▲  전북 전주 7명ㆍ군산 5명ㆍ부안 4명ㆍ익산 4명ㆍ정읍 1명 등 21명이 선행 확진자와 개별적으로 접촉하는 과정에 추가로 코로나19 '양성' 판정을 받아 도내 누적 확진자는 2,862명으로 늘어났다.              / 도표제공 = 전북도청         © 김현종 기자

전북에서 21명이 추가로 코로나19 '양성' 판정을 받으면서 도내 누적 확진자는 2,862명으로 늘어났다.

신규 확진자를 지역별로 살펴보면 전주 7명ㆍ군산 5명ㆍ부안 4명ㆍ익산 4명ㆍ정읍 1명 등이며 대부분 선행 확진자와 개별적으로 접촉하는 과정에 전파된 것으로 1차 역학조사 결과, 확인돼 사회적 거리두기 격상 조치가 제대로 작동되지 않는 것으로 분석됐다.

이에 따라, 백신 접종 완료자를 포함한 모든 도민이 경각심을 갖고 가급적 일상생활에서 불요불급한 외출과 이동 및 만남을 최대한 자제하며 마스크 착용 등 철저한 개인 방역수칙 준수가 절실한 상황이다.

특히 숨어있는 확진자를 조기에 발견할 수 있도록 불가피하게 타 지역을 방문했거나 다중이용시설을 이용한 경우, 지역사회 안전을 위해 증상 유ㆍ무에 상관없이 즉시 가까운 선별진료소나 임시선별검사소를 방문해 진단검사를 받아야 한다.

부안 지역 15번째 확진자인 A양의 경우 지난달 26일 가족과 함께 전주를 방문한 뒤 30일 발열ㆍ근육통 등의 증세가 최초로 발현되자 곧바로 병원 응급실을 거쳐 보건소 선별진료소를 방문해 검체를 채취한 결과 '양성' 판정을 받았다.

A양은 현재까지 언제ㆍ어디서 감염됐는지 정확한 경로가 밝혀지지 않았다.

다만, 보건당국이 심층 역학조사를 진행한 결과, 자신도 모르는 사이에 감염된 채 평소 다니던 학원을 방문했고 친구들과 만남을 이어오는 일상생활로 22명(원생ㆍ직원ㆍ학부모 등)의 환자가 발현될 정도로 연결고리가 복잡하고 다양하게 형성된 'N차 감염'으로 이어졌다.

또, 익산 568번 확진자는 20대로 7월 27일 전남 지역을 방문 이후 기침ㆍ코막힘 증상이 발현됐고 지난 4일 진단 검사 결과, 오후 6시께 양성 판정을 받았다.

익산 569번 확진자 역시 20대로 7월 28일 서울을 방문했으며 기침ㆍ두통 증상 발현으로 검체를 채취한 결과, 5일 오전 0시 30분께 확진됐다.

이처럼 최근 휴가철과 여름 방학을 맞아 타지역 이동이 늘면서 자연스럽게 무증상 확진자와 직ㆍ간접적으로 접촉해 확진되는 비중이 늘어나 보건당국이 바짝 긴장하고 있다.

한편, 도내 신규 확진자와 직ㆍ간접적으로 접촉한 2,052명(부안 49명)이 향후 증세 발현 우려에 따라 자가격리 상태로 모니터링이 진행돼 추가 확진자 발생은 불가피할 것으로 예상된다.

각 지역별 누적 확진자는 5일 오전 7시 기준 ▲ 전주 870명 ▲ 익산 568명 ▲ 군산 363명 ▲ 김제 228명 ▲ 완주 145명 ▲ 순창 135명 ▲ 정읍 120명 ▲ 남원 98명 ▲ 부안 39명 ▲ 장수 37명 ▲ 고창 35명 ▲ 진안 24명 ▲ 무주 23명 ▲ 임실 14명 ▲ 기타 163명 등이다.

도내 코로나19 예방 백신 1차 접종률은 전체 인구 1,804,104명 가운데 819,043명(부안 53.25% 27,767명)이 마쳐 45.40%를 기록하고 있으며 2차 접종까지 마친 도민은 17.76%인 320,458명(부안 22.16% 11,555명)으로 각각 집계됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeollabuk-do, 21 new confirmed cases of COVID-19

Jeonju 7ㆍGunsan 5ㆍBuan 4ㆍIksan 4ㆍJeongeup 1, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

As 21 additional people in Jeonbuk tested positive for COVID-19, the cumulative number of confirmed cases in the province increased to 2,862.

Looking at the new confirmed cases by region, there were 7 in Jeonju, 5 in Gunsan, 4 in Buan, 4 in Iksan, and 1 in Jeongeup. It was analyzed that the measures to raise the distance were not working properly.

Accordingly, it is urgent for all residents, including those who have been vaccinated, to be alert, refrain from unnecessary going out, travel, and meeting as much as possible in daily life, and to strictly observe personal quarantine rules such as wearing a mask.

In particular, if you inevitably visit another area or use a multi-use facility to detect hidden confirmed patients early, immediately visit the nearest screening clinic or temporary screening center to conduct a diagnostic test, regardless of the presence or absence of symptoms, for community safety. should get.

In the case of Ms. A, the 15th confirmed patient in the Buan region, after visiting Jeonju with her family on the 26th of last month, symptoms such as fever and muscle pain first developed on the 30th. has been judged

The exact route of when and where Ms. A was infected has not been revealed so far.

However, as a result of an in-depth epidemiological investigation conducted by the health authorities, 22 patients (students, staff, parents, etc.) are expected to develop through daily life of visiting the academy they usually attended while being infected without realizing it. It led to the 'Nth infection', in which the link was complex and diverse.

In addition, Iksan #568 confirmed patient is in his 20s, and after visiting the Jeonnam area on July 27, symptoms of cough and nasal congestion developed.

Iksan confirmed patient 569 also visited Seoul on July 28, in his 20s, and as a result of taking a sample with symptoms of cough and headache, it was confirmed at 0:30 am on the 5th.

As the number of people traveling to other areas increases during the recent vacation season and summer vacation, the proportion of confirmed cases through direct or indirect contact with asymptomatic confirmed cases has increased, and the health authorities are very nervous.

Meanwhile, 2,052 people (49 in Buan) who had direct or indirect contact with new confirmed cases in the province were monitored under self-isolation due to concerns about future symptoms, so additional cases are expected to be inevitable.

As of 7 am on the 5th, the cumulative number of confirmed cases in each region is ▲ Jeonju 870 ▲ Iksan 568 ▲ Gunsan 363 ▲ Gimje 228 ▲ Wanju 145 ▲ Sunchang 135 ▲ Jeongeup 120 ▲ Namwon 98 ▲ Buan 39 ▲ Jangsu 37 People ▲ Gochang 35 people ▲ Jinan 24 people ▲ Muju 23 people ▲ Imsil 14 people ▲ Others 163 people.

The rate of primary vaccination against COVID-19 in the province was 45.40% with 819,043 (53.25%, 27,767, Buan) out of the total population of 1,804,104, and 17.76%, or 320,458, (Buan, 22.16%, 11,555) were counted respectively.