▲  전북 임실군의회가 전국 최초로 악성 민원으로부터 공무원의 권익을 보호하기 위해 지난달 20일부터 11일간의 회기 일정으로 개회한 제311회 임시회에서 조례를 제정해 제도적 장치를 마련했다.                   / 사진제공 = 임실군청                                                                                                                                                             © 김현종 기자

전북 임실군이 전국 최초로 악성 민원으로부터 공무원의 권익을 보호하기 위해 제도적 장치를 마련했다.

임실군의회는 "지난달 20일부터 11일간의 회기 일정으로 개회한 제311회 임시회에서 64억여원 규모의 코로나 상생 긴급재난지원금 추가경정예산과 전 군민 마스크 지원을 위한 1억원 규모의 추가경정예산 등 총 5,189억2,400만원 규모의 제2회 추가경정예산안을 확정 처리했다"고 1일 밝혔다.

특히 '임실군 악성 민원에 대한 공무원 등의 보호 및 지원에 관한 조례'도 제정했다.

조례안을 대표 발의한 진남근 의장은 "군민에게 봉사하며 그 책임을 다하는 것은 공직자의 의무이자 소임이지만, 그렇다고 해서 인권을 무시하고 정당한 공무 수행을 방해하는 행위가 있어서는 안 될 것"이라며 "이번 조례는 공직자로서의 최소한의 안전과 권리를 보장하기 위한 조치"라고 설명했다.

그러면서 "공무원의 권익 및 인권신장과 민주주의의 발전을 위해 한 걸음 더 나아가는 계기가 되기를 바란다"며 "성숙한 군민 의식을 확산시켜 지역 발전을 앞당기는 데 큰 도움이 될 것으로 기대한다"고 덧붙였다.

임실군청 김진환 노조위원장은 "전국적으로 악성 민원인으로부터 1년 안에 공무원을 사직하 는 직원이 1,800여명에 이르고 있다"며 "악성 민원인으로부터 공무원 보호 조례를 통해 신체적ㆍ정신적 피해를 예방하고 안전한 근무환경이 마련된 만큼, 전 공무원들은 더욱더 지역 군민을 위해 봉사하며 각자 맡은 바 소임에 열정을 담겠다"고 약속했다.

한편, 출산을 앞둔 임실군청 여성공무원 A씨는 최근 면전에서 퍼붓는 민원인의 폭언과 욕설 등으로 심리적 압박을 받아 정신적 치료를 받았다.

또 다른 공무원 B씨도 '자신의 민원을 들어주지 않았다'는 것에 앙심을 품고 음주상태로 찾아와 '자신의 세금으로 먹고 살면서 도대체 하는 일이 뭐냐'는 비아냥 섞인 폭언과 지속적인 괴롭힘에 시달리는 고통을 감내해야만 했다.

전국 공무원 노동조합연맹 공주석 위원장과 전북연맹 최지석 위원장은 임실군의회를 방문해 '임실군의회가 전국에서 처음으로 조례를 제정해 조합원의 권익과 인권신장에 앞장서 줬다'며 진남근 의장에게 감사패를 전달했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun enacted the 'Ordinance on Protection and Support of Public Officials for Malicious Complaints'

The nation's first, institutional arrangements… Delivered a plaque of appreciation to the National Federation of Civil Service Workers' Unions

Reporter Kim Hyun-jong

Imsil-gun, Jeollabuk-do, is the first in the country to develop an institutional mechanism to protect the rights and interests of public officials from malicious complaints.

The Imsil County Council said, "At the 311th extraordinary session, which was held for 11 days from the 20th of last month, the additional supplementary budget for the emergency disaster fund for COVID-19 win-win growth of about 6.4 billion won and an additional supplementary budget of 100 million won for all citizens to provide masks, etc. The second supplementary budget bill of 518.924 billion won has been finalized and processed," he said on the 1st.

In particular, the 'Ordinance on the Protection and Support of Public Officials for Malicious Complaints in Imsil-gun' was also enacted.

Chairman Jin Nam-geun, who proposed the ordinance, said, "It is the duty and duty of a public official to serve the military and fulfill their responsibilities, but that does not mean that there should be no act that ignores human rights and obstructs the legitimate performance of official duties." It is a measure to ensure the minimum safety and rights as a member of the public."

"I hope it will serve as an opportunity to take a step forward for the advancement of civil servants' rights and interests and human rights and the development of democracy," he added.

Kim Jin-hwan, chairman of the labor union at Imsil-gun Office, said, "Nationwide, about 1,800 employees resign their civil servants within one year from malicious complaints. As much as that, all civil servants will serve the local people more and more and put their passion into their respective responsibilities.”

Meanwhile, a female civil servant at the Imsil County Office, who was about to give birth, received psychological treatment after receiving psychological pressure from abusive language and abusive language from civil servants recently.

Another public official, Mr. B, also came to him in a drunk state with resentment for 'not listening to his complaints' and had to endure the pain of constant harassment and sarcasm mixed with sarcasm, 'What are you doing with your taxes?' did.

Gongju-seok, chairman of the National Civil Service Union Federation, and Choi Ji-seok, chairman of the Jeonbuk Federation, visited the Imsil County Council and delivered a plaque of appreciation to Chairman Jin Nam-geun, saying, "Imsil County Council enacted an ordinance for the first time in the country and took the lead in promoting the rights and interests of union members."