며 착화 시 충격을 흡수해 발의 피로까지 덜어준다.

또한, 갑피 가죽(천연)과 내피가죽 중간에 쿠션을 넣어 편안한 움직임과 부드러움을 더했다.

한편, 제화업체 (주)예성투게더는 서울 성수동에 본사 및 공장을 직접 운영하고 있는 만큼, 고객의 취향에 맞게 디자인을 선택할 수 있다.

가죽ㆍ굽ㆍ높이ㆍ컬러ㆍ맞춤 인솔ㆍ아웃솔까지 선택할 수 있고 ▲ 내ㆍ외피 가죽 재단 ▲ 디자인 ▲ 패턴 작업 ▲ 갑피와 저부 작업 ▲ 검수 과정을 거쳐 배송까지 최소 1주일ㆍ최대 10일이 소요된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Lotte Department Store Jeonju Branch, Artisan Shoe Work 'Demonstration'

Measuring your feet with a 3D scanner… Differentiated operation of handmade shoe brand 'Gabengyang'

Reporter Kim Hyun-jong

On the 3rd floor of the Jeonju branch of Lotte Department Store, from 2 to 5 pm from the 11th to the 12th, a shoe-making demonstration by a 30-year-old artisan and a free production event for big & small size customers who cannot normally wear ready-made shoes will be held.

Yesung Together, a shoe company that launched the handmade shoe brand 'GABINYANG', has entered the Jeonju branch of Lotte Department Store since February, and you can try on handmade shoes that fit your feet one by one.

'Gabingyang' was launched in 2011 by CEO Yang Seok Yang, who has been working as a shoe designer for 30 years, and started as designer shoes in 2013. The line has been expanded to include golf shoes.

In particular, customers who visit the store can hand over shoes based on 24 measurements such as height, length, width, and pressure of the instep by scanning the foot scanner.

If you measure with a 3D foot scanner, you can receive personalized one-on-one service online at any time without having to visit the store.

In addition, because of its own handmade shoe production system, there is no intermediate distribution process, so the price is reasonable. There are various styles of products such as loafers, sneakers, sandals, and pumps, and even golf shoes have been launched.

In 'Gabengyang', 80% of women's shoes, 20% of men's shoes and golf shoes accounted for.

In order to increase the grip of 100% self-made handmade shoes, a patented terry window is attached, which is strong against slippery and absorbs shock during shoes to relieve foot fatigue.

In addition, a cushion is placed between the upper leather (natural) and the inner leather to add comfortable movement and softness.

On the other hand, shoemaker Yesung Together Co., Ltd. directly operates its headquarters and factory in Seongsu-dong, Seoul, so you can choose a design that suits your taste.

You can choose from leather, heel, height, color, custom insole, and outsole, and it takes at least 1 week and up to 10 days for delivery after going through the ▲ inner/outer leather cutting ▲ design ▲ pattern work ▲ upper and bottom work ▲ inspection process.