전북도가 경기도ㆍ중국 장쑤성ㆍ일본 오사카부와 국제 교류 활성화를 위해 개최한 '한ㆍ중ㆍ일 온라인 친선바둑대회'가 12일 마무리된 가운데 종합 순위 1등을 차지한 전북선수단이 도청 중회의실에서 기념촬영을 하고 있다.  / 사진제공 = 전북도청

올해 처음 열린 바둑대회는 '한ㆍ중 문화교류의 해(2021∼2022)' 및 '한ㆍ중 수교 30주년(2022)'을 기념하기 위해 3일 동안 3개국 32명의 선수들이 경기 채팅 프로그램으로 실시간 7라운드 방식으로 겨뤘다.

전북도는 신동목 선수(7단)를 비롯 도내 아마추어 3단 이상 8명이 참가해 중국 장쑤성ㆍ일본 오사카ㆍ경기도 팀과 치열한 승부 끝에 단체 최고 성적을 기록했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

'Korea-China-Japan Friendly Baduk Tournament' completed

Jeonbuk team… 1st place in thermoelectric and overall rankings for 3 days

The 'Korea-China-Japan Online Friendly Baduk Tournament' held by Jeonbuk Province to promote international exchange with Gyeonggi-do, Jiangsu Province in China, and Osaka Prefecture in Japan was completed on the 12th. taking a commemorative photo. / photo provided = Jeonbuk Provincial Government

In order to commemorate the 'Korea-China Cultural Exchange Year (2021~2022)' and '30th Anniversary of Korea-China diplomatic ties (2022)', the first Go tournament held this year was held for 3 days, with 32 players from 3 countries playing in real time through a game chat program. It was played in 7 rounds.

Jeonbuk Province recorded the best group performance after fierce battles with teams from Jiangsu Province in China and Osaka and Gyeonggi Province in Japan, with the participation of 8 amateurs from 3rd Dan or higher in the province, including Shin Dong-mok (7th Dan).