▲  전북 순창군이 물류 경쟁력 확보와 화물자동차 운전자들의 후생복지 향상 및 불법 주차난 해소 등 일석삼조(一石三鳥) 효과를 발휘할 수 있는 '공영차고지'를 조성한다.     (24,000㎡ 규모로 순창읍 가남리 일원에 조성될 화물자동차 공영차고지 예정 부지)                                                                                     / 사진제공 = 순창군청     © 김현종 기자

전북 순창군이 물류 경쟁력 확보와 화물자동차 운전자들의 후생복지 향상 및 불법 주차난 해소 등 일석삼조(一石三鳥) 효과를 발휘할 수 있는 '공영차고지'를 조성한다.

순창군은 "구 IC 부지인 순창읍 가남리 일원에 총 35억원의 사업비를 투입, 24,000㎡ 규모로 화물자동차 공영차고지를 조성하기 위해 해당 부지 매입 절차를 완료하고 오는 2022년 완공 목표로 현재 실시설계를 진행하고 있다"고 24일 밝혔다.

화물자동차 공영차고지가 계획대로 완공되면 주택가 및 이면도로 불법 밤샘주차로 교통사고 유발은 물론 무분별한 시내권 주차문제가 해결돼 주민 불편을 해소하는 동시에 도시미관 개선에도 기여할 것으로 기대된다.

순창군 최형구 경제교통과장은 "공영차고지 조성이 완료되면 소음 문제뿐만 아니라 불법주차가 크게 줄어들어 도심 환경개선과 운수종사자 복지향상 등 물류 중심지로 경쟁력이 크게 강화될 것으로 기대된다"며 "성공적인 사업 추진 및 경관 부분 역시 사각지대가 발생하지 않도록 만전을 기하겠다"고 말했다.

한편, 지난 2019년부터 부지매입을 완료하고 관련 행정절차를 진행해왔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Sunchang-gun to create a public garage for freight cars

Former IC site Ganam-ri area… 24,000 m², scheduled to be completed in 2022

Reporter Kim Hyun-jong

Sunchang-gun, Jeollabuk-do will create a 'public garage' that can exert the effect of one stone three-part, such as securing logistics competitiveness, improving the welfare of truck drivers, and resolving illegal parking problems.

Sunchang-gun said, "We invested a total of KRW 3.5 billion in the area of ​​Ganam-ri, Sunchang-eup, which is the site of the former IC, to complete the process of purchasing the site to create a public garage for trucks on a scale of 24,000 m2. There is," he said on the 24th.

When the public garage for trucks is completed as planned, it is expected that illegal overnight parking in residential areas and on back roads will not only cause traffic accidents, but will also solve the problem of reckless parking in downtown areas, thereby resolving inconvenience to residents and contributing to the improvement of the city's aesthetics.

Choi Hyung-gu, head of the Economic and Transportation Department of Sunchang-gun, said, "Once the public parking garage is completed, not only noise problems but also illegal parking will be greatly reduced, so it is expected that competitiveness will be greatly strengthened as a logistics center by improving the downtown environment and improving the welfare of transport workers." We will do everything we can to ensure that there are no blind spots."

Meanwhile, since 2019, the land purchase has been completed and related administrative procedures have been carried out.