▲  김부겸(왼쪽) 국무총리가 1일 전북 군산 새만금컨벤션센터에서 '제6차 규제자유특구위원회'를 주재하기 위해 자리를 옮기는 과정에 송하진(오른쪽) 전북지사에게 "지난 몇 년간 조선업과 자동차업의 어려움으로 고군분투하던 전북 경제에 규제자유특구가 새로운 희망이 될 수 있다는 가능성을 보여줬다"며 "중기부와 전북도 등이 긴밀하게 협력하고 역량을 집중해 전북 친환경자동차 특구가 지역경제는 물론 국가 경제에 보탬이 되는 사업으로 발전할 수 있도록 노력해 줄 것"을 당부하고 있다.                                                                               / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

김부겸 국무총리가 1일 오후 전북 군산 새만금컨벤션센터에서 신규로 위촉된 규제자유특구위원회 민간 위원에게 위촉장을 수여한 뒤 '제6차 규제자유특구위원회'를 주재했다.

이날 위촉된 13명의 민간위원들은 신기술ㆍ신산업ㆍ규제개혁ㆍ균형발전ㆍ소비자보호 등 분야별 전문성을 가진 전문가로 다양한 시각에서 규제자유특구 정책을 발전시키는데 기여할 것으로 기대된다.

특히 4개 신규 특구 지정(5차 특구) 및 실증 종료된 특구사업의 안착화 방안을 심의ㆍ의결하는 등 2020년 특구운영 성과평가 결과 및 특구계획 변경 등에 대해 보고받았다.

이 자리에서 김 총리는 모두발언을 통해 "먼저, 오늘 위촉된 민간위원 여러분 모두에게 진심으로 축하한다"고 말문을 연 뒤 "앞으로 규제자유특구의 발전을 위해 많은 지혜를 모아 주기 바란다"고 당부했다.

그러면서 "위원회 발족 이후 처음으로 규제자유특구 현장에서 회의를 진행하고 있는 이곳 전북 친환경 자동차 규제자유특구는 전국 14개 특구 가운데 가장 많은 일자리를 창출해 GM 철수 이후 침체에 빠진 지역 일자리를 되살리고 있다"고 강조했다.

또 "배터리팩 등 초소형 전기특장차의 부품을 국산화해 지역 자동차 부품업체의 기술력 향상에 이바지하는 등 친환경ㆍ미래차로의 패러다임 변화에 앞장서고 있다"며 "이 같은 성과를 바탕으로 지난 5월 규제자유특구 평가결과 '우수특구'로 선정됐다"고 설명했다.

이어 "4차 산업혁명 시대를 맞아 새로운 기술을 바탕으로 한 신산업들이 나타나고 있지만 기존규제의 벽에 막혀 발전이 더딘 상황"이라며 "규제자유특구는 각 지역에 신산업 기업들이 모여 현행 규제에도 불구하고 자유로이 실증 테스트를 해볼 수 있는 기회를 제공하고 있다"고 덧붙였다.

그동안 "4차례에 걸쳐 지정된 24개 특구를 통해 투자 유치 9,000억원ㆍ기업 유치 220여개사ㆍ일자리 창출 1,800여명 등의 가시적인 성과가 창출되고 있어 매우 고무적으로 코로나 19 위기 속에 거둔 성과로 더욱 의미가 있다"며 "특구 관련 기업에 ▲ 투자 IR ▲ 기술개발 ▲ 정책자금 등을 패키지로 지원하는 다양한 시도와 아이디어가 성과를 창출할 수 있도록 돕겠다"고 약속했다.

한편, 이날 신규로 지정된 특구는 ▲ 강원(정밀의료 빅데이터) ▲ 충북(그린수소) ▲ 충남(탄소저감 건설소재) ▲ 경북(스마트 그린물류) 등 4곳이며 지자체가 기획하는 상향식(Bottom-up = 강원ㆍ경북) 방식과 중앙 정부가 전략분야를 제시하고 지자체가 구체화하는 하향식(Top-down = 충북ㆍ충남) 방식 등이 병행 추진된다.

김부겸 국무총리는 규제자유특구위원회 종료 직후 야외주차장으로 이동해 전북 친환경자동차특구 현황에 대해 브리핑을 받고 운행 실증 중인 LNG 중대형 상용차를 시승하는 시간을 가졌다.

이 자리에서 "지난 몇 년간 조선업과 자동차업의 어려움으로 고군분투하던 전북 경제에 규제자유특구가 새로운 희망이 될 수 있다는 가능성을 보여줬다"고 관계자들의 노고를 격려한 뒤 "중기부와 전북도 등이 긴밀하게 협력하고 역량을 집중해 규제자유특구가 지역경제는 물론 국가 경제에 보탬이 되는 사업으로 발전할 수 있도록 노력해 줄 것"을 당부했다.

전북 친환경자동차 특구는 LNG 중대형 상용차 운행ㆍLNG 차량 운행에 필요한 이동식 LNG 충전소 설치 및 안전성 검증ㆍ초소형 전기특수자동차 부품 국산화 등 3개 사업의 실증에 매진 중이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Prime Minister Kim Bu-gyeom held the '6th Special Committee on Freedom of Regulation'

Jeollabuk-do eco-friendly vehicle regulation free special zone site visit

Reporter Kim Hyun-jong

On the afternoon of the 1st, Prime Minister Kim Bu-gyeom presided over the '6th Special Zone Committee on Regulatory Freedom' after conferring a letter of appointment to a newly appointed private member of the Special Free Zone Committee at the Saemangeum Convention Center in Gunsan, Jeollabuk-do.

The 13 private members appointed on this day are experts with expertise in fields such as new technologies, new industries, regulatory reform, balanced development, and consumer protection, and are expected to contribute to the development of policies in the SEZ from various perspectives.

In particular, he received reports on the results of the 2020 special zone operation performance evaluation and changes to the special zone plan, such as deliberation and resolution on the designation of four new special zones (the 5th special zone) and the establishment of a special zone project that has been tested.

At this meeting, Prime Minister Kim opened his speech by saying, “First of all, I would like to congratulate all of the civilian members appointed today,” and then “I hope that you will gather a lot of wisdom for the development of the Special Regulatory Free Zone in the future.” .

He said, "This is the first time the committee is holding a meeting at the site of the special regulation free zone, and it is creating the most jobs among the 14 special zones in the country, revitalizing local jobs that have fallen into stagnation since the withdrawal of GM." emphasized.

In addition, "We are taking the lead in the paradigm shift toward eco-friendly and future vehicles, such as contributing to the technological improvement of local auto parts makers by localizing parts for ultra-small special electric vehicles such as battery packs." Based on these achievements, he added, "Based on these achievements, As a result, it was selected as an 'excellent special zone'."

He continued, "In the era of the 4th industrial revolution, new industries based on new technologies are emerging, but development is slow due to barriers to existing regulations." We are giving you an opportunity to test it."

In the meantime, "Through the 24 special zones designated four times, tangible results such as attracting investment of 900 billion won, attracting 220 companies, and creating 1,800 jobs are being created, which is very encouraging and is even more meaningful as a result achieved in the midst of the COVID-19 crisis. He promised, "We will help companies in the special zone to create results through various attempts and ideas that provide ▲ investment IR ▲ technology development ▲ policy funds as a package."

Meanwhile, the special zones newly designated on this day are ▲ Gangwon (precision medical big data) ▲ Chungbuk (green hydrogen) ▲ Chungnam (carbon-reduced construction materials) ▲ Gyeongbuk (smart green logistics). = Gangwon/Gyeongbuk) method and the top-down method in which the central government presents strategic areas and local governments materialize them (Top-down = Chungbuk/Chungnam) will be implemented in parallel.

Prime Minister Bu-gyeom Kim went to an outdoor parking lot right after the end of the Special Regulatory Free Zone Committee, received a briefing on the status of the Jeonbuk Eco-friendly Vehicle Zone, and had time to test drive the LNG medium-large commercial vehicle that is being demonstrated.

At this meeting, he encouraged the efforts of the officials, saying, "The Ministry of SMEs and Startups and Jeonbuk Province work closely together, saying, "It has shown the possibility that the Special Regulation Free Zone can become a new hope for the Jeonbuk economy, which has been struggling with difficulties in the shipbuilding and automobile industries for the past few years." He asked for cooperation and concentration of capabilities so that the Special Regulatory Free Zone can develop into a business that is beneficial to the local economy as well as the national economy.

Jeonbuk Eco-friendly Vehicle Special Zone is focusing on the demonstration of three projects: the operation of LNG medium and large commercial vehicles, the installation of a mobile LNG charging station necessary for the operation of LNG vehicles, safety verification, and the localization of small electric special vehicle parts.