▲  국립임실호국원 제13대 수장(首長)으로 첫 여성원장인 박영숙 서기관이 1일 3만여 위의 호국영령이 잠들어 있는 현충탑을 참배하는 것으로 공식 업무에 돌입했다.       (국립임실호국원 전경 및 신임 박영숙 원장)     © 김현종 기자

국립임실호국원 제13대 수장(首長)으로 첫 여성원장인 박영숙 서기관이 1일 3만여 위의 호국영령이 잠들어 있는 현충탑을 참배하는 것으로 공식 업무에 돌입했다.

박 원장은 이 자리에서 "국가를 위한 헌신을 잊지 않고 보답하는 나라를 만들고 국가보훈 정책 브랜드인 '든든한 보훈'을 실천하겠다"는 의지를 다졌다.

특히 "지금의 대한민국을 있게 한 국가유공자의 마지막 순간까지 최고의 예우를 다하는 등 국가를 위한 희생과 헌신에 감사하는 사회적 예우 분위기 확산에 최선의 노력을 다하겠다"고 약속했다.

신임 박영숙 원장은 전남 보성 출생으로 국가보훈처 보훈심사위원회 사무국ㆍ감사담당관실ㆍ혁신행정담당관실ㆍ보훈심사위원회ㆍ공훈관리과ㆍ전남 서부보훈지청장 등을 두루 거친 보훈행정 전문가로 평가받고 있다.

한편, 전임 김덕석 원장은 경북 북부보훈지청장으로 자리를 옮겼다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

First female director of the National Imsil Protection Agency 'inaugurated'

Park Young-sook, secretary… On the 1st, official work begins with a visit to the Memorial Tower

Reporter Kim Hyun-jong

Secretary Park Young-sook, the 13th head of the National Imsil Protection Agency and the first female head of the National Imsil Protection Agency, started official business on the 1st by visiting the Memorial Tower, where more than 30,000 heroes of the country are buried.

At this event, Director Park reaffirmed his will, "We will create a country that does not forget our dedication to the country and reciprocate, and will practice 'Strong Veterans', the national veterans policy brand."

In particular, he promised, "I will do my best to spread an atmosphere of social respect that appreciates sacrifice and dedication for the country, such as giving the best courtesy to the last moments of national merit that made the Republic of Korea what it is today."

New Director Park Young-sook, born in Boseong, Jeollanam-do, is evaluated as a veterans administration expert who has worked through the Secretariat of the Ministry of Veterans Affairs and Veterans Affairs Review Committee, the Office of Audit Officer, the Office of Innovation Administration, the Veterans Affairs Review Committee, the Merit Management Division, and the Director of the Western Veterans Affairs Branch of Jeollanam-do.

Meanwhile, former Director Kim Deok-seok moved to Gyeongbuk North Korean Veterans Affairs Office.