▲  전북 부안지역 코로나19 신규 확진자가 5일 한자리 수로 감소했지만 자가격리(454명) 상태에서 확진된 사람의 비율을 뜻하는 '방역망 내 관리 비율'이 여전히 높아 녹록지 않은 상황이다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                                                             © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북 부안지역 코로나19 신규 확진자가 5일 한자리 수로 감소했지만 자가격리(454명) 상태에서 확진된 사람의 비율을 뜻하는 '방역망 내 관리 비율'이 여전히 높아 녹록지 않은 상황이다.

 

이에 따라, 보건당국이 숨어있는 접촉자를 찾아내기 위해 심층 역학조사를 진행하는 동시에 군민들이 불안에 떨지 않도록 임시 선별진료소 2개소를 추가로 설치해 검체 채취를 빠르게 진행하고 있다.

 

검체를 의뢰한 분포를 세부적으로 살펴보면 8월 1일 = 71건ㆍ2일 = 479건ㆍ3일 = 3,185건ㆍ4일 = 1,968건 등이다.

 

이 가운데 군청 공무원 4명이 확진자와 밀접하게 접촉해 '양성' 판정을 받아 동진면사무소 청사가 2주간 일시적으로 폐쇄 조치되는 사태로 이어졌다.

 

특히, 민간 위탁 형식으로 신운천 해뜰마루 다목적 광장에 설치한 물놀이장도 방역 사각지대로 전락하며 개장 2일 만에 운영 중단이 결정돼 혈세를 낭비했다는 비난을 피할 수 없게 됐다.

 

10대 확진자 가운데 1명이 지난 1일 낮 12시에서 오후 3시까지 이 물놀이장을 이용했던 것으로 드러나 코로나19 4차 대유행과 정부의 집합 자제 요청에도 불구하고 밀집도가 높고 마스크 착용 등의 통제가 사실상 불가능한 야외 물놀이장 설치는 내년 지방선거를 앞둔 '선심 행정' 논란의 중심부로 확산되는 모양새다.

 

또, 확진자 이동 동선 등의 감염정보가 홈페이지 공고 등을 통해 신속하고 투명하게 공개되지 않으면서 불안감에 휩싸인 군민들이 외출을 자제하는 등 확진자들이 다녀간 상가들이 긴급 방역조치와 함께 줄줄이 임시휴업으로 전환했고 사회적 거리두기 격상(3단계)으로 직격탄을 맞아 부안읍 중심부의 경우 마치 시간이 멈춘 듯 적막감만 감돌아 소상공인들의 한숨 소리만 가득했다.

 

이처럼 지역경제가 침체의 늪에 빠질 정도로 혼란을 겪고 있는 것은 부안군 보건소 홈페이지에 게재된 동선 공개에 노골적으로 불만을 드러내는 군민이 적지 않기 때문이다.

 

재난문자로 이미 알려진 보습학원이 입주한 건물과 일부 식당ㆍ체육시설을 제외하고 사생활 침해 등 불필요한 사회적 혼선을 빚을 수 있는 사항을 제외하고 확진자가 다녀간 동선이 노출되지 않은 불확실한 이력은 불안감을 가중시키고 있다.

 

A씨(49)는 "동선이 겹치면 검사를 받는 것은 당연하지만, 공개된 단 3곳의 장소 외에도 접촉이 많이 이뤄졌을 수 있는데 일부만 공개해 더 혼란스럽다"며 "상가 전체에 피해가 발생하지 않도록 이왕 밝힐 것이라면 모두 알려줘 불안감이 들지 않도록 해야 한다"고 목소리를 높였다.

 

지역 확진자는 지난 1일 15번째 확진자 발생에 이어 2일 9명ㆍ3일 7명ㆍ4일 8명ㆍ5일 1명이 신규로 '양성' 판정을 받았으며 일상생활 관련 누적 환자는 26명으로 늘어났다.

 

5일 신규로 확진 판정을 받은 지역 40번ㆍ전북 2,875번 환자로 분류된 10대는 선행 확진자인 2,811번 친구(무증상)와 접촉하는 과정에 감염돼 지난 4일 발열 증세가 최초로 발현된 것으로 확인됐다.

 

40번째 환자는 1차 역학조사 결과, 해당 학교가 원격 수업으로 전환되는 등 보습학원 역시 임시 휴업을 결정해 자가에서 생활해 특별한 이동 경로가 없는 것으로 알려졌다.

 

권익현 부안군수는 "현재 겉으로 드러나는 확진자 숫자 자체에 의미를 두지 않고 있다, 규모가 줄어드는 듯 보이더라도 학원생ㆍ친구ㆍ직장동료ㆍ부모 등으로 이어진 역학 관계에 놓인 확진자를 찾아낸 것일 뿐"이라며 낙관적인 해석을 경계했다.

 

그러면서 "지금이 'N차 감염'으로 확산되는 것을 차단할 수 있는 가장 중요한 시기인 만큼, 단 한 순간도 방심하지 않고 자가격리 조치 및 검체 채취 등의 절차를 신속하게 진행하는 동시에 확진자 치료 및 자가격리자 생활용품세트 지원 등에 만전을 기해 불편이 최소화 될 수 있도록 노력하겠다"고 강조했다.

 

이어 "당분간 불편하더라도 그동안 지켜왔던 감염병 청정 지역 지휘를 회복할 수 있도록 다시 한 번 철저한 사회적 거리두기와 마스크 착용ㆍ손 씻기ㆍ타지역 방문자체 등의 개인 위생수칙을 반드시 지켜줄 것을 간곡하게 호소한다"고 덧붙였다.

 

한편, 도내 감염 재생산지수는 7월 29일 1.22ㆍ30일 0.92ㆍ31일 0.99ㆍ8월 1일 0.90ㆍ2일 0.82ㆍ3일 0.96ㆍ4일 0.81을 기록해 소폭 하락했다.

 

감염 재생산지수는 확진자 1명이 주변의 다른 몇 명을 감염시키는지 나타내는 지표로 이 지수가 1 미만이면 '유행 억제'ㆍ1 이상이면 '유행 확산'을 의미한다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Buan-gun, new confirmed cases decrease, anxiety still remains

Disclosure of movement route formally… Small business owners full of 'sighs'

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Although the number of new confirmed cases of COVID-19 in Buan, Jeollabuk-do decreased to single digits on the 5th, the 'management rate within the quarantine network', which refers to the proportion of people confirmed in self-isolation (454), is still high, and it is not easy.

 

Accordingly, the health authorities are conducting in-depth epidemiological investigations to find hidden contacts, and at the same time installing two additional temporary screening clinics to prevent anxiety among citizens, and are proceeding with rapid sample collection.

 

If we look at the distribution of sample requests in detail, August 1 = 71 cases, 2 days = 479 cases, 3 days = 3,185 cases, 4 days = 1,968 cases, etc.

 

Among them, four county government officials came in close contact with a confirmed person and tested positive, leading to the temporary closure of the Dongjin-myeon office building for two weeks.

 

In particular, the water playground installed in the multi-purpose plaza of the Shinuncheon Haedeulmaru in the form of private consignment also fell into a blind spot for quarantine, and it was decided to suspend operation two days after opening, making it inevitable to avoid criticism for wasting blood money.

 

It was found that one out of 10 confirmed patients used this swimming pool from 12:00 noon to 3:00 pm on the 1st, so despite the 4th COVID-19 pandemic and the government's request to refrain from gathering, the density is high and the control of wearing a mask is virtually impossible. The impossibility of installing an outdoor swimming pool seems to be spreading to the center of the controversy over the 'senior administration' ahead of next year's local elections.

 

In addition, as infection information, such as the movement route of the confirmed person, is not disclosed promptly and transparently through an announcement on the website, etc., and the citizens who are engulfed in anxiety refrained from going out, shopping malls visited by the confirmed patients were switched to temporary closures along with emergency quarantine measures. In the case of the central part of Buan-eup, as if time had stopped, there was only a sense of silence, filled with only the sighs of small business owners.

 

The reason why the local economy is so chaotic that the local economy is falling into a swamp is because there are a lot of citizens who are outright dissatisfied with the disclosure of the route posted on the website of the Buan County Public Health Center.

 

Excluding the buildings in which the training school is known as a disaster letter, some restaurants and sports facilities, and matters that may cause unnecessary social confusion, such as invasion of privacy, the uncertain history of the confirmed person's movement is not exposed, adding to anxiety. there is.

 

Person A (49) said, "It is natural to undergo inspections if the movement lines overlap, but there may have been many contacts other than the only three public places, but it is more confusing because only some of them are disclosed. If there is anything, please let me know so I don't feel anxious."

 

Following the 15th confirmed case on the 1st, 9 new cases on the 2nd, 7 on the 3rd, 8 on the 4th, and 1 on the 5th were newly confirmed as 'positive'.

 

A teenager who was newly confirmed on the 5th and classified as patient 40 and 2,875 in Jeollabuk-do was confirmed to have developed fever symptoms for the first time on the 4th after being infected in the process of contacting a friend (asymptomatic) 2,811 who was a previous confirmed patient.

 

As a result of the first epidemiological investigation of the 40th patient, it is known that the training school has also decided to temporarily close, such as the school being converted to remote classes, and is living at home, so there is no special movement route.

 

Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon said, "Currently, the apparent number of confirmed cases does not have any meaning. Even if the size seems to be decreasing, it is only finding confirmed cases in a dynamic relationship that leads to academy students, friends, co-workers, and parents." bordered on

 

He continued, "As this is the most important time to prevent the spread of 'Nth infection', we are not vigilant for even a single moment and promptly proceed with procedures such as self-isolation measures and sample collection, while simultaneously treating confirmed cases and self-quarantine. We will do our best to support Liza's daily necessities set so that the inconvenience can be minimized."

 

"Even if it is uncomfortable for the time being, we earnestly appeal once again to strictly observe social distancing and personal hygiene such as wearing a mask, washing hands, and visitors to other areas so that we can restore the cleanliness of infectious disease command." added.

 

Meanwhile, the provincial infection reproduction index recorded a slight decline on July 29, 1.22/30, 0.92/31, 0.99, August 1, 0.90, 2, 0.82, 3, 0.96, and 4, 0.81.

 

The infection reproduction index is an index indicating how many other people around one confirmed person infect.