정부는 9일 치안감 보직 인사에 이어 이날 전북경찰청 윤외출(사진ㆍ57ㆍ경대 3기) 공공안전부장을 수사부장으로 김철우 전북청 수사부장은 인천 남동서장으로 전보하는 경무관 인사를 단행했다.

총경 등 전보 인사도 각 시ㆍ도 경찰청장의 추천을 받아 조만간 단행될 예정이다.

윤외출 경무관은 경남 창녕 출신으로 경찰 과학수사 1인자로 불릴 정도로 1999년 국내 처음으로 범죄 심리 연구 및 범죄 분석 기초자료를 수집하는 프로파일러(범죄심리분석관) 제도를 도입해 과학수사 저변을 확대하는 데 기여했다는 평가를 받고 있다.

특히 울산청 홍보담당관ㆍ서울 양천서 형사과장ㆍ서울청 형사과 과학수사계장ㆍ경남 남해경찰서장ㆍ경찰청 수사국 수사연구관실장ㆍ수사원 운영지원과장ㆍ수사구조개혁팀장ㆍ경기 화성 서부경찰서장ㆍ서울청 제3기동단장ㆍ경찰청 외사기획과장ㆍ서울 동작서장ㆍ국립외교원 주재관 등 요직을 두루 역임했다.

◈ 경무관 전보 = ▲ 경찰청 대변인 반기수 ▲ 자치경찰협력정책관 윤희근 ▲ 공공안녕정보심의관 윤시승 ▲ 경무담당관실(국정상황실) 김종철 ▲ 경무담당관실(치안정책관) 이재영 ▲ 경찰대학 교수부장 김준영 ▲ 학생지도부장 유윤종 ▲ 경찰수사연수원장 송준섭 ▲ 서울경찰청 경무부장 한원호 ▲ 공공안녕정보외사부장 김원태 ▲ 수사부장 김성종 ▲ 서울 강서경찰서장 이 훈 ▲ 부산경찰청 자치경찰부장 김영일 ▲ 부산해운대경찰서장 박경수 ▲ 인천경찰청 자치경찰부장 김항곤 ▲ 인천 남동경찰서장 김철우 ▲ 세종경찰청장 윤명성 ▲ 경기 남부경찰청 공공안전부장 김희규 ▲ 경북경찰청 공공안전부장 김병우 ▲ 수사부장 정상진 ▲ 경남경찰청 수사부장 김흥진.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Police Star 'Telegram Greetings to Police Officers'

Jeonbuk National Police Agency's Public Safety Department Director Yoon Oe-chul moved to the Investigation Department

Reporter Kim Hyun-jong

On the 9th, the government carried out the appointment of security officer, followed by the appointment of police officer Yoon Oe-chul (photo, 57, 3rd class) of the Jeonbuk National Police Agency to the head of the investigation department, and Kim Cheol-woo, the investigation department head of the Jeollabuk-do Office, to the head of Incheon Namdong Station on the same day.

Telegram personnel such as the superintendent are also scheduled to be carried out soon after receiving the recommendations of the chiefs of each city and provincial police station.

Inspector Yoon Oe-chul, from Changnyeong, Gyeongnam, introduced the profiler (criminal psychoanalyst) system that collects basic data on criminal psychology research and crime analysis for the first time in Korea in 1999, to the extent that he is called the number one police forensic investigation. It is appreciated for its contribution.

In particular, Ulsan Office Public Relations Officer, Seoul Yangcheon Station Criminal Division Director, Seoul Office Criminal Division Forensic Investigation Chief, Gyeongnam Namhae Police Station, National Police Agency Investigation Bureau Chief Investigation Research Division Director, Investigative Service Operation Support Division Director, Investigative Structure Reform Team Leader, Gyeonggi Hwaseong Western Police Station Chief, Seoul Office 3rd Task Group ㆍHe served in various important positions such as the head of the Foreign Affairs Planning Division of the National Police Agency, the head of Dongjak Station in Seoul, and the presiding officer of the National Diplomatic Academy.